| Esperanto | epo-000 |
| arbitra | |
| Afrikaans | afr-000 | willekeurig |
| العربية | arb-000 | عَشْوَائِيّ |
| luenga aragonesa | arg-000 | arbitrario |
| asturianu | ast-000 | arbitrariu |
| беларуская | bel-000 | адвольны |
| беларуская | bel-000 | самавольны |
| беларуская | bel-000 | самаўпраўны |
| беларуская | bel-000 | свавольны |
| বাংলা | ben-000 | খামখেয়ালী |
| brezhoneg | bre-000 | tidel |
| български | bul-000 | произволен |
| български | bul-000 | своеволен |
| български | bul-000 | случаен |
| български | bul-000 | тираничен |
| català | cat-000 | aleatori |
| català | cat-000 | arbitrari |
| čeština | ces-000 | arbitrární |
| čeština | ces-000 | libovolný |
| čeština | ces-000 | náhodný |
| 普通话 | cmn-000 | 任意 |
| 普通话 | cmn-000 | 擅断 |
| 普通话 | cmn-000 | 武断 |
| 國語 | cmn-001 | 任意 |
| 國語 | cmn-001 | 擅斷 |
| 國語 | cmn-001 | 武斷 |
| Hànyǔ | cmn-003 | rèn yi |
| Hànyǔ | cmn-003 | shàn duan |
| Hànyǔ | cmn-003 | wù duan |
| Cymraeg | cym-000 | ar hap |
| Cymraeg | cym-000 | mympwyol |
| dansk | dan-000 | arbitrær |
| dansk | dan-000 | tilfældig |
| dansk | dan-000 | vilkårlig |
| Deutsch | deu-000 | arbiträr |
| Deutsch | deu-000 | beliebig |
| Deutsch | deu-000 | eigenmächtig |
| Deutsch | deu-000 | launenhaft |
| Deutsch | deu-000 | nach Ermessen |
| Deutsch | deu-000 | unumschränkt |
| Deutsch | deu-000 | willkürlich |
| Deutsch | deu-000 | wllkürlich |
| Deutsch | deu-000 | zufällig |
| eesti | ekk-000 | juhuslik |
| eesti | ekk-000 | suvaline |
| ελληνικά | ell-000 | αυθαίρετος |
| ελληνικά | ell-000 | τυχαίος |
| English | eng-000 | any given |
| English | eng-000 | arbitrarious |
| English | eng-000 | arbitrary |
| English | eng-000 | criterionless |
| English | eng-000 | heavy-handed |
| English | eng-000 | highhanded |
| English | eng-000 | random |
| Esperanto | epo-000 | ajna |
| Esperanto | epo-000 | aleatora |
| Esperanto | epo-000 | hazarda |
| euskara | eus-000 | arbitrario |
| føroyskt | fao-000 | hissini |
| føroyskt | fao-000 | tilvildarligur |
| suomi | fin-000 | arbitraarinen |
| suomi | fin-000 | mielivaltainen |
| suomi | fin-000 | omavaltainen |
| suomi | fin-000 | satunnainen |
| suomi | fin-000 | umpimähkäinen |
| français | fra-000 | aléatoire |
| français | fra-000 | arbitraire |
| Gàidhlig | gla-000 | neo-riaghailteach |
| Gaeilge | gle-000 | fánach |
| Gaeilge | gle-000 | teagmhasach |
| Gaeilge | gle-000 | treallach |
| galego | glg-000 | arbitrario |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | θετικός |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | nasumice |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | proizvoljno |
| עברית | heb-000 | שרירותי |
| עברית | heb-000 | שרירותית |
| hiMxI | hin-004 | manamAnA |
| hrvatski | hrv-000 | despotski |
| hrvatski | hrv-000 | proizvoljan |
| hrvatski | hrv-000 | samovoljnom |
| magyar | hun-000 | tetszõleges |
| magyar | hun-000 | tetszőleges |
| magyar | hun-000 | véletlen |
| magyar | hun-000 | véletlenszerű |
| magyar | hun-000 | önhatalmú |
| magyar | hun-000 | önkényes |
| արևելահայերեն | hye-000 | պատահական |
| Ido | ido-000 | arbitriala |
| interlingua | ina-000 | arbitrari |
| bahasa Indonesia | ind-000 | apa saja |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mana saja |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sembarang |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sewenang-wenang |
| bahasa Indonesia | ind-000 | siapa saja |
| italiano | ita-000 | a caso |
| italiano | ita-000 | arbitrario |
| italiano | ita-000 | arbitràrio |
| italiano | ita-000 | casuale |
| italiano | ita-000 | fortuito |
| la lojban. | jbo-000 | cunso |
| 日本語 | jpn-000 | 不特定多数 |
| 日本語 | jpn-000 | 任意 |
| 日本語 | jpn-000 | 任意の |
| 日本語 | jpn-000 | 勝手気ままな |
| 日本語 | jpn-000 | 適当 |
| ქართული | kat-000 | ჭირვეული |
| монгол | khk-000 | таамгаар |
| 한국어 | kor-000 | 기분내키는대로의 |
| 한국어 | kor-000 | 멋대로의 |
| 한국어 | kor-000 | 메 마음대로의 |
| 한국어 | kor-000 | 전횡의 |
| latine | lat-000 | arbitrarius |
| lietuvių | lit-000 | savavališkas |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | zoufälleg |
| latviešu | lvs-000 | patvalîgs |
| македонски | mkd-000 | случаен |
| reo Māori | mri-000 | tupurangi |
| Nederlands | nld-000 | arbitrair |
| Nederlands | nld-000 | eigenmachtig |
| Nederlands | nld-000 | lukraak |
| Nederlands | nld-000 | toevallig |
| Nederlands | nld-000 | willekeurig |
| bokmål | nob-000 | tilfeldig |
| bokmål | nob-000 | tilfelleleg |
| bokmål | nob-000 | tilfellelig |
| bokmål | nob-000 | vilkårlig |
| bokmål | nob-000 | villkårlig |
| occitan | oci-000 | arbitrari |
| فارسی | pes-000 | تصادفی |
| polski | pol-000 | arbitralny |
| polski | pol-000 | losowy |
| polski | pol-000 | przypadkowy |
| polski | pol-000 | samowolny |
| polski | pol-000 | samowładny |
| português | por-000 | aleatório |
| português | por-000 | arbitrária |
| português | por-000 | arbitrário |
| português | por-000 | discrionário |
| română | ron-000 | arbitrar |
| русский | rus-000 | деспотичный |
| русский | rus-000 | произво́льный |
| русский | rus-000 | произвольный |
| русский | rus-000 | самоуправный |
| русский | rus-000 | своевольный |
| русский | rus-000 | случа́йный |
| slovenčina | slk-000 | kontrastný |
| slovenčina | slk-000 | svojvoľná |
| slovenčina | slk-000 | svojvoľné |
| slovenčina | slk-000 | svojvoľný |
| slovenčina | slk-000 | ľubovoľná |
| slovenčina | slk-000 | ľubovoľné |
| español | spa-000 | aleatorio |
| español | spa-000 | arbitraria |
| español | spa-000 | arbitrario |
| español | spa-000 | voluntario |
| српски | srp-000 | произвољан |
| Fräiske Sproake | stq-000 | oaienmächtich |
| Fräiske Sproake | stq-000 | wilküürelk |
| svenska | swe-000 | arbiträr |
| svenska | swe-000 | godtycklig |
| svenska | swe-000 | godtyckllig |
| svenska | swe-000 | slumpmässig |
| svenska | swe-000 | tillfällig |
| тоҷикӣ | tgk-000 | бемуносибат |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตัดสินโดยผู้ตัดสิน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตามอำเภอใจ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เอาแต่อารมณ์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | โดยพลการ |
| Türkçe | tur-000 | gelişigüzel |
| Türkçe | tur-000 | hakem kararı ile belirlenen |
| Türkçe | tur-000 | keyfi |
| Türkçe | tur-000 | lalettayin |
| Türkçe | tur-000 | rastgele |
| українська | ukr-000 | довiльний |
| українська | ukr-000 | довільний |
| українська | ukr-000 | самоправний |
| Ўзбекча | uzn-001 | бебош |
| Ўзбекча | uzn-001 | зўровон |
| Ўзбекча | uzn-001 | ўзбошимча |
| ייִדיש | ydd-000 | אַרביטראַריש |
| 原中国 | zho-000 | 任意 |
| 原中国 | zho-000 | 随机决定 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | rawak |