| Esperanto | epo-000 |
| bakanalo | |
| العربية | arb-000 | إغواء |
| العربية | arb-000 | فجور |
| العربية | arb-000 | فسوق |
| Romániço | art-013 | bacanalo |
| asturianu | ast-000 | bacanal |
| asturianu | ast-000 | umbada |
| беларуская | bel-000 | вакханалія |
| български | bul-000 | вакханалия |
| български | bul-000 | оргия |
| български | bul-000 | разврат |
| català | cat-000 | bacanàlia |
| català | cat-000 | orgia |
| čeština | ces-000 | bakchanálie |
| čeština | ces-000 | hýření |
| čeština | ces-000 | orgie |
| čeština | ces-000 | prostopášnost |
| 普通话 | cmn-000 | 放荡 |
| 普通话 | cmn-000 | 淫逸 |
| 普通话 | cmn-000 | 邪淫 |
| 普通话 | cmn-000 | 酒色 |
| 國語 | cmn-001 | 放蕩 |
| 國語 | cmn-001 | 淫逸 |
| 國語 | cmn-001 | 邪淫 |
| 國語 | cmn-001 | 酒色 |
| Hànyǔ | cmn-003 | yín yi |
| Deutsch | deu-000 | Bacchanal |
| Deutsch | deu-000 | Bacchusfest |
| Deutsch | deu-000 | Bachusfest |
| Deutsch | deu-000 | Orgie |
| Deutsch | deu-000 | Schwelgerei |
| Deutsch | deu-000 | Trinkgelage |
| Deutsch | deu-000 | ausgelassene Lustbarkeit |
| English | eng-000 | Bacchus festival |
| English | eng-000 | bacchanal |
| English | eng-000 | bacchanalia |
| English | eng-000 | crapulence |
| English | eng-000 | orgy |
| Esperanto | epo-000 | bakĥanalio |
| Esperanto | epo-000 | diboĉeco |
| Esperanto | epo-000 | diboĉo |
| Esperanto | epo-000 | malbonmoreco |
| Esperanto | epo-000 | orgio |
| Esperanto | epo-000 | tumulta orgio |
| euskara | eus-000 | orgia |
| suomi | fin-000 | bakkanaalit |
| français | fra-000 | bacchanale |
| français | fra-000 | bacchanales |
| français | fra-000 | orgie |
| galego | glg-000 | bacanal |
| galego | glg-000 | orxía |
| עברית | heb-000 | בכחנליה |
| hrvatski | hrv-000 | raskalašenost |
| hrvatski | hrv-000 | razuzdanost |
| hrvatski | hrv-000 | razvrat |
| magyar | hun-000 | bachanália |
| արևելահայերեն | hye-000 | դեբոշ |
| արևելահայերեն | hye-000 | քեֆ |
| Ido | ido-000 | bakanalo |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pembujukan |
| íslenska | isl-000 | svall |
| íslenska | isl-000 | ólifnaður |
| italiano | ita-000 | baccanale |
| italiano | ita-000 | orgia |
| 日本語 | jpn-000 | どんちゃん騒ぎの酒宴 |
| 日本語 | jpn-000 | バッカス祭 |
| 日本語 | jpn-000 | 放蕩 |
| 日本語 | jpn-000 | 淫乱 |
| 日本語 | jpn-000 | 淫逸 |
| 日本語 | jpn-000 | 漁色 |
| 日本語 | jpn-000 | 酒色 |
| ქართული | kat-000 | ბაკქანალია |
| қазақ | kaz-000 | вакханалия |
| 한국어 | kor-000 | 방탕 |
| latine | lat-000 | Bacchanalia |
| лезги чӀал | lez-000 | вакханалия |
| lietuvių | lit-000 | bakchanalijos |
| македонски | mkd-000 | пир |
| Nederlands | nld-000 | Bacchanalia |
| Nederlands | nld-000 | aan de rol zijn |
| Nederlands | nld-000 | bacchanaal |
| Nederlands | nld-000 | losbandigheid |
| Nederlands | nld-000 | orgie |
| Nederlands | nld-000 | uitspatting |
| Nederlands | nld-000 | zuippartij |
| bokmål | nob-000 | skjørlevnet |
| فارسی | pes-000 | عیاشی |
| polski | pol-000 | bachanalia |
| polski | pol-000 | bachanalie |
| português | por-000 | bacanal |
| português | por-000 | deboche |
| português | por-000 | dissipação |
| português | por-000 | farra |
| português | por-000 | orgia |
| português | por-000 | viveremfarra |
| português | por-000 | vivernodeboche |
| română | ron-000 | bacchanalia |
| română | ron-000 | orgie |
| русский | rus-000 | вакханалия |
| русский | rus-000 | дебош |
| русский | rus-000 | невоздержанность |
| русский | rus-000 | сатурналия |
| slovenčina | slk-000 | orgia |
| slovenčina | slk-000 | saturnália |
| slovenčina | slk-000 | unesenie |
| slovenčina | slk-000 | zhýralosť |
| español | spa-000 | bacanal |
| español | spa-000 | bacanales |
| español | spa-000 | orgía |
| српски | srp-000 | баханалије |
| svenska | swe-000 | backanalier |
| svenska | swe-000 | utsvävning |
| тоҷикӣ | tgk-000 | вакханалия |
| ภาษาไทย | tha-000 | ล่อลวงไปกระทำการชำเรา vi. |
| Türkçe | tur-000 | ahlaksızlık |
| Türkçe | tur-000 | alem |
| Türkçe | tur-000 | ayyaşlık |
| Türkçe | tur-000 | cümbüş |
| Türkçe | tur-000 | içki alemi |
| Türkçe | tur-000 | sefahat |
| Türkçe | tur-000 | zevk ve eğlenceye düşkünlük |
| українська | ukr-000 | вакханалія |
| українська | ukr-000 | пʼянство |
| українська | ukr-000 | розгул |
| ייִדיש | ydd-000 | װאַקכאַנאַליע |