| Esperanto | epo-000 |
| bedaŭrinda | |
| Afrikaans | afr-000 | bejammerenswaardig |
| Englisce sprǣc | ang-000 | earm |
| العربية | arb-000 | مؤسف |
| العربية | arb-000 | مِسْكِين |
| Romániço | art-013 | regretanda |
| asturianu | ast-000 | probe |
| беларуская | bel-000 | варты жалю |
| brezhoneg | bre-000 | keuzius |
| brezhoneg | bre-000 | maleürus |
| български | bul-000 | непростим |
| català | cat-000 | lamentable |
| català | cat-000 | pobre |
| čeština | ces-000 | nebohý |
| čeština | ces-000 | politovánihodný |
| čeština | ces-000 | politováníhodný |
| čeština | ces-000 | tristní |
| 普通话 | cmn-000 | 可怜 |
| 普通话 | cmn-000 | 遗憾 |
| 國語 | cmn-001 | 遺憾 |
| Cymraeg | cym-000 | truenus |
| dansk | dan-000 | stakkels |
| Deutsch | deu-000 | arm |
| Deutsch | deu-000 | bedauerlich |
| Deutsch | deu-000 | bedauernswert |
| ελληνικά | ell-000 | φτωχός |
| English | eng-000 | lamentable |
| English | eng-000 | poor |
| English | eng-000 | regrettable |
| English | eng-000 | sad |
| English | eng-000 | sorry |
| English | eng-000 | unfortunate |
| Esperanto | epo-000 | domaĝa |
| Esperanto | epo-000 | kompatinda |
| Esperanto | epo-000 | malagrabla |
| Esperanto | epo-000 | mizera |
| euskara | eus-000 | deitoragarri |
| euskara | eus-000 | negargarri |
| føroyskt | fao-000 | harmligur |
| suomi | fin-000 | poloinen |
| suomi | fin-000 | rassu |
| suomi | fin-000 | raukka |
| suomi | fin-000 | rukka |
| français | fra-000 | fâcheux |
| français | fra-000 | pauvre |
| français | fra-000 | pitoyable |
| français | fra-000 | regrettable |
| Frysk | fry-000 | earm |
| Gàidhlig | gla-000 | truagh |
| Gaeilge | gle-000 | bocht |
| galego | glg-000 | lamentable |
| galego | glg-000 | lamentábel |
| galego | glg-000 | pobre |
| עברית | heb-000 | מסכן |
| עברית | heb-000 | מצער |
| hrvatski | hrv-000 | vrijedan žaljenja |
| magyar | hun-000 | sajnálatos |
| magyar | hun-000 | szegény |
| արևելահայերեն | hye-000 | խեղճ |
| արևելահայերեն | hye-000 | շատ ափսոս |
| արևելահայերեն | hye-000 | ողորմելի |
| արևելահայերեն | hye-000 | տխրալի |
| Ido | ido-000 | regretinda |
| interlingua | ina-000 | povre |
| interlingua | ina-000 | regrettabile |
| bahasa Indonesia | ind-000 | disesalkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kasihan; malang |
| bahasa Indonesia | ind-000 | malang |
| гӀалгӀай мотт | inh-000 | миска |
| italiano | ita-000 | deplorévole |
| italiano | ita-000 | deprecàbile |
| italiano | ita-000 | increscioso |
| italiano | ita-000 | increscióso |
| italiano | ita-000 | povero |
| italiano | ita-000 | rincrescioso |
| italiano | ita-000 | spiacevole |
| italiano | ita-000 | spiacévole |
| 日本語 | jpn-000 | かわいそう |
| 日本語 | jpn-000 | 哀れ |
| 日本語 | jpn-000 | 悔しい |
| 日本語 | jpn-000 | 残念な |
| 日本語 | jpn-000 | 遺憾な |
| ქართული | kat-000 | საწყალი |
| كورمانجى | kmr-002 | گوناح |
| 한국어 | kor-000 | 개탄할 |
| 한국어 | kor-000 | 서운한 |
| 한국어 | kor-000 | 안된 |
| 한국어 | kor-000 | 유감스러운 |
| 한국어 | kor-000 | 후회되는 |
| lietuvių | lit-000 | apgailėtinas |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | aarm |
| latviešu | lvs-000 | nabags |
| македонски | mkd-000 | жален |
| 台灣話 | nan-000 | 遗憾 |
| 台灣話 | nan-000 | 遺憾 |
| Nederlands | nld-000 | arm |
| Nederlands | nld-000 | arme |
| Nederlands | nld-000 | beklagenswaardig |
| Nederlands | nld-000 | betreurenswaardig |
| Nederlands | nld-000 | jammer |
| Nederlands | nld-000 | spijtig |
| bokmål | nob-000 | beklagelig |
| bokmål | nob-000 | stakkars |
| فارسی | pes-000 | متاسفانه |
| polski | pol-000 | biedny |
| polski | pol-000 | godny |
| polski | pol-000 | żałosny |
| português | por-000 | lamentável |
| português | por-000 | pobre |
| română | ron-000 | amărât |
| română | ron-000 | biet |
| русский | rus-000 | бе́дный |
| русский | rus-000 | жа́лкий |
| русский | rus-000 | заслуживающий сожаления |
| русский | rus-000 | несча́стный |
| español | spa-000 | deplorable |
| español | spa-000 | lamentable |
| español | spa-000 | pobre |
| svenska | swe-000 | beklaglig |
| svenska | swe-000 | miserabel |
| svenska | swe-000 | stackars |
| Kiswahili | swh-000 | maskini |
| తెలుగు | tel-000 | పాపం |
| Türkçe | tur-000 | acınacak |
| Türkçe | tur-000 | ayıplanacak |
| Türkçe | tur-000 | kınanacak |
| Türkçe | tur-000 | perişan |
| Türkçe | tur-000 | rezil |
| Türkçe | tur-000 | zavallı |