| български | bul-000 |
| подслон | |
| Afrikaans | afr-000 | toevlugsoord |
| Englisce sprǣc | ang-000 | friþ |
| العربية | arb-000 | لجوء |
| العربية | arb-000 | ميناء |
| azərbaycanca | azj-000 | liman |
| беларуская | bel-000 | порт |
| беларуская | bel-000 | прытулак |
| bosanski | bos-000 | sklonište |
| български | bul-000 | бърлога |
| български | bul-000 | гнездо |
| български | bul-000 | гостоприемство |
| български | bul-000 | гъстак |
| български | bul-000 | дупка |
| български | bul-000 | естествен резерват |
| български | bul-000 | закрила |
| български | bul-000 | закритие |
| български | bul-000 | закътано място |
| български | bul-000 | заслон |
| български | bul-000 | защита |
| български | bul-000 | защитено място |
| български | bul-000 | защитник |
| български | bul-000 | кътче |
| български | bul-000 | леговище |
| български | bul-000 | лудница |
| български | bul-000 | място за почивка |
| български | bul-000 | навес |
| български | bul-000 | оазис |
| български | bul-000 | пазител |
| български | bul-000 | покой |
| български | bul-000 | покрив |
| български | bul-000 | порт |
| български | bul-000 | предпазно средство |
| български | bul-000 | прибежище |
| български | bul-000 | прикритие |
| български | bul-000 | приют |
| български | bul-000 | сайвант |
| български | bul-000 | свърталище |
| български | bul-000 | скривалище |
| български | bul-000 | спирка |
| български | bul-000 | стряха |
| български | bul-000 | сушина |
| български | bul-000 | убежище |
| български | bul-000 | укритие |
| български | bul-000 | уютно местенце |
| български | bul-000 | храсти |
| български | bul-000 | шубраци |
| català | cat-000 | asil |
| català | cat-000 | port |
| català | cat-000 | refugi |
| čeština | ces-000 | azyl |
| čeština | ces-000 | přístav |
| čeština | ces-000 | útočiště |
| čeština | ces-000 | útulek |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | закровъ |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | нꙑрищє |
| 普通话 | cmn-000 | 口岸 |
| 普通话 | cmn-000 | 收容所 |
| 普通话 | cmn-000 | 港 |
| 普通话 | cmn-000 | 港口 |
| 普通话 | cmn-000 | 港埠 |
| 普通话 | cmn-000 | 避难所 |
| 國語 | cmn-001 | 口岸 |
| 國語 | cmn-001 | 港 |
| 國語 | cmn-001 | 港口 |
| 國語 | cmn-001 | 港埠 |
| 國語 | cmn-001 | 避難所 |
| Cymraeg | cym-000 | lloches |
| Cymraeg | cym-000 | noddfa |
| dansk | dan-000 | asyl |
| dansk | dan-000 | havn |
| dansk | dan-000 | herberg |
| dansk | dan-000 | tilflugt |
| Deutsch | deu-000 | Asyl |
| Deutsch | deu-000 | Hafen |
| Deutsch | deu-000 | Refugium |
| Deutsch | deu-000 | Zufluchtsort |
| eesti | ekk-000 | pagula |
| eesti | ekk-000 | refuugium |
| eesti | ekk-000 | sadam |
| ελληνικά | ell-000 | άσυλο |
| ελληνικά | ell-000 | καταφύγιο |
| ελληνικά | ell-000 | λιμάνι |
| ελληνικά | ell-000 | λιμένας |
| ελληνικά | ell-000 | νησίδα |
| English | eng-000 | asylum |
| English | eng-000 | harbor |
| English | eng-000 | harbour |
| English | eng-000 | haven |
| English | eng-000 | port |
| English | eng-000 | refuge |
| English | eng-000 | shelter |
| Esperanto | epo-000 | azilo |
| Esperanto | epo-000 | haveno |
| Esperanto | epo-000 | rifuĝejo |
| euskara | eus-000 | asilo |
| euskara | eus-000 | aterpe |
| euskara | eus-000 | babes |
| suomi | fin-000 | pakopaikka |
| suomi | fin-000 | refugio |
| suomi | fin-000 | satama |
| suomi | fin-000 | suojaava saareke |
| suomi | fin-000 | suojapaikka |
| suomi | fin-000 | suojasatama |
| suomi | fin-000 | turvapaikka |
| suomi | fin-000 | turvasatama |
| suomi | fin-000 | yömaja |
| français | fra-000 | abri |
| français | fra-000 | asile |
| français | fra-000 | havre |
| français | fra-000 | port |
| français | fra-000 | refuge |
| Gàidhlig | gla-000 | acarsaid |
| Gàidhlig | gla-000 | cala |
| Gàidhlig | gla-000 | port |
| galego | glg-000 | asilo |
| galego | glg-000 | porto |
| Српскохрватски | hbs-000 | лука |
| Српскохрватски | hbs-000 | скровиште |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | luka |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | skrovište |
| עברית | heb-000 | מדיני |
| עברית | heb-000 | נמל |
| Hiligaynon | hil-000 | asilo |
| हिन्दी | hin-000 | पनाह |
| हिन्दी | hin-000 | पोर्ट |
| हिन्दी | hin-000 | बंदरगाह |
| hiMxI | hin-004 | SaraNa |
| hrvatski | hrv-000 | azil |
| hrvatski | hrv-000 | sklonište |
| magyar | hun-000 | kikötő |
| magyar | hun-000 | menedék |
| magyar | hun-000 | menedékhely |
| magyar | hun-000 | rév |
| արևելահայերեն | hye-000 | ապաստարան |
| արևելահայերեն | hye-000 | հոգեբուժական հիվանդանոց |
| արևելահայերեն | hye-000 | նավահանգիստ |
| Ido | ido-000 | portuo |
| bahasa Indonesia | ind-000 | asilum |
| bahasa Indonesia | ind-000 | lindungan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pelabuhan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pelindung |
| bahasa Indonesia | ind-000 | suaka |
| bahasa Indonesia | ind-000 | teduh |
| íslenska | isl-000 | höfn |
| italiano | ita-000 | asilo |
| italiano | ita-000 | porto |
| italiano | ita-000 | ricovero |
| italiano | ita-000 | rifugio |
| italiano | ita-000 | riparo |
| 日本語 | jpn-000 | みなと |
| 日本語 | jpn-000 | アジール |
| 日本語 | jpn-000 | シェルター |
| 日本語 | jpn-000 | 避難所 |
| 日本語 | jpn-000 | 養護施設 |
| ქართული | kat-000 | თავშესაფარი |
| ქართული | kat-000 | ნავსადგური |
| ქართული | kat-000 | პორტი |
| қазақ | kaz-000 | кемежай |
| 한국어 | kor-000 | 도피처 |
| 한국어 | kor-000 | 수용소 |
| 한국어 | kor-000 | 양육권 |
| 韓國語 | kor-002 | 港口 |
| latine | lat-000 | portus |
| lietuvių | lit-000 | prieglobstis |
| lietuvių | lit-000 | uostas |
| latviešu | lvs-000 | osta |
| മലയാളം | mal-000 | തുറമുഖം |
| македонски | mkd-000 | азил |
| Malti | mlt-000 | manikomju |
| Malti | mlt-000 | refuġju |
| reo Māori | mri-000 | punanga |
| napulitano | nap-000 | puorto |
| Nederlands | nld-000 | asiel |
| Nederlands | nld-000 | haven |
| Nederlands | nld-000 | psychiatrische instelling |
| Nederlands | nld-000 | rede |
| Nederlands | nld-000 | ree |
| Nederlands | nld-000 | wijkplaats |
| nynorsk | nno-000 | herberge |
| bokmål | nob-000 | asyl |
| bokmål | nob-000 | herberge |
| فارسی | pes-000 | بندر |
| فارسی | pes-000 | تیمارستان |
| فارسی | pes-000 | پناه |
| فارسی | pes-000 | پناهگاه |
| polski | pol-000 | azyl |
| polski | pol-000 | port |
| polski | pol-000 | schronisko |
| português | por-000 | asilo |
| português | por-000 | guarida |
| português | por-000 | porto |
| português | por-000 | refúgio |
| română | ron-000 | adăpost |
| română | ron-000 | azil |
| română | ron-000 | port |
| română | ron-000 | refugiu |
| русский | rus-000 | гавань |
| русский | rus-000 | кров |
| русский | rus-000 | порт |
| русский | rus-000 | приста́нище |
| русский | rus-000 | пристанище |
| русский | rus-000 | приют |
| русский | rus-000 | психиатрическая больница |
| русский | rus-000 | убе́жище |
| русский | rus-000 | убежище |
| slovenčina | slk-000 | azyl |
| slovenčina | slk-000 | útulok |
| slovenščina | slv-000 | azil |
| slovenščina | slv-000 | zaklonišče |
| slovenščina | slv-000 | zavetišče |
| español | spa-000 | asilo |
| español | spa-000 | puerto |
| español | spa-000 | refugio |
| srpski | srp-001 | sklonište |
| svenska | swe-000 | asyl |
| svenska | swe-000 | hamn |
| svenska | swe-000 | härbärge |
| Kiswahili | swh-000 | bandari |
| తెలుగు | tel-000 | ఓడరేవు |
| тоҷикӣ | tgk-000 | бандар |
| ภาษาไทย | tha-000 | การให้ความคุ้มครองผู้ลี้ภัยจากต่างประเทศ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ที่พักชั่วคราว |
| ภาษาไทย | tha-000 | ที่พักพิงชั่วคราว |
| ภาษาไทย | tha-000 | ที่พ้นภัย |
| ภาษาไทย | tha-000 | ที่ลี้ภัย |
| ภาษาไทย | tha-000 | พอร์ต |
| ภาษาไทย | tha-000 | สถานที่ดูแลคนตาบอด คนบ้า เด็กกำพร้า |
| Türkçe | tur-000 | barınak |
| Türkçe | tur-000 | liman |
| Türkçe | tur-000 | sığınak |
| Türkçe | tur-000 | sığınma |
| українська | ukr-000 | захисток |
| українська | ukr-000 | порт |
| українська | ukr-000 | притулок |
| اردو | urd-000 | بندرگاہ |
| اردو | urd-000 | پناہ |
| اردو | urd-000 | پورٹ |
| 𡨸儒 | vie-001 | 港 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | lindungan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pelabuhan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pelindung |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | teduh |
| isiZulu | zul-000 | inqaba |