| Esperanto | epo-000 |
| analizi | |
| Afrikaans | afr-000 | analiseer |
| Afrikaans | afr-000 | ondersoek |
| Afrikaans | afr-000 | ontleed |
| العربية | arb-000 | حلل |
| العربية | arb-000 | دقیق |
| Romániço | art-013 | anàliser |
| asturianu | ast-000 | analizar |
| asturianu | ast-000 | psicoanalizar |
| беларуская | bel-000 | аналізаваць |
| বাংলা | ben-000 | পার্স কর |
| বাংলা | ben-000 | বিশ্লেষণ কর |
| brezhoneg | bre-000 | dielfennañ |
| brezhoneg | bre-000 | enklask |
| български | bul-000 | анализирам |
| български | bul-000 | изпитвам |
| български | bul-000 | правя анализ |
| català | cat-000 | analitzar |
| català | cat-000 | investigar |
| català | cat-000 | passar |
| català | cat-000 | psicoanalitzar |
| čeština | ces-000 | analyzovat |
| čeština | ces-000 | otestovat |
| čeština | ces-000 | prozkoumat |
| čeština | ces-000 | psychoanalyzovat |
| čeština | ces-000 | rozebrat |
| čeština | ces-000 | udělat rozbor |
| čeština | ces-000 | vyzkoušet |
| čeština | ces-000 | vyšetřit |
| čeština | ces-000 | vyšetřovat |
| čeština | ces-000 | zkoumat |
| čeština | ces-000 | zkoušet |
| čeština | ces-000 | zkusit |
| čeština | ces-000 | zvážit |
| 普通话 | cmn-000 | 分析 |
| 普通话 | cmn-000 | 分析处理 |
| 普通话 | cmn-000 | 剖 |
| 普通话 | cmn-000 | 剖视 |
| 普通话 | cmn-000 | 勘 |
| 普通话 | cmn-000 | 勘测 |
| 普通话 | cmn-000 | 勘验 |
| 普通话 | cmn-000 | 审察 |
| 普通话 | cmn-000 | 廉 |
| 普通话 | cmn-000 | 按察 |
| 普通话 | cmn-000 | 探察 |
| 普通话 | cmn-000 | 探求 |
| 普通话 | cmn-000 | 探究 |
| 普通话 | cmn-000 | 探讨 |
| 普通话 | cmn-000 | 推寻 |
| 普通话 | cmn-000 | 擘 |
| 普通话 | cmn-000 | 析 |
| 普通话 | cmn-000 | 查 |
| 普通话 | cmn-000 | 查勘 |
| 普通话 | cmn-000 | 查探 |
| 普通话 | cmn-000 | 查究 |
| 普通话 | cmn-000 | 校验 |
| 普通话 | cmn-000 | 核 |
| 普通话 | cmn-000 | 研考 |
| 普通话 | cmn-000 | 究 |
| 普通话 | cmn-000 | 纠 |
| 普通话 | cmn-000 | 考查 |
| 普通话 | cmn-000 | 考究 |
| 普通话 | cmn-000 | 解剖 |
| 普通话 | cmn-000 | 讨究 |
| 普通话 | cmn-000 | 访查 |
| 普通话 | cmn-000 | 调 |
| 普通话 | cmn-000 | 追究 |
| 普通话 | cmn-000 | 钩稽 |
| 普通话 | cmn-000 | 验 |
| 普通话 | cmn-000 | 验定 |
| 國語 | cmn-001 | 分析 |
| 國語 | cmn-001 | 分析處理 |
| 國語 | cmn-001 | 剖 |
| 國語 | cmn-001 | 剖視 |
| 國語 | cmn-001 | 勘 |
| 國語 | cmn-001 | 勘測 |
| 國語 | cmn-001 | 勘驗 |
| 國語 | cmn-001 | 審察 |
| 國語 | cmn-001 | 廉 |
| 國語 | cmn-001 | 按察 |
| 國語 | cmn-001 | 探察 |
| 國語 | cmn-001 | 探求 |
| 國語 | cmn-001 | 探究 |
| 國語 | cmn-001 | 探討 |
| 國語 | cmn-001 | 推尋 |
| 國語 | cmn-001 | 擘 |
| 國語 | cmn-001 | 析 |
| 國語 | cmn-001 | 查 |
| 國語 | cmn-001 | 查勘 |
| 國語 | cmn-001 | 查探 |
| 國語 | cmn-001 | 查究 |
| 國語 | cmn-001 | 校驗 |
| 國語 | cmn-001 | 核 |
| 國語 | cmn-001 | 研考 |
| 國語 | cmn-001 | 究 |
| 國語 | cmn-001 | 糾 |
| 國語 | cmn-001 | 考查 |
| 國語 | cmn-001 | 考究 |
| 國語 | cmn-001 | 覈 |
| 國語 | cmn-001 | 解剖 |
| 國語 | cmn-001 | 討究 |
| 國語 | cmn-001 | 訪查 |
| 國語 | cmn-001 | 調 |
| 國語 | cmn-001 | 追究 |
| 國語 | cmn-001 | 鈎稽 |
| 國語 | cmn-001 | 鉤稽 |
| 國語 | cmn-001 | 驗 |
| 國語 | cmn-001 | 驗定 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bo |
| Hànyǔ | cmn-003 | cha |
| Hànyǔ | cmn-003 | chá jiu |
| Hànyǔ | cmn-003 | chá kan |
| Hànyǔ | cmn-003 | chá tan |
| Hànyǔ | cmn-003 | diao |
| Hànyǔ | cmn-003 | diaocha |
| Hànyǔ | cmn-003 | fēn xī chǔ li |
| Hànyǔ | cmn-003 | fǎng cha |
| Hànyǔ | cmn-003 | gōu ji |
| Hànyǔ | cmn-003 | he |
| Hànyǔ | cmn-003 | jiu |
| Hànyǔ | cmn-003 | jiào yan |
| Hànyǔ | cmn-003 | jiě pou |
| Hànyǔ | cmn-003 | kan |
| Hànyǔ | cmn-003 | kān ce |
| Hànyǔ | cmn-003 | kān yan |
| Hànyǔ | cmn-003 | kǎo cha |
| Hànyǔ | cmn-003 | kǎo jiu |
| Hànyǔ | cmn-003 | lian |
| Hànyǔ | cmn-003 | pou |
| Hànyǔ | cmn-003 | pōu shi |
| Hànyǔ | cmn-003 | shěn cha |
| Hànyǔ | cmn-003 | tuī xun |
| Hànyǔ | cmn-003 | tàn cha |
| Hànyǔ | cmn-003 | tàn jiu |
| Hànyǔ | cmn-003 | tàn qiu |
| Hànyǔ | cmn-003 | tàn tao |
| Hànyǔ | cmn-003 | tǎo jiu |
| Hànyǔ | cmn-003 | xi |
| Hànyǔ | cmn-003 | yan |
| Hànyǔ | cmn-003 | yàn ding |
| Hànyǔ | cmn-003 | yán kao |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhuī jiu |
| Hànyǔ | cmn-003 | àn cha |
| Cymraeg | cym-000 | dadansoddi |
| Cymraeg | cym-000 | dosrannu |
| Cymraeg | cym-000 | ymchwilio |
| Cymraeg | cym-000 | ymchwilio i |
| dansk | dan-000 | analysere |
| dansk | dan-000 | undersøge |
| Deutsch | deu-000 | Recherchen anstellen |
| Deutsch | deu-000 | analysieren |
| Deutsch | deu-000 | auflösen |
| Deutsch | deu-000 | auswerten |
| Deutsch | deu-000 | befassen |
| Deutsch | deu-000 | bestimmen |
| Deutsch | deu-000 | erforschen |
| Deutsch | deu-000 | ermitteln |
| Deutsch | deu-000 | eruieren |
| Deutsch | deu-000 | examinieren |
| Deutsch | deu-000 | forschen |
| Deutsch | deu-000 | forschen, untersuchen, inspizieren, unterforschen |
| Deutsch | deu-000 | nachsehen |
| Deutsch | deu-000 | parsen |
| Deutsch | deu-000 | prüfen |
| Deutsch | deu-000 | psychoanalysieren |
| Deutsch | deu-000 | recherchen anstellen |
| Deutsch | deu-000 | recherchieren |
| Deutsch | deu-000 | testen |
| Deutsch | deu-000 | unterforschen |
| Deutsch | deu-000 | untersuchen |
| Deutsch | deu-000 | zergliedern |
| Deutsch | deu-000 | zerlegen |
| Deutsch | deu-000 | überprüfen |
| eesti | ekk-000 | test |
| ελληνικά | ell-000 | αναλύω |
| ελληνικά | ell-000 | διερευνώ |
| English | eng-000 | analyse |
| English | eng-000 | analyze |
| English | eng-000 | anatomize |
| English | eng-000 | assay |
| English | eng-000 | canvass |
| English | eng-000 | construe |
| English | eng-000 | demount |
| English | eng-000 | examine |
| English | eng-000 | indagate |
| English | eng-000 | parse |
| English | eng-000 | put out feelers |
| English | eng-000 | scan |
| English | eng-000 | scrutinize |
| English | eng-000 | search |
| English | eng-000 | study |
| English | eng-000 | survey |
| English | eng-000 | take apart |
| English | eng-000 | tear down |
| English | eng-000 | view |
| English | eng-000 | winnow |
| American English | eng-004 | analyze |
| British English | eng-005 | analyse |
| Englisch | enm-000 | asearch |
| Esperanto | epo-000 | ekzameni |
| Esperanto | epo-000 | enketi |
| Esperanto | epo-000 | esplori |
| Esperanto | epo-000 | kontroli |
| Esperanto | epo-000 | psikanalizi |
| euskara | eus-000 | analizatu |
| euskara | eus-000 | aztertu |
| euskara | eus-000 | ikertu |
| føroyskt | fao-000 | greina |
| føroyskt | fao-000 | greiða |
| suomi | fin-000 | analysoida |
| suomi | fin-000 | eritellä |
| suomi | fin-000 | jäsentää |
| suomi | fin-000 | tutkia |
| français | fra-000 | analyser |
| français | fra-000 | contempler |
| français | fra-000 | décomposer |
| français | fra-000 | enquêter |
| français | fra-000 | enquêter sur |
| français | fra-000 | examiner |
| français | fra-000 | explorer |
| français | fra-000 | fouiller |
| français | fra-000 | psychanalyser |
| français | fra-000 | rechercher |
| français | fra-000 | reconnaître |
| français | fra-000 | sonder |
| français | fra-000 | tester |
| français | fra-000 | vérifier |
| français | fra-000 | étudier |
| Frysk | fry-000 | analisearje |
| Gàidhlig | gla-000 | rannsaich |
| galego | glg-000 | analizar |
| galego | glg-000 | investigar |
| hiMxI | hin-004 | paraKa kara |
| hiMxI | hin-004 | viSleRaNa kara |
| hrvatski | hrv-000 | analizirati |
| hrvatski | hrv-000 | ispitati |
| hrvatski | hrv-000 | ispitivati |
| hrvatski | hrv-000 | istraživati |
| hrvatski | hrv-000 | parsati |
| hrvatski | hrv-000 | rastavljanje riječi |
| hrvatski | hrv-000 | rasčlaniti |
| hrvatski | hrv-000 | razmatrati |
| hrvatski | hrv-000 | razmotriti |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | přepytować |
| magyar | hun-000 | analizál |
| magyar | hun-000 | elemez |
| magyar | hun-000 | kivizsgál |
| magyar | hun-000 | kutat |
| magyar | hun-000 | lélekelemzést végez |
| magyar | hun-000 | megvizsgál |
| magyar | hun-000 | pszichoanalizál |
| magyar | hun-000 | tanulmányoz |
| արևելահայերեն | hye-000 | անալիզի ենթարկել |
| արևելահայերեն | hye-000 | հետազոտել |
| արևելահայերեն | hye-000 | ուսումնասիրել |
| արևելահայերեն | hye-000 | վերլուծել |
| արևելահայերեն | hye-000 | տրոհել |
| արևելահայերեն | hye-000 | տրոհել բարձր մակարդակի լեզվի կոդը տարրական մասերի` մեքենայական կոդի թարգմանելիս |
| Ido | ido-000 | analizar |
| Ido | ido-000 | explorar |
| interlingua | ina-000 | analysar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bahas |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membahas |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menganalisa jiwa |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menguraikan |
| íslenska | isl-000 | kynna sér |
| italiano | ita-000 | analizzare |
| italiano | ita-000 | esaminare |
| italiano | ita-000 | indagare |
| italiano | ita-000 | investigare |
| italiano | ita-000 | osservare |
| italiano | ita-000 | ricercare |
| italiano | ita-000 | studiare |
| 日本語 | jpn-000 | 分析 |
| 日本語 | jpn-000 | 分析する |
| 日本語 | jpn-000 | 診察する |
| 日本語 | jpn-000 | 調査する |
| ქართული | kat-000 | გამოკვლევა |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | រៀន |
| 한국어 | kor-000 | 검사하다 |
| 한국어 | kor-000 | 분석하다 |
| 한국어 | kor-000 | 정신 분석을 하다 |
| 한국어 | kor-000 | 조사하다 |
| 한국어 | kor-000 | 해부하다 |
| latine | lat-000 | aspicio |
| latine | lat-000 | investigo |
| latine | lat-000 | recognosco |
| lietuvių | lit-000 | analizuoti |
| lietuvių | lit-000 | nagrinėti |
| македонски | mkd-000 | испита |
| македонски | mkd-000 | истражува |
| македонски | mkd-000 | проверува |
| Nederlands | nld-000 | analyseren |
| Nederlands | nld-000 | bekijken |
| Nederlands | nld-000 | bestuderen |
| Nederlands | nld-000 | exploreren |
| Nederlands | nld-000 | nagaan |
| Nederlands | nld-000 | onderzoeken |
| Nederlands | nld-000 | ontbinden |
| Nederlands | nld-000 | ontleden |
| Nederlands | nld-000 | parsen |
| Nederlands | nld-000 | uitzoeken |
| Nederlands | nld-000 | vorsen |
| bokmål | nob-000 | analysere |
| bokmål | nob-000 | etterforske |
| bokmål | nob-000 | forske |
| bokmål | nob-000 | undersøke |
| occitan | oci-000 | analisar |
| occitan | oci-000 | analizar |
| occitan | oci-000 | psicoanalisar |
| Papiamentu | pap-000 | analisá |
| Papiamentu | pap-000 | listra |
| polski | pol-000 | analizować |
| polski | pol-000 | badać |
| polski | pol-000 | rozpatrywać |
| português | por-000 | analisar |
| português | por-000 | analizar sintaticamente |
| português | por-000 | buscar |
| português | por-000 | decompor |
| português | por-000 | ensaiar |
| português | por-000 | escavar |
| português | por-000 | examinar |
| português | por-000 | explorar |
| português | por-000 | inspecionar |
| português | por-000 | investigar |
| português | por-000 | pesquisar |
| português | por-000 | procurar |
| română | ron-000 | analiza |
| română | ron-000 | cerceta |
| română | ron-000 | psihanaliza |
| română | ron-000 | studia |
| русиньскый язык | rue-000 | аналізовати |
| русский | rus-000 | анализировать |
| русский | rus-000 | вскрыть |
| русский | rus-000 | выучивать |
| русский | rus-000 | выучить |
| русский | rus-000 | изучать |
| русский | rus-000 | изучить |
| русский | rus-000 | исследовать |
| русский | rus-000 | осматривать |
| русский | rus-000 | подразделять |
| русский | rus-000 | проанализировать |
| русский | rus-000 | проверить |
| русский | rus-000 | проверять |
| русский | rus-000 | разбирать |
| русский | rus-000 | разлагать |
| русский | rus-000 | разобрать |
| русский | rus-000 | рассматривать |
| Scots leid | sco-000 | howk |
| slovenčina | slk-000 | analyzovať |
| español | spa-000 | analisar |
| español | spa-000 | analizar |
| español | spa-000 | analizar gramaticalmente |
| español | spa-000 | aquilatar |
| español | spa-000 | decomponer |
| español | spa-000 | examinar |
| español | spa-000 | indagar |
| español | spa-000 | investigar |
| español | spa-000 | psicoanalizar |
| español | spa-000 | registrar |
| español | spa-000 | revisar |
| shqip | sqi-000 | analizoj |
| sardu | srd-000 | analizare |
| Lengua de signos española | ssp-000 | s:eimamullru |
| Fräiske Sproake | stq-000 | analysierje |
| Fräiske Sproake | stq-000 | aplööse |
| Fräiske Sproake | stq-000 | uutnunnerlääsen |
| svenska | swe-000 | analysera |
| svenska | swe-000 | analysera en sats |
| svenska | swe-000 | forska |
| svenska | swe-000 | granska |
| svenska | swe-000 | undersöka |
| Kiswahili | swh-000 | chunguza |
| Kiswahili | swh-000 | ukale |
| తెలుగు | tel-000 | విశ్లేషించు |
| тоҷикӣ | tgk-000 | тахлил кардан |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตรวจสอบ |
| ภาษาไทย | tha-000 | วิภาค |
| ภาษาไทย | tha-000 | วิเคราะห์คำในไวยากรณ์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | สืบสวน |
| ภาษาไทย | tha-000 | แยกธาตุจำแนกแยกแยะ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไต่สวน |
| Türkçe | tur-000 | analiz etmek |
| Türkçe | tur-000 | araştırmak |
| Türkçe | tur-000 | ayarını belirlemek |
| Türkçe | tur-000 | gramer bakımından incelemek |
| Türkçe | tur-000 | incelemek |
| Türkçe | tur-000 | içeri bakmak |
| Türkçe | tur-000 | içine bakmak |
| Türkçe | tur-000 | kitaba dalmak |
| Türkçe | tur-000 | sınamak |
| Türkçe | tur-000 | tahlil etmek |
| Türkçe | tur-000 | yoklamak |
| Türkçe | tur-000 | çözümlemek |
| українська | ukr-000 | аналізувати |
| українська | ukr-000 | аналізуйте |
| українська | ukr-000 | вивчати |
| українська | ukr-000 | вивчити |
| українська | ukr-000 | досліджувати |
| українська | ukr-000 | дослідити |
| українська | ukr-000 | дослідіть |
| українська | ukr-000 | перевірити |
| українська | ukr-000 | проаналізувати |