| Esperanto | epo-000 |
| banaligi | |
| català | cat-000 | banalitzar |
| čeština | ces-000 | zevšednit |
| Deutsch | deu-000 | alltäglich machen |
| Deutsch | deu-000 | banalisieren |
| Deutsch | deu-000 | gemein machen |
| Deutsch | deu-000 | gewöhnlich machen |
| English | eng-000 | banalize |
| suomi | fin-000 | banaalistaa |
| français | fra-000 | banaliser |
| italiano | ita-000 | banalizzare |
| 日本語 | jpn-000 | ありふれたものにする |
| 日本語 | jpn-000 | 平凡にする |
| occitan | oci-000 | banalizar |
| português | por-000 | banalizar |
| português | por-000 | tornar banal |
| español | spa-000 | banalizar |