| português | por-000 |
| Mazagão | |
| العربية | arb-000 | الجديدة |
| বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী ভাষা | bpy-000 | মাজানাও |
| Cymraeg | cym-000 | El Jadida |
| Deutsch | deu-000 | El Jadida |
| English | eng-000 | El Jadida |
| English | eng-000 | Mazagão |
| suomi | fin-000 | El Jadida |
| français | fra-000 | El Jadida |
| français | fra-000 | Mazagão |
| עברית | heb-000 | אל-ג׳דידה |
| 日本語 | jpn-000 | アル・ジャディーダ |
| Nederlands | nld-000 | El Jadida |
| bokmål | nob-000 | Mazagão |
| فارسی | pes-000 | الجدیده |
| polski | pol-000 | Al-Dżadida |
| română | ron-000 | Mazagão |
| svenska | swe-000 | El-Jadida |
| اردو | urd-000 | الجدیدہ |
| Volapük | vol-000 | Mazagão |