Esperanto | epo-000 |
atentigi |
Afrikaans | afr-000 | aandag vestig |
Afrikaans | afr-000 | adverteer |
العربية | arb-000 | اخبر |
asturianu | ast-000 | alvertir |
беларуская | bel-000 | зьвяртаць увагу |
বাংলা | ben-000 | ঘোষণা কর |
brezhoneg | bre-000 | sachañ evezh |
brezhoneg | bre-000 | sachañ evezh (ub. war udb.) |
български | bul-000 | известявам |
български | bul-000 | съобщавам |
български | bul-000 | уведомявам |
català | cat-000 | adonar |
català | cat-000 | advertir |
català | cat-000 | notificar |
čeština | ces-000 | hlásit |
čeština | ces-000 | informovat |
čeština | ces-000 | ohlásit |
čeština | ces-000 | oznámit |
čeština | ces-000 | upozornit |
čeština | ces-000 | uvědomit |
čeština | ces-000 | vzkázat |
普通话 | cmn-000 | 关白 |
普通话 | cmn-000 | 劝导 |
普通话 | cmn-000 | 报信 |
普通话 | cmn-000 | 捎信 |
普通话 | cmn-000 | 搭话 |
普通话 | cmn-000 | 晓示 |
普通话 | cmn-000 | 送信 |
普通话 | cmn-000 | 通告 |
普通话 | cmn-000 | 通知 |
國語 | cmn-001 | 勸導 |
國語 | cmn-001 | 報信 |
國語 | cmn-001 | 捎信 |
國語 | cmn-001 | 搭話 |
國語 | cmn-001 | 曉示 |
國語 | cmn-001 | 送信 |
國語 | cmn-001 | 通告 |
國語 | cmn-001 | 通知 |
國語 | cmn-001 | 關白 |
Hànyǔ | cmn-003 | bào xin |
Hànyǔ | cmn-003 | dā hua |
Hànyǔ | cmn-003 | guān bai |
Hànyǔ | cmn-003 | quàn dao |
Hànyǔ | cmn-003 | shāo xin |
Hànyǔ | cmn-003 | sòng xin |
Hànyǔ | cmn-003 | tōng gao |
Hànyǔ | cmn-003 | tōng zhi |
Hànyǔ | cmn-003 | xiǎo shi |
Cymraeg | cym-000 | rhybuddio |
Deutsch | deu-000 | andeuten |
Deutsch | deu-000 | anmelden |
Deutsch | deu-000 | anzeigen |
Deutsch | deu-000 | aufmerksam machen |
Deutsch | deu-000 | avisieren |
Deutsch | deu-000 | beibringen |
Deutsch | deu-000 | bekannt geben |
Deutsch | deu-000 | bekanntgeben |
Deutsch | deu-000 | benachrichtigen |
Deutsch | deu-000 | hinweisen |
Deutsch | deu-000 | hinweisen auf |
Deutsch | deu-000 | in Kenntnis setzen |
Deutsch | deu-000 | informieren |
Deutsch | deu-000 | mahnen |
Deutsch | deu-000 | melden |
Deutsch | deu-000 | mitteilen |
Deutsch | deu-000 | notifizieren |
Deutsch | deu-000 | signalisieren |
Deutsch | deu-000 | verkünden |
Deutsch | deu-000 | verweisen |
ελληνικά | ell-000 | γνωστοποιώ |
ελληνικά | ell-000 | κοινοποιώ |
English | eng-000 | admonish |
English | eng-000 | alert |
English | eng-000 | announce |
English | eng-000 | call attention |
English | eng-000 | call attention to |
English | eng-000 | convey |
English | eng-000 | draw attention |
English | eng-000 | draw attention to |
English | eng-000 | draw one’s attention to |
English | eng-000 | inform |
English | eng-000 | notify |
English | eng-000 | observe |
English | eng-000 | point |
English | eng-000 | prompt |
English | eng-000 | remark |
English | eng-000 | report |
English | eng-000 | signal |
English | eng-000 | tell |
English | eng-000 | warn |
Esperanto | epo-000 | averti |
Esperanto | epo-000 | avizi |
Esperanto | epo-000 | informi |
Esperanto | epo-000 | ordoni skribe |
Esperanto | epo-000 | raporti |
Esperanto | epo-000 | rimarkigi |
Esperanto | epo-000 | sciigi |
Esperanto | epo-000 | signali |
euskara | eus-000 | aholkatu |
euskara | eus-000 | jakinarazi |
føroyskt | fao-000 | gera vart við |
suomi | fin-000 | ilmoittaa |
suomi | fin-000 | kertoa |
français | fra-000 | attirer |
français | fra-000 | attirer l’attention (de, sur) |
français | fra-000 | avertir |
français | fra-000 | aviser |
français | fra-000 | faire savoir |
français | fra-000 | informer |
français | fra-000 | instruire |
français | fra-000 | mettre |
français | fra-000 | mettre en garde |
français | fra-000 | notifier |
français | fra-000 | prévenir |
français | fra-000 | renseigner |
français | fra-000 | signaler |
Gàidhlig | gla-000 | tairg comhairle do |
galego | glg-000 | apercibir |
galego | glg-000 | notificar |
Srpskohrvatski | hbs-001 | javiti |
Srpskohrvatski | hbs-001 | javljati |
Srpskohrvatski | hbs-001 | јавити |
Srpskohrvatski | hbs-001 | јављати |
Hiligaynon | hil-000 | pasayuron |
hrvatski | hrv-000 | obavijestiti |
hrvatski | hrv-000 | opomenuti |
hrvatski | hrv-000 | upozoriti |
magyar | hun-000 | figyelmeztet |
magyar | hun-000 | jelent |
magyar | hun-000 | tudat |
magyar | hun-000 | tudtul ad |
magyar | hun-000 | tájékoztat |
magyar | hun-000 | értesít |
magyar | hun-000 | üzen |
արևելահայերեն | hye-000 | ծանուցել |
արևելահայերեն | hye-000 | հաղորդել |
արևելահայերեն | hye-000 | հայտարարել |
արևելահայերեն | hye-000 | տեղեկացնել |
bahasa Indonesia | ind-000 | memberitahu |
íslenska | isl-000 | láta vita |
íslenska | isl-000 | tilkynna |
italiano | ita-000 | avvertire |
italiano | ita-000 | avvisare |
italiano | ita-000 | informare |
italiano | ita-000 | insegnare |
italiano | ita-000 | notificare |
日本語 | jpn-000 | 注意を向けさせる |
日本語 | jpn-000 | 知らせる |
日本語 | jpn-000 | 通告 |
한국어 | kor-000 | 계출하다 |
한국어 | kor-000 | 공고하다 |
한국어 | kor-000 | 공시하다 |
한국어 | kor-000 | 발표하다 |
한국어 | kor-000 | 신고하다 |
한국어 | kor-000 | 알리다 |
한국어 | kor-000 | 통보하다 |
한국어 | kor-000 | 통지하다 |
한국어 | kor-000 | 통치하다 |
latine | lat-000 | admonere |
latine | lat-000 | denuncio |
latine | lat-000 | suadeo |
Lëtzebuergesch | ltz-000 | melden |
Lëtzebuergesch | ltz-000 | mellen |
македонски | mkd-000 | извести |
Nederlands | nld-000 | aandacht vestigen op |
Nederlands | nld-000 | aankondigen |
Nederlands | nld-000 | attenderen |
Nederlands | nld-000 | attent maken |
Nederlands | nld-000 | bekendmaken |
Nederlands | nld-000 | een sein geven |
Nederlands | nld-000 | een wenk geven |
Nederlands | nld-000 | inlichten |
Nederlands | nld-000 | mededelen |
Nederlands | nld-000 | melden |
Nederlands | nld-000 | op de hoogte stellen |
Nederlands | nld-000 | opmerken |
Nederlands | nld-000 | opmerkzaam maken |
Nederlands | nld-000 | opmerkzaam maken op |
Nederlands | nld-000 | seinen |
Nederlands | nld-000 | signaleren |
Nederlands | nld-000 | verklaren |
bokmål | nob-000 | meddele |
occitan | oci-000 | avertir |
polski | pol-000 | ostrzegać |
polski | pol-000 | zwracać |
português | por-000 | advertir |
português | por-000 | anunciar |
português | por-000 | anunciar por sinal |
português | por-000 | avisar |
português | por-000 | chamar a atenção de |
português | por-000 | chamar a tenção |
português | por-000 | comunicar |
português | por-000 | informar |
português | por-000 | noticiar |
português | por-000 | notificar |
português | por-000 | observar |
română | ron-000 | atenționa |
română | ron-000 | avertiza |
română | ron-000 | notifica |
русский | rus-000 | внимание |
русский | rus-000 | известить |
русский | rus-000 | извещать |
русский | rus-000 | обратить |
русский | rus-000 | обращать внимание |
русский | rus-000 | объявлять |
русский | rus-000 | оповестить |
русский | rus-000 | предупредить |
русский | rus-000 | предупреждать |
русский | rus-000 | провозглашать |
русский | rus-000 | сообщать |
русский | rus-000 | сообщить |
русский | rus-000 | уведомить |
русский | rus-000 | уведомлять |
русский | rus-000 | учить |
slovenčina | slk-000 | ohlásiť |
slovenčina | slk-000 | oznámiť |
slovenčina | slk-000 | upozorniť |
slovenščina | slv-000 | obvestiti |
español | spa-000 | advertir |
español | spa-000 | anunciar |
español | spa-000 | apercibir |
español | spa-000 | avisar |
español | spa-000 | hacer notar |
español | spa-000 | hacer una señal |
español | spa-000 | indicar |
español | spa-000 | informar |
español | spa-000 | noticiar |
español | spa-000 | notificar |
español | spa-000 | señalar |
Lengua de signos española | ssp-000 | chémawe |
svenska | swe-000 | avisera |
svenska | swe-000 | lära |
svenska | swe-000 | meddela |
svenska | swe-000 | tillkännage |
svenska | swe-000 | underrätta |
ภาษาไทย | tha-000 | บอกให้ทราบ |
ภาษาไทย | tha-000 | ประกาศ |
ภาษาไทย | tha-000 | แจ้ง |
ภาษาไทย | tha-000 | ให้ความเห็น |
Türkçe | tur-000 | bildirmek |
Türkçe | tur-000 | haber vermek |
Türkçe | tur-000 | ihtar etmek |
Türkçe | tur-000 | söylemek |
Türkçe | tur-000 | tebliğ etmek |
українська | ukr-000 | повідомляти |
українська | ukr-000 | сповістити |
українська | ukr-000 | сповіщати |
原中国 | zho-000 | 通知 |