| Esperanto | epo-000 |
| atente | |
| Afrikaans | afr-000 | aandagtig |
| Afrikaans | afr-000 | aandagtiglik |
| العربية | arb-000 | بانتباه |
| български | bul-000 | внимателно |
| català | cat-000 | atentament |
| čeština | ces-000 | pečlivě |
| čeština | ces-000 | pozorně |
| 普通话 | cmn-000 | 嫈 |
| 國語 | cmn-001 | 嫈 |
| Hànyǔ | cmn-003 | ying |
| Deutsch | deu-000 | aufmerksam |
| Deutsch | deu-000 | bedacht |
| English | eng-000 | attentively |
| English | eng-000 | attently |
| English | eng-000 | carefully |
| English | eng-000 | closely |
| English | eng-000 | conscientiously |
| Esperanto | epo-000 | garde |
| euskara | eus-000 | adi |
| français | fra-000 | attentivement |
| français | fra-000 | avec attention |
| français | fra-000 | soigneusement |
| galego | glg-000 | atentamente |
| hrvatski | hrv-000 | pažljivo |
| magyar | hun-000 | figyelemmel |
| magyar | hun-000 | figyelmesen |
| Ido | ido-000 | atencoze |
| bahasa Indonesia | ind-000 | dengan penuh perhatian |
| italiano | ita-000 | allérta |
| italiano | ita-000 | attentamente |
| italiano | ita-000 | piano |
| 日本語 | jpn-000 | 気を付けて |
| 日本語 | jpn-000 | 注意深く |
| lietuvių | lit-000 | dėmesingai |
| lietuvių | lit-000 | įdėmiai |
| Nederlands | nld-000 | aandachtig |
| Nederlands | nld-000 | attent |
| Nederlands | nld-000 | met aandacht |
| Nederlands | nld-000 | oplettend |
| فارسی | pes-000 | با توجه |
| polski | pol-000 | uważnie |
| português | por-000 | Atenciosamente |
| português | por-000 | atenciosamente |
| português | por-000 | atentamente |
| русский | rus-000 | внимательно |
| русский | rus-000 | внимательно-внимательно |
| español | spa-000 | atentamente |
| español | spa-000 | cuidadosamente |
| español | spa-000 | detenidamente |
| español | spa-000 | fijamente |
| српски | srp-000 | пажљиво |
| Türkçe | tur-000 | dikkatle |
| Türkçe | tur-000 | dikkatlice |
| українська | ukr-000 | уважно |