| Esperanto | epo-000 |
| apologio | |
| Englisce sprǣc | ang-000 | ladung |
| العربية | arb-000 | تبرير |
| العربية | arb-000 | تَبْرير |
| Romániço | art-013 | apólojo |
| asturianu | ast-000 | vindicación |
| беларуская | bel-000 | апалёгія |
| български | bul-000 | апология |
| български | bul-000 | оправдание |
| български | bul-000 | прикритие |
| català | cat-000 | apologia |
| català | cat-000 | disculpa |
| català | cat-000 | justificació |
| čeština | ces-000 | apologie |
| čeština | ces-000 | formální obrana zastávaného |
| čeština | ces-000 | obhajoba |
| čeština | ces-000 | omluva |
| čeština | ces-000 | ospravedlnění |
| čeština | ces-000 | prokázání |
| 普通话 | cmn-000 | 理由 |
| 普通话 | cmn-000 | 说词 |
| 普通话 | cmn-000 | 道理 |
| 國語 | cmn-001 | 理由 |
| 國語 | cmn-001 | 說詞 |
| 國語 | cmn-001 | 道理 |
| Hànyǔ | cmn-003 | dào li |
| Hànyǔ | cmn-003 | lǐ you |
| Cymraeg | cym-000 | cyfiawnhad |
| dansk | dan-000 | forsvar |
| Deutsch | deu-000 | Apologie |
| Deutsch | deu-000 | Blocksatz |
| Deutsch | deu-000 | Entschuldigung |
| Deutsch | deu-000 | Rechtfertigung |
| Deutsch | deu-000 | Verteidigung |
| Deutsch | deu-000 | Verteidigungsrede |
| Deutsch | deu-000 | Verteidigungsschrift |
| eesti | ekk-000 | kaitse |
| ελληνικά | ell-000 | απολογία |
| English | eng-000 | apologia |
| English | eng-000 | apology |
| English | eng-000 | defence |
| English | eng-000 | excuse |
| English | eng-000 | explanation |
| English | eng-000 | justification |
| English | eng-000 | shield |
| English | eng-000 | vindication |
| Esperanto | epo-000 | pravigo |
| euskara | eus-000 | apologia |
| euskara | eus-000 | defentsa |
| euskara | eus-000 | justifikazio |
| Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | afiatsotso |
| føroyskt | fao-000 | verjurøða |
| suomi | fin-000 | anteeksipyyntö |
| suomi | fin-000 | puolustus |
| français | fra-000 | apologie |
| français | fra-000 | cadrage |
| français | fra-000 | défense |
| français | fra-000 | défense nationale |
| français | fra-000 | excuse |
| français | fra-000 | justification |
| français | fra-000 | éloge |
| galego | glg-000 | apoloxía |
| galego | glg-000 | xustificación |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | jistifikasyon |
| עברית | heb-000 | התנצלות |
| hrvatski | hrv-000 | odbrana |
| magyar | hun-000 | apológia |
| magyar | hun-000 | védelem |
| magyar | hun-000 | védőbeszéd |
| magyar | hun-000 | védőirat |
| արևելահայերեն | hye-000 | պաշտպանություն |
| Ido | ido-000 | apologio |
| Ido | ido-000 | exkuzo |
| interlingua | ina-000 | apologia |
| bahasa Indonesia | ind-000 | maaf |
| italiano | ita-000 | apologia |
| italiano | ita-000 | apologìa |
| italiano | ita-000 | difesa |
| italiano | ita-000 | giustificazione |
| italiano | ita-000 | rivendicazione |
| italiano | ita-000 | scusa |
| italiano | ita-000 | scuse |
| 日本語 | jpn-000 | 弁明 |
| 日本語 | jpn-000 | 擁護 |
| 日本語 | jpn-000 | 謝罪 |
| Kurmancî | kmr-000 | uzir |
| 한국어 | kor-000 | 변명 |
| 한국어 | kor-000 | 변명서 |
| 한국어 | kor-000 | 변호 |
| 한국어 | kor-000 | 사과 |
| 한국어 | kor-000 | 의롭다고 인정됨 |
| latine | lat-000 | apologia |
| latine | lat-000 | purgatio |
| Nederlands | nld-000 | apologie |
| Nederlands | nld-000 | justificatie |
| Nederlands | nld-000 | rechtvaardiging |
| Nederlands | nld-000 | undskyldning |
| Nederlands | nld-000 | verdediging |
| Nederlands | nld-000 | verontschuldiging |
| Nederlands | nld-000 | verweer |
| Nederlands | nld-000 | verweerschrift |
| bokmål | nob-000 | forsvar |
| bokmål | nob-000 | rettferdiggjørelse |
| bokmål | nob-000 | unnskyldning |
| occitan | oci-000 | justificacion |
| فارسی | pes-000 | توجيه |
| فارسی | pes-000 | دفاعیه |
| polski | pol-000 | apologia |
| polski | pol-000 | obrona |
| polski | pol-000 | przeprosiny |
| polski | pol-000 | usprawiedliwienie |
| polski | pol-000 | uzasadnienie |
| português | por-000 | apologia |
| português | por-000 | defesa nacional |
| português | por-000 | justificativa |
| português | por-000 | justificação |
| română | ron-000 | justificare |
| română | ron-000 | justificație |
| русский | rus-000 | апология |
| русский | rus-000 | восхваление |
| русский | rus-000 | защита |
| русский | rus-000 | оправдание |
| русский | rus-000 | оправдания |
| русский | rus-000 | охранение |
| русский | rus-000 | реабилитация |
| slovenčina | slk-000 | apológia |
| slovenčina | slk-000 | obhajoba |
| slovenčina | slk-000 | obrana |
| slovenčina | slk-000 | obranná |
| slovenčina | slk-000 | obranná reč |
| slovenčina | slk-000 | ospravedlnenie |
| slovenčina | slk-000 | vyrovnanie |
| slovenčina | slk-000 | zarovnávacia |
| slovenčina | slk-000 | zarovnávacie |
| slovenčina | slk-000 | zdôvodnenie |
| español | spa-000 | apología |
| español | spa-000 | defensa |
| español | spa-000 | enaltecimiento |
| español | spa-000 | justificación |
| español | spa-000 | justificante |
| shqip | sqi-000 | apologji |
| shqip | sqi-000 | shfajësim |
| Fräiske Sproake | stq-000 | Apologie |
| Fräiske Sproake | stq-000 | Ferdäägenengsrääde |
| svenska | swe-000 | apologi |
| svenska | swe-000 | försvar |
| svenska | swe-000 | försvarsskrift |
| svenska | swe-000 | försvarstal |
| svenska | swe-000 | ursäkt |
| ภาษาไทย | tha-000 | การมีเหตุผลอันสมควร |
| ภาษาไทย | tha-000 | การแก้ข้อกล่าวหา |
| ภาษาไทย | tha-000 | การแสดงความบริสุทธิ์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | หนังสือแก้ต่างหรือแก้ข้อกล่าวหา |
| Türkçe | tur-000 | doğrulayan şey |
| Türkçe | tur-000 | gerekçe |
| Türkçe | tur-000 | haklı neden |
| Türkçe | tur-000 | haklı çıkarma |
| Türkçe | tur-000 | haklı çıkma |
| Türkçe | tur-000 | mazeret |
| Türkçe | tur-000 | müdafaa |
| Türkçe | tur-000 | savunma |
| Türkçe | tur-000 | özür |
| українська | ukr-000 | апологія |
| українська | ukr-000 | виправдання |
| українська | ukr-000 | реабілітація |
| Գրաբար | xcl-000 | պատասխանի |