| Esperanto | epo-000 |
| aktuala | |
| Afrikaans | afr-000 | aktueel |
| العربية | arb-000 | حالي |
| Romániço | art-013 | actuala |
| беларуская | bel-000 | актуальны |
| беларуская | bel-000 | сучасны |
| български | bul-000 | актуален |
| български | bul-000 | сегашен |
| български | bul-000 | текущ |
| català | cat-000 | actual |
| català | cat-000 | vigent |
| čeština | ces-000 | aktuální |
| čeština | ces-000 | dosavadní |
| čeština | ces-000 | moderní |
| čeština | ces-000 | poslední |
| čeština | ces-000 | současný |
| Hànyǔ | cmn-003 | xin |
| Hànyǔ | cmn-003 | xīn |
| dansk | dan-000 | ajour |
| dansk | dan-000 | aktuel |
| dansk | dan-000 | up to date |
| Deutsch | deu-000 | aktuell |
| Deutsch | deu-000 | auf der Höhe |
| Deutsch | deu-000 | derzeitig |
| Deutsch | deu-000 | gegenwartsbezogen |
| Deutsch | deu-000 | gegenwärtig |
| Deutsch | deu-000 | jetzig |
| Deutsch | deu-000 | modern |
| Deutsch | deu-000 | momentan |
| Deutsch | deu-000 | vorliegend |
| Deutsch | deu-000 | zeitgemäß |
| Deutsch | deu-000 | zeitnah |
| English | eng-000 | actual |
| English | eng-000 | current |
| English | eng-000 | fashionable |
| English | eng-000 | hep |
| English | eng-000 | hip |
| English | eng-000 | incumbent |
| English | eng-000 | live |
| English | eng-000 | modern-day |
| English | eng-000 | new-fashioned |
| English | eng-000 | of current importance |
| English | eng-000 | present |
| English | eng-000 | present day |
| English | eng-000 | present-day |
| English | eng-000 | real |
| English | eng-000 | recent |
| English | eng-000 | relevant |
| English | eng-000 | topical |
| English | eng-000 | up to date |
| English | eng-000 | up-to-date |
| English | eng-000 | up-to-the-minute |
| English | eng-000 | urgent |
| Esperanto | epo-000 | laŭmoda |
| Esperanto | epo-000 | novmoda |
| Esperanto | epo-000 | nun valida |
| Esperanto | epo-000 | nuna |
| Esperanto | epo-000 | nuntempa |
| Esperanto | epo-000 | ĝisdata |
| euskara | eus-000 | gaur_egungo |
| suomi | fin-000 | ajan |
| suomi | fin-000 | ajankohtainen |
| suomi | fin-000 | ajanmukainen |
| suomi | fin-000 | ajantasainen |
| suomi | fin-000 | informoitu |
| suomi | fin-000 | tuore |
| suomi | fin-000 | viimeinen |
| suomi | fin-000 | viimeisin |
| français | fra-000 | actuel |
| français | fra-000 | courant |
| français | fra-000 | d'actualité |
| français | fra-000 | d’actualité |
| français | fra-000 | en cours |
| français | fra-000 | à jour |
| Frysk | fry-000 | aktueel |
| Frysk | fry-000 | op ’t stuit fan betsjutting |
| Gaeilge | gle-000 | déanach |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | mizajou |
| hiMxI | hin-004 | axyAvaXika |
| hrvatski | hrv-000 | aktualan |
| hrvatski | hrv-000 | suvremen |
| magyar | hun-000 | aktuális |
| magyar | hun-000 | divatos |
| magyar | hun-000 | időszerű |
| magyar | hun-000 | modern |
| արևելահայերեն | hye-000 | այժմէական |
| արևելահայերեն | hye-000 | արդիական |
| Ido | ido-000 | aktuala |
| Ido | ido-000 | nuna |
| interlingua | ina-000 | actual |
| bahasa Indonesia | ind-000 | terbaru |
| íslenska | isl-000 | núgildandi |
| íslenska | isl-000 | nútímalegur |
| íslenska | isl-000 | núverandi |
| italiano | ita-000 | aggiornata |
| italiano | ita-000 | aggiornato |
| italiano | ita-000 | attuale |
| italiano | ita-000 | presente |
| italiano | ita-000 | vigènte |
| 日本語 | jpn-000 | 最新の |
| 日本語 | jpn-000 | 現行の |
| Kartuli | kat-001 | amjamad |
| lietuvių | lit-000 | aktualus |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | aktuell |
| Nederlands | nld-000 | actueel |
| Nederlands | nld-000 | in de mode |
| Nederlands | nld-000 | in zwang |
| Nederlands | nld-000 | modieus |
| Nederlands | nld-000 | tegenwoordig |
| bokmål | nob-000 | oppdatert |
| bokmål | nob-000 | up-to-date |
| bokmål | nob-000 | à jour |
| नेपाली | npi-000 | वर्तमान |
| नेपाली | npi-000 | समसामयिक |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਅਜੋਕਾ |
| Papiamentu | pap-000 | aktual |
| فارسی | pes-000 | جاري |
| فارسی | pes-000 | معاصر |
| polski | pol-000 | aktualny |
| polski | pol-000 | bieżący |
| português | por-000 | actual |
| português | por-000 | atual |
| português | por-000 | até a data |
| português | por-000 | da atualidade |
| português | por-000 | moderno |
| português | por-000 | na moda |
| português | por-000 | vigente |
| română | ron-000 | actual |
| русский | rus-000 | актуальность |
| русский | rus-000 | актуальный |
| русский | rus-000 | в курсе |
| русский | rus-000 | злободневный |
| русский | rus-000 | насущный |
| русский | rus-000 | реальный |
| русский | rus-000 | фактический |
| russkij | rus-001 | aktual’nyj |
| russkij | rus-001 | sejčas |
| slovenčina | slk-000 | aktuálny |
| slovenčina | slk-000 | dnešný |
| slovenčina | slk-000 | moderný |
| slovenčina | slk-000 | novodobý |
| slovenčina | slk-000 | pokrokový |
| slovenčina | slk-000 | posledný |
| slovenčina | slk-000 | súčasný |
| español | spa-000 | actual |
| español | spa-000 | de la actualidad |
| español | spa-000 | palpitante |
| español | spa-000 | vigente |
| српски | srp-000 | актуелан |
| Fräiske Sproake | stq-000 | aktuell |
| Fräiske Sproake | stq-000 | apstuuns |
| svenska | swe-000 | aktuell |
| svenska | swe-000 | senaste |
| тоҷикӣ | tgk-000 | актуали |
| тоҷикӣ | tgk-000 | мавҷуд |
| Ўзбекча | uzn-001 | долзарб |