| português | por-000 |
| Assuão | |
| Afrikaans | afr-000 | Aswan |
| العربية | arb-000 | أسوان |
| العربية | arb-000 | أسْوان |
| العربية | arb-000 | محافظة أسوان |
| български | bul-000 | Асуан |
| català | cat-000 | Assuan |
| čeština | ces-000 | Asuán |
| 普通话 | cmn-000 | 阿斯旺 |
| 普通话 | cmn-000 | 阿斯旺省 |
| 國語 | cmn-001 | 阿斯旺 |
| 國語 | cmn-001 | 阿斯旺省 |
| dansk | dan-000 | Aswan |
| Deutsch | deu-000 | Assuan |
| Deutsch | deu-000 | Aswan |
| eesti | ekk-000 | Aswān |
| eesti | ekk-000 | Aswāni kubernerkond |
| ελληνικά | ell-000 | Ασσουάν |
| English | eng-000 | Assouan |
| English | eng-000 | Assuan |
| English | eng-000 | Aswan |
| English | eng-000 | Aswan Governorate |
| Esperanto | epo-000 | Asŭano |
| suomi | fin-000 | Assouan |
| suomi | fin-000 | Assuan |
| suomi | fin-000 | Aswan |
| français | fra-000 | Assouan |
| français | fra-000 | Syène |
| galego | glg-000 | Asuán |
| galego | glg-000 | Asuán - أسوان |
| עברית | heb-000 | אסואן |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Assouan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Assuan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Aswan |
| italiano | ita-000 | Assuan |
| italiano | ita-000 | Governatorato di Assuan |
| 日本語 | jpn-000 | アスワン |
| 한국어 | kor-000 | 아스완 |
| lietuvių | lit-000 | Asuanas |
| Nederlands | nld-000 | Aswan |
| bokmål | nob-000 | Aswan |
| polski | pol-000 | Asuan |
| română | ron-000 | Assuan |
| русский | rus-000 | Асуан |
| lingua siciliana | scn-000 | Assuan |
| español | spa-000 | Asuán |
| svenska | swe-000 | Assuan |
| Kiswahili | swh-000 | Aswan |
| ภาษาไทย | tha-000 | เมืองแอสแวน |
| українська | ukr-000 | Асуан |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | Assouan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | Assuan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | Aswan |