| Esperanto | epo-000 |
| atenta | |
| Afrikaans | afr-000 | aandagtig |
| Afrikaans | afr-000 | attent |
| العربية | arb-000 | منتبه |
| العربية | arb-000 | ورع |
| luenga aragonesa | arg-000 | atento |
| Romániço | art-013 | atentionema |
| Lingwa de Planeta | art-287 | chauke |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | elangver |
| беларуская | bel-000 | пільны |
| беларуская | bel-000 | уважлівы |
| brezhoneg | bre-000 | aketus |
| brezhoneg | bre-000 | dihun |
| brezhoneg | bre-000 | divorfil |
| brezhoneg | bre-000 | war evezh |
| български | bul-000 | внимателен |
| български | bul-000 | грижлив |
| català | cat-000 | atent |
| català | cat-000 | vigilant |
| čeština | ces-000 | opatrný |
| čeština | ces-000 | pozorný |
| čeština | ces-000 | soustředěný |
| 普通话 | cmn-000 | 周到 |
| 國語 | cmn-001 | 周到 |
| 國語 | cmn-001 | 週到 |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhōu dao |
| Cymraeg | cym-000 | astud |
| Cymraeg | cym-000 | di-hun |
| Cymraeg | cym-000 | effro |
| Cymraeg | cym-000 | sylwgar |
| dansk | dan-000 | forsigtig |
| dansk | dan-000 | opmærksom |
| dansk | dan-000 | varsom |
| Deutsch | deu-000 | achtgebend |
| Deutsch | deu-000 | achtsam |
| Deutsch | deu-000 | auf der Hut |
| Deutsch | deu-000 | aufmerksam |
| Deutsch | deu-000 | bedächtig |
| Deutsch | deu-000 | hellwach |
| Deutsch | deu-000 | vorsichtig |
| Deutsch | deu-000 | wach |
| Deutsch | deu-000 | wachsam |
| Deutsch | deu-000 | zaghaft |
| eesti | ekk-000 | tähelepanelik |
| ελληνικά | ell-000 | προσηλωμένος |
| English | eng-000 | alert |
| English | eng-000 | attent |
| English | eng-000 | attentive |
| English | eng-000 | awake |
| English | eng-000 | careful |
| English | eng-000 | cautious |
| English | eng-000 | close |
| English | eng-000 | expectant |
| English | eng-000 | heedful |
| English | eng-000 | heedy |
| English | eng-000 | mindful |
| English | eng-000 | observant |
| English | eng-000 | observing |
| English | eng-000 | wary |
| English | eng-000 | watchful |
| Esperanto | epo-000 | atentema |
| Esperanto | epo-000 | lerta |
| Esperanto | epo-000 | mense vigla |
| Esperanto | epo-000 | singardema |
| Esperanto | epo-000 | skrupula |
| Esperanto | epo-000 | vigla |
| Esperanto | epo-000 | viveca |
| Esperanto | epo-000 | zorga |
| Esperanto | epo-000 | zorgema |
| euskara | eus-000 | adi |
| føroyskt | fao-000 | ansin |
| føroyskt | fao-000 | umhugsin |
| suomi | fin-000 | huolellinen |
| suomi | fin-000 | tarkkaavainen |
| suomi | fin-000 | varovainen |
| français | fra-000 | attentif |
| français | fra-000 | prudent |
| français | fra-000 | prévenant |
| français | fra-000 | soigneux |
| français | fra-000 | vigilant |
| français | fra-000 | éveillé |
| Frysk | fry-000 | attint |
| Frysk | fry-000 | oandachtig |
| Frysk | fry-000 | opmerksum |
| taetae ni Kiribati | gil-000 | ako |
| Gàidhlig | gla-000 | cùramach |
| galego | glg-000 | atento |
| ગુજરાતી | guj-000 | સચેત |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | atantif |
| हिन्दी | hin-000 | सचेत |
| hiMxI | hin-004 | sawarka |
| hrvatski | hrv-000 | pažljiv |
| hrvatski | hrv-000 | pažlljiv |
| magyar | hun-000 | figyelmes |
| magyar | hun-000 | körültekintő |
| magyar | hun-000 | óvatos |
| արևելահայերեն | hye-000 | ուշադիր |
| Ido | ido-000 | atencema |
| Ido | ido-000 | atencoza |
| Ido | ido-000 | detalema |
| interlingua | ina-000 | attente |
| interlingua | ina-000 | attentive |
| íslenska | isl-000 | umhyggjusamur |
| italiano | ita-000 | attento |
| italiano | ita-000 | attènto |
| italiano | ita-000 | avvertito |
| italiano | ita-000 | cauto |
| italiano | ita-000 | oculato |
| italiano | ita-000 | premuroso |
| italiano | ita-000 | sveglio |
| italiano | ita-000 | svéglio |
| italiano | ita-000 | vìgile |
| la lojban. | jbo-000 | .a'a |
| 日本語 | jpn-000 | 注意深い |
| ქართული | kat-000 | მზრუნველი |
| ქართული | kat-000 | ყურადღებიანი |
| كورمانجى | kmr-002 | وریا |
| 한국어 | kor-000 | 조심하는 |
| 한국어 | kor-000 | 주의 깊은 |
| 한국어 | kor-000 | 주의깊은 |
| latine | lat-000 | attentus |
| latine | lat-000 | exsomnis |
| latine | lat-000 | intentus |
| latine | lat-000 | vigil |
| lietuvių | lit-000 | dėmesingas |
| lietuvių | lit-000 | pastabus |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | opmierksam |
| latviešu | lvs-000 | rūpīgs |
| latviešu | lvs-000 | uzmanīgs |
| मराठी | mar-000 | जागृत |
| reo Māori | mri-000 | puakaha |
| reo Māori | mri-000 | rahirahi |
| Nederlands | nld-000 | aandachtig |
| Nederlands | nld-000 | attent |
| Nederlands | nld-000 | oplettend |
| Nederlands | nld-000 | paraat |
| Nederlands | nld-000 | waakzaam |
| Nederlands | nld-000 | wakker |
| nynorsk | nno-000 | oppmerksam |
| bokmål | nob-000 | forsiktig |
| bokmål | nob-000 | oppmerksom |
| bokmål | nob-000 | våken |
| Novial | nov-000 | alerti |
| नेपाली | npi-000 | जागरूक |
| नेपाली | npi-000 | सावधान |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਸੁਚੇਤ |
| Papiamentu | pap-000 | atento |
| فارسی | pes-000 | با دقت |
| فارسی | pes-000 | متوجه |
| lenga piemontèisa | pms-000 | atent |
| polski | pol-000 | baczny |
| polski | pol-000 | obudzony |
| polski | pol-000 | ostrożny |
| polski | pol-000 | uważny |
| português | por-000 | atencioso |
| português | por-000 | atento |
| português | por-000 | cuidadoso |
| português | por-000 | desperto |
| română | ron-000 | atent |
| русский | rus-000 | бдительный |
| русский | rus-000 | бодрствующий |
| русский | rus-000 | внима́тельный |
| русский | rus-000 | внимательный |
| русский | rus-000 | смышленый |
| русский | rus-000 | чуткий |
| संस्कृतम् | san-000 | ससंज्ञ |
| slovenčina | slk-000 | pozorný |
| slovenščina | slv-000 | pozoren |
| español | spa-000 | atenta |
| español | spa-000 | atento |
| español | spa-000 | solícito |
| Campidanesu | sro-000 | scidu |
| српски | srp-000 | пажљив |
| Fräiske Sproake | stq-000 | apmäärksoam |
| svenska | swe-000 | försiktig |
| svenska | swe-000 | uppmärksam |
| тоҷикӣ | tgk-000 | бодиққат |
| Setswana | tsn-000 | ntlha |
| Setswana | tsn-000 | tlhaga |
| Türkçe | tur-000 | dikkatli |
| Türkçe | tur-000 | özenli |
| українська | ukr-000 | уважний |
| łéngua vèneta | vec-000 | tento |
| isiXhosa | xho-000 | phaphile |
| isiXhosa | xho-000 | vuselelekile |