| Esperanto | epo-000 |
| Aristotelo | |
| Afrikaans | afr-000 | Aristoteles |
| toskërishte | als-000 | Aristoteli |
| አማርኛ | amh-000 | አሪስጣጣሊስ |
| العربية | arb-000 | أرسطو |
| luenga aragonesa | arg-000 | Aristoteles |
| Romániço | art-013 | aristótele |
| asturianu | ast-000 | Aristóteles |
| авар мацӀ | ava-000 | Аристотель |
| تۆرکجه | azb-000 | آریستوتئل |
| تۆرکجه | azb-000 | ارسطون |
| Torki | azb-001 | Aristotel |
| Torki | azb-001 | Ərəstun |
| azərbaycanca | azj-000 | Aristotel |
| azərbaycanca | azj-000 | Ərəstun |
| azərbaycanca | azj-000 | Аристотел |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | Аристотел |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | Әрәстун |
| башҡорт теле | bak-000 | Аристотель |
| başqort tele | bak-001 | Aristotel |
| беларуская | bel-000 | Арыстотэль |
| беларуская | bel-000 | Арыстоцель |
| тарашкевіца | bel-001 | Арыстоцель |
| biełaruskaja łacinka | bel-002 | Arystociel |
| biełaruskaja łacinka | bel-002 | Arystotel |
| বাংলা | ben-000 | অ্যারিস্টটল |
| bosanski | bos-000 | Aristotel |
| босански | bos-001 | Аристотел |
| بۉسانسقٖى | bos-002 | آرٖىستۉتەل |
| brezhoneg | bre-000 | Aristoteles |
| български | bul-000 | Аристотел |
| Буряад хэлэн | bxr-000 | Аристотель |
| català | cat-000 | Aristotle |
| català | cat-000 | Aristòtil |
| Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄ | cdo-000 | Ā-lī-sê̤ṳ-dŏ̤-dáik |
| čeština | ces-000 | Aristoteles |
| čeština | ces-000 | Aristotelés |
| čeština | ces-000 | athénský filozof |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | Арїстотє́л҄ь |
| чӑваш | chv-000 | Аристотель |
| 普通话 | cmn-000 | 亚里士多德 |
| 普通话 | cmn-000 | 亚里斯多德 |
| 國語 | cmn-001 | 亞裡士多德 |
| 國語 | cmn-001 | 亞里斯多德 |
| Hànyǔ | cmn-003 | Yà lǐ sī duō de |
| Qırımtatar tili | crh-000 | Aristotel |
| Къырымтатар тили | crh-001 | Аристотель |
| Cymraeg | cym-000 | Aristoteles |
| Cymraeg | cym-000 | Aristotlus |
| Cymraeg | cym-000 | Aristotlys |
| dansk | dan-000 | Aristoteles |
| Deutsch | deu-000 | Aristoteles |
| Deutsch | deu-000 | Ariſtoteles |
| eesti | ekk-000 | Aristoteles |
| ελληνικά | ell-000 | Αριστοτέλης |
| English | eng-000 | Aristotle |
| euskara | eus-000 | Aristotele |
| euskara | eus-000 | Aristoteles |
| estremeñu | ext-000 | Aristótili |
| føroyskt | fao-000 | Aristoteles |
| suomi | fin-000 | Aristoteles |
| français | fra-000 | Aristote |
| français | fra-000 | Aristotèle |
| Frysk | fry-000 | Aristoteles |
| lenghe furlane | fur-000 | Aristotel |
| Gàidhlig | gla-000 | Aireasdotal |
| Gàidhlig | gla-000 | Arasdotal |
| Gàidhlig | gla-000 | Aristotle |
| Gaeilge | gle-000 | Arastotail |
| galego | glg-000 | Aristóteles |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | Άριστοτέλης |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | Ἀριστoτέλης |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | Ἀριστοτέλης |
| Schwizerdütsch | gsw-000 | Aristoteles |
| ગુજરાતી | guj-000 | ઍરિસ્ટૉટલ |
| Српскохрватски | hbs-000 | Аристотел |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | Aristotel |
| עברית | heb-000 | אריסטו |
| עברית | heb-000 | אריסטוטלס |
| हिन्दी | hin-000 | आरस्तु |
| hrvatski | hrv-000 | Aristotel |
| magyar | hun-000 | Arisztotelész |
| արևելահայերեն | hye-000 | Արիստոտել |
| Ido | ido-000 | Aristoteles |
| Ido | ido-000 | Aristotelo |
| interlingua | ina-000 | Aristotele |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Aristoteles |
| íslenska | isl-000 | Aristóteles |
| italiano | ita-000 | Aristotele |
| italiano | ita-000 | Aristotile |
| italiano | ita-000 | Aristòtele |
| basa Jawa | jav-000 | Aristoteles |
| 日本語 | jpn-000 | アリストテレス |
| Taqbaylit | kab-000 | Aristot |
| ⵜⴰⵇⴱⴰⵢⵍⵉⵜ | kab-002 | ⴰⵔⵉⵙⵜⵓⵜ |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಅರಿಸ್ಟಾಟಲ್ |
| ქართული | kat-000 | არისტოტელე |
| қазақ | kaz-000 | Аристотел |
| قازاق ٴتىلى | kaz-001 | اريستوتەل |
| Qazaq tili | kaz-002 | Arïstotel |
| монгол | khk-000 | Аристотель |
| Kurmancî | kmr-000 | Aristoteles |
| Kurmancî | kmr-000 | Arîstoteles |
| 한국어 | kor-000 | 아리스토텔레스 |
| לינגואה ג'ודיאו-איספאנייולה | lad-000 | אריסטוטיליס |
| Ladino | lad-001 | Aristoteles |
| latine | lat-000 | Aristoteles |
| lietuvių | lit-000 | Aristotelis |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Aristoteles |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Ariſtoteles |
| latviešu | lvs-000 | Aristotelis |
| മലയാളം | mal-000 | അരിസ്റ്റോട്ടില് |
| മലയാളം | mal-000 | അരിസ്റ്റോട്ടിൽ |
| मराठी | mar-000 | ऍरिस्टोटल |
| македонски | mkd-000 | Аристотел |
| Malti | mlt-000 | Aristotele |
| Malti | mlt-000 | Aristotile |
| Malti | mlt-000 | Aristotle |
| Bân-lâm-gú | nan-005 | Aristotélēs |
| Plattdüütsch | nds-000 | Aristoteles |
| Plattdüütsch | nds-000 | Ariſtoteles |
| Nedersaksisch | nds-001 | Aristoteles |
| Plattdüütsch-Neddersassisch | nds-002 | Aristoteles |
| नेपाल भाषा | new-000 | एरिस्टोटल |
| Nederlands | nld-000 | Aristoteles |
| nynorsk | nno-000 | Aristoteles |
| bokmål | nob-000 | Aristoteles |
| Novial | nov-000 | Aristotéles |
| Pangasinan | pag-000 | Aristotle |
| فارسی | pes-000 | ارسطو |
| Farsi | pes-002 | Arastu |
| lenga piemontèisa | pms-000 | Aristòtil |
| polski | pol-000 | Arystoteles |
| português | por-000 | Aristóteles |
| Runa Simi | que-000 | Aristotelis |
| română | ron-000 | Aristotel |
| Лимба молдовеняскэ | ron-001 | Аристотел |
| limba moldovenească | ron-002 | Aristotel |
| русиньскый язык | rue-000 | Арістотель |
| limba armãneascã | rup-000 | Aristoteli |
| русский | rus-000 | Аристотель |
| саха тыла | sah-000 | Аристотель |
| संस्कृतम् | san-000 | अरस्तु |
| lingua siciliana | scn-000 | Aristòtili |
| Scots leid | sco-000 | Aristotle |
| Žemaitiu | sgs-000 | Arėstuotelės |
| slovenčina | slk-000 | Aristoteles |
| slovenščina | slv-000 | Aristotel |
| español | spa-000 | Aristóteles |
| shqip | sqi-000 | Aristoteli |
| sardu | srd-000 | Aristotele |
| српски | srp-000 | Аристотел |
| srpski | srp-001 | Aristotel |
| svenska | swe-000 | Aristoteles |
| Kiswahili | swh-000 | Aristoteli |
| Ślůnsko godka | szl-000 | Arystoteles |
| தமிழ் | tam-000 | அரிஸ்டாட்டில் |
| tatar tele | tat-000 | Aristotel |
| татарча | tat-001 | Аристотель |
| تاتار تلی | tat-006 | ئارىستوتېل |
| తెలుగు | tel-000 | అరిస్టాటిల్ |
| тоҷикӣ | tgk-000 | Арасту |
| tojikī | tgk-001 | Arastu |
| تاجیکی | tgk-002 | ارسطو |
| Tagalog | tgl-000 | Aristoteles |
| ภาษาไทย | tha-000 | อริสโตเติล |
| Türkçe | tur-000 | Aristo |
| Türkçe | tur-000 | Aristoteles |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئارىستوتېل |
| Uyghurche | uig-001 | Aristotél |
| Уйғурчә | uig-003 | Аристотель |
| українська | ukr-000 | Аристотель |
| українська | ukr-000 | Арістотель |
| اردو | urd-000 | ارسطو |
| oʻzbek | uzn-000 | Arastu |
| Ўзбекча | uzn-001 | Арасту |
| أۇزبېك ﺗﻴﻠی | uzn-002 | ئەرەستۇ |
| tiếng Việt | vie-000 | Aristotle |
| tiếng Việt | vie-000 | Aritstốt |
| võro kiil | vro-000 | Aristoteles |
| Գրաբար | xcl-000 | Արիստոտէլ |
| ייִדיש | ydd-000 | אַריסטו |
| ייִדיש | ydd-000 | אריסטו |
| èdè Yorùbá | yor-000 | Aristotle |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | Aristotle |
| بهاس مليسيا | zsm-001 | اريستوتل |