| български | bul-000 |
| покачвам | |
| বাংলা | ben-000 | বড় করে দেখ |
| български | bul-000 | бръмча |
| български | bul-000 | вдигам |
| български | bul-000 | виря |
| български | bul-000 | възкачвам |
| български | bul-000 | възсядам |
| български | bul-000 | дигам |
| български | bul-000 | извишавам |
| български | bul-000 | издигам |
| български | bul-000 | изкачвам |
| български | bul-000 | изправям |
| български | bul-000 | качвам |
| български | bul-000 | навирвам |
| български | bul-000 | навирям |
| български | bul-000 | надигам |
| български | bul-000 | повдигам |
| български | bul-000 | повишавам |
| български | bul-000 | подемам |
| български | bul-000 | попривдигам |
| български | bul-000 | привдигам |
| български | bul-000 | приповдигам |
| български | bul-000 | увеличавам |
| български | bul-000 | усилвам |
| български | bul-000 | яздя |
| български | bul-000 | яхвам |
| Deutsch | deu-000 | steil aufsteigen |
| Deutsch | deu-000 | steil hochziehen |
| Deutsch | deu-000 | vergrößern |
| Deutsch | deu-000 | zoomen |
| ελληνικά | ell-000 | ενισχύω |
| English | eng-000 | boost |
| English | eng-000 | run |
| English | eng-000 | zoom |
| Esperanto | epo-000 | vigliĝi |
| Esperanto | epo-000 | zomi |
| euskara | eus-000 | ziztu_bizian_igaro |
| suomi | fin-000 | avittaa |
| suomi | fin-000 | kiitää |
| suomi | fin-000 | pyyhältää |
| suomi | fin-000 | työntää |
| suomi | fin-000 | zoomata |
| français | fra-000 | aller à toute vitesse |
| français | fra-000 | courir |
| galego | glg-000 | impulsar |
| magyar | hun-000 | gyertyát repül |
| magyar | hun-000 | meredeken emelkedik |
| արևելահայերեն | hye-000 | մեծացնել |
| արևելահայերեն | hye-000 | ուղղաձիգ վեր բարձրանալ |
| արևելահայերեն | hye-000 | տեքստի կամ պատկերի հատվածի չափերը մեծացնել |
| արևելահայերեն | hye-000 | տեքստի կամ պատկերի հատվածի չափերը փոքրացնել |
| արևելահայերեն | hye-000 | փոքրացնել |
| interlingua | ina-000 | focalisar con zoom |
| interlingua | ina-000 | mover |
| interlingua | ina-000 | mover se rapidemente |
| italiano | ita-000 | accrescere |
| italiano | ita-000 | aumentare |
| Nederlands | nld-000 | hardlopen |
| Nederlands | nld-000 | zoemen |
| Nederlands | nld-000 | zoeven |
| bokmål | nob-000 | zoome |
| polski | pol-000 | zasilać |
| polski | pol-000 | zwiększać |
| português | por-000 | enfocar com zoom |
| português | por-000 | impulsionar |
| português | por-000 | zumbir |
| русский | rus-000 | взмыть |
| español | spa-000 | empujar |
| español | spa-000 | enfocar con zoom |
| español | spa-000 | impulsar |
| español | spa-000 | zumbar |
| Türkçe | tur-000 | birden yükselmek |
| Türkçe | tur-000 | rüzgar gibi gitmek |
| Türkçe | tur-000 | zoom yapmak |
| українська | ukr-000 | злетіти |