| Esperanto | epo-000 |
| ajna | |
| luenga aragonesa | arg-000 | arbitrario |
| Romániço | art-013 | álica cunche |
| Lingwa de Planeta | art-287 | eni |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | quodquid |
| asturianu | ast-000 | arbitrariu |
| বাংলা | ben-000 | খামখেয়ালী |
| български | bul-000 | произволен |
| български | bul-000 | своеволен |
| български | bul-000 | тираничен |
| català | cat-000 | alguna mena de |
| català | cat-000 | arbitrari |
| català | cat-000 | qualsevol |
| català | cat-000 | una mena de |
| čeština | ces-000 | arbitrární |
| čeština | ces-000 | libovolný |
| 普通话 | cmn-000 | 任意 |
| 普通话 | cmn-000 | 擅断 |
| 普通话 | cmn-000 | 武断 |
| 國語 | cmn-001 | 任意 |
| 國語 | cmn-001 | 擅斷 |
| 國語 | cmn-001 | 武斷 |
| Hànyǔ | cmn-003 | rèn yi |
| Hànyǔ | cmn-003 | shàn duan |
| Hànyǔ | cmn-003 | wù duan |
| Cymraeg | cym-000 | mympwyol |
| dansk | dan-000 | arbitrær |
| dansk | dan-000 | vilkårlig |
| Deutsch | deu-000 | beliebig |
| Deutsch | deu-000 | beliebiger |
| Deutsch | deu-000 | eigenmächtig |
| Deutsch | deu-000 | ein |
| Deutsch | deu-000 | einige |
| Deutsch | deu-000 | einiger |
| Deutsch | deu-000 | einiges |
| Deutsch | deu-000 | irgendein |
| Deutsch | deu-000 | irgendwelch |
| Deutsch | deu-000 | jede beliebige |
| Deutsch | deu-000 | jeder |
| Deutsch | deu-000 | jeder beliebige |
| Deutsch | deu-000 | launenhaft |
| Deutsch | deu-000 | nach Ermessen |
| Deutsch | deu-000 | was auch immer für ein |
| Deutsch | deu-000 | willkürlich |
| ελληνικά | ell-000 | αυθαίρετος |
| English | eng-000 | any |
| English | eng-000 | any at all |
| English | eng-000 | any kind of |
| English | eng-000 | arbitrarious |
| English | eng-000 | arbitrary |
| English | eng-000 | criterionless |
| English | eng-000 | either |
| English | eng-000 | heavy-handed |
| English | eng-000 | highhanded |
| English | eng-000 | one |
| English | eng-000 | random |
| English | eng-000 | some kind of |
| English | eng-000 | whatever |
| Esperanto | epo-000 | arbitra |
| Esperanto | epo-000 | ia |
| Esperanto | epo-000 | ia ajn |
| Esperanto | epo-000 | iu ajn |
| euskara | eus-000 | arbitrario |
| føroyskt | fao-000 | okkurt slag av |
| suomi | fin-000 | jonkinlainen |
| suomi | fin-000 | mielivaltainen |
| suomi | fin-000 | mikä vain |
| suomi | fin-000 | millainen tahansa |
| suomi | fin-000 | omavaltainen |
| suomi | fin-000 | satunnainen |
| français | fra-000 | arbitraire |
| français | fra-000 | le moindre |
| français | fra-000 | n’importe quel |
| français | fra-000 | quelconque |
| français | fra-000 | quiconque |
| Gàidhlig | gla-000 | neo-riaghailteach |
| galego | glg-000 | arbitrario |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | θετικός |
| עברית | heb-000 | שרירותית |
| hiMxI | hin-004 | manamAnA |
| hrvatski | hrv-000 | despotski |
| hrvatski | hrv-000 | proizvoljan |
| hrvatski | hrv-000 | samovoljnom |
| magyar | hun-000 | tetszõleges |
| magyar | hun-000 | önhatalmú |
| Ido | ido-000 | ula |
| bahasa Indonesia | ind-000 | apa saja |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mana saja |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sembarang |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sewenang-wenang |
| bahasa Indonesia | ind-000 | siapa saja |
| italiano | ita-000 | arbitrario |
| italiano | ita-000 | purchessìa |
| italiano | ita-000 | qualsiasi |
| italiano | ita-000 | qualunque |
| 日本語 | jpn-000 | どんなでも |
| 日本語 | jpn-000 | 不特定多数 |
| 日本語 | jpn-000 | 任意 |
| 한국어 | kor-000 | 기분내키는대로의 |
| 한국어 | kor-000 | 멋대로의 |
| 한국어 | kor-000 | 메 마음대로의 |
| 한국어 | kor-000 | 전횡의 |
| Nederlands | nld-000 | arbitrair |
| Nederlands | nld-000 | een of ander |
| Nederlands | nld-000 | een of andere |
| Nederlands | nld-000 | eigenmachtig |
| Nederlands | nld-000 | enig |
| Nederlands | nld-000 | enige |
| Nederlands | nld-000 | enigerlei |
| Nederlands | nld-000 | ieder |
| Nederlands | nld-000 | welke ook |
| bokmål | nob-000 | vilkårlig |
| bokmål | nob-000 | villkårlig |
| Novial | nov-000 | irgi |
| occitan | oci-000 | arbitrari |
| polski | pol-000 | arbitralny |
| polski | pol-000 | dowolny |
| polski | pol-000 | dowonly |
| polski | pol-000 | jakiś |
| polski | pol-000 | samowolny |
| português | por-000 | algum |
| português | por-000 | arbitrária |
| português | por-000 | arbitrário |
| português | por-000 | discrionário |
| português | por-000 | qualquer |
| português | por-000 | um |
| română | ron-000 | arbitrar |
| русский | rus-000 | деспотичный |
| русский | rus-000 | какой бы то ни было |
| русский | rus-000 | какой угодно |
| русский | rus-000 | какой-либо |
| русский | rus-000 | любой |
| русский | rus-000 | произвольный |
| slovenčina | slk-000 | akýkoľvek |
| slovenčina | slk-000 | kontrastný |
| slovenčina | slk-000 | svojvoľná |
| slovenčina | slk-000 | svojvoľné |
| slovenčina | slk-000 | svojvoľný |
| slovenčina | slk-000 | ľubovoľná |
| slovenčina | slk-000 | ľubovoľné |
| slovenčina | slk-000 | ľubovoľný |
| español | spa-000 | alguna |
| español | spa-000 | algún |
| español | spa-000 | arbitraria |
| español | spa-000 | arbitrario |
| español | spa-000 | cualquier |
| español | spa-000 | cualquiera |
| svenska | swe-000 | arbiträr |
| svenska | swe-000 | godtycklig |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตัดสินโดยผู้ตัดสิน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตามอำเภอใจ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เอาแต่อารมณ์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | โดยพลการ |
| Türkçe | tur-000 | hakem kararı ile belirlenen |
| Türkçe | tur-000 | keyfi |
| українська | ukr-000 | довільний |
| українська | ukr-000 | самоправний |
| ייִדיש | ydd-000 | בילע |
| 原中国 | zho-000 | 任意 |
| 原中国 | zho-000 | 随机决定 |