| Esperanto | epo-000 |
| akolitino | |
| Afrikaans | afr-000 | akoliet |
| Afrikaans | afr-000 | altaardienaar |
| Deutsch | deu-000 | Akoluth |
| Deutsch | deu-000 | Akolyth |
| Deutsch | deu-000 | Gehilfe |
| Deutsch | deu-000 | Komplize |
| Deutsch | deu-000 | Komplizin |
| Deutsch | deu-000 | Messdiener |
| Deutsch | deu-000 | Meßdiener |
| Deutsch | deu-000 | Meßgehilfe |
| English | eng-000 | acolyte |
| English | eng-000 | crony |
| English | eng-000 | sidekick |
| Esperanto | epo-000 | akolito |
| français | fra-000 | acolyte |
| interlingua | ina-000 | acolyto |
| Nederlands | nld-000 | acoliet |
| Nederlands | nld-000 | altaardienaar |
| occitan | oci-000 | acolit |
| polski | pol-000 | akolita |
| português | por-000 | acólito |
| português | por-000 | sacristão |
| español | spa-000 | acólito |
| svenska | swe-000 | följeslagare |
| svenska | swe-000 | hjälpare |