| Esperanto | epo-000 |
| apertigi | |
| Afrikaans | afr-000 | oopmaak |
| беларуская | bel-000 | адкрываць |
| беларуская | bel-000 | адчыняць |
| 普通话 | cmn-000 | 开辟 |
| 國語 | cmn-001 | 開闢 |
| Hànyǔ | cmn-003 | kāi pi |
| Cymraeg | cym-000 | agor |
| Deutsch | deu-000 | aufmachen |
| Deutsch | deu-000 | sich auftun |
| Deutsch | deu-000 | öffnen |
| English | eng-000 | open up |
| galego | glg-000 | desencartar |
| galego | glg-000 | despechar |
| magyar | hun-000 | felnyit |
| magyar | hun-000 | kinyit |
| magyar | hun-000 | megnyit |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membuka/merintis |
| italiano | ita-000 | aprire |
| ქართული | kat-000 | დაწყება |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ចាប់ផ្តើម |
| napulitano | nap-000 | aprì |
| português | por-000 | abrir |
| русский | rus-000 | открыть |
| español | spa-000 | abrir |
| svenska | swe-000 | öppna |
| Kiswahili | swh-000 | fungua |