| Esperanto | epo-000 |
| analogeco | |
| العربية | arb-000 | التشاب |
| العربية | arb-000 | قياس |
| العربية | arb-000 | محاكاة |
| Romániço | art-013 | analoghitio |
| asturianu | ast-000 | analoxía |
| беларуская | bel-000 | аналогія |
| беларуская | bel-000 | аналягавасьць |
| беларуская | bel-000 | аналягічнасьць |
| български | bul-000 | аналогия |
| български | bul-000 | подобие |
| català | cat-000 | analogia |
| čeština | ces-000 | analogie |
| čeština | ces-000 | obdoba |
| 普通话 | cmn-000 | 类比 |
| 國語 | cmn-001 | 類比 |
| Hànyǔ | cmn-003 | lèi bi |
| Cymraeg | cym-000 | cydweddiad |
| Deutsch | deu-000 | Analogie |
| Deutsch | deu-000 | Entsprechung |
| Deutsch | deu-000 | Parallele |
| eesti | ekk-000 | analoogia |
| ελληνικά | ell-000 | αναλογία |
| English | eng-000 | analogousness |
| English | eng-000 | analogy |
| English | eng-000 | parallelism |
| Esperanto | epo-000 | analogio |
| euskara | eus-000 | analogia |
| føroyskt | fao-000 | dømi |
| suomi | fin-000 | analogia |
| français | fra-000 | analogie |
| français | fra-000 | analogue |
| français | fra-000 | similitude |
| galego | glg-000 | analoxía |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | παραβολή |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | analoji |
| hrvatski | hrv-000 | analogija |
| hrvatski | hrv-000 | sličnost |
| magyar | hun-000 | analógia |
| արևելահայերեն | hye-000 | նմանություն |
| Ido | ido-000 | analogeso |
| interlingua | ina-000 | analogia |
| italiano | ita-000 | analogia |
| italiano | ita-000 | analogìa |
| 日本語 | jpn-000 | アナロジー |
| 日本語 | jpn-000 | 相似 |
| 日本語 | jpn-000 | 類似性 |
| 日本語 | jpn-000 | 類推 |
| 한국어 | kor-000 | 유사 |
| 한국어 | kor-000 | 유추 |
| latine | lat-000 | similitudo |
| lietuvių | lit-000 | analogija |
| Nederlands | nld-000 | analogie |
| Nederlands | nld-000 | gelijksoortigheid |
| Nederlands | nld-000 | overeenkomstigheid |
| bokmål | nob-000 | analogi |
| Papiamentu | pap-000 | analogia |
| فارسی | pes-000 | شباهت |
| polski | pol-000 | analogia |
| polski | pol-000 | podobieństwo |
| português | por-000 | analogia |
| português | por-000 | relação analógica |
| português | por-000 | símile |
| română | ron-000 | analogie |
| русский | rus-000 | аналогичность |
| русский | rus-000 | аналогия |
| русский | rus-000 | аналоговость |
| slovenčina | slk-000 | analógia |
| slovenčina | slk-000 | obdoba |
| slovenščina | slv-000 | analogija |
| español | spa-000 | analogia |
| español | spa-000 | analogía |
| српски | srp-000 | аналогија |
| srpski | srp-001 | analogija |
| Fräiske Sproake | stq-000 | Analogie |
| svenska | swe-000 | analogi |
| ภาษาไทย | tha-000 | การเปรียบเหมือน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความเหมือนกัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ประสิทธิภาพเหมือนกัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ภาวะอุปมาเหมือน |
| Türkçe | tur-000 | analoji |
| Türkçe | tur-000 | benzerlik |
| Türkçe | tur-000 | benzeşim |
| Türkçe | tur-000 | kıyas |
| Türkçe | tur-000 | örnekseme |
| українська | ukr-000 | аналогія |