| Esperanto | epo-000 |
| bonan apetiton | |
| Afrikaans | afr-000 | lekker eet |
| اللهجة السورية | apc-003 | صَحْتِين |
| العربية | arb-000 | بالهنا والشفا |
| العربية | arb-000 | بِالْهَنَاءِ وَالشِّفَاءِ |
| العربية | arb-000 | شهية طيبة |
| العربية | arb-000 | شَهْيَة طَيِّبَة |
| مصري | arz-000 | بالهنا والشفا |
| azərbaycanca | azj-000 | nuş olsun |
| boarisch | bar-000 | an guadn |
| беларуская | bel-000 | сма́чна е́сці |
| беларуская | bel-000 | смачна есьці |
| brezhoneg | bre-000 | debrit ervat |
| brezhoneg | bre-000 | kalon digor |
| български | bul-000 | бон апети́ |
| български | bul-000 | до́бър апети́т |
| български | bul-000 | добър апетит |
| català | cat-000 | bon profit |
| čeština | ces-000 | dobrou chuť |
| 普通话 | cmn-000 | 慢慢吃 |
| 普通话 | cmn-000 | 请慢用 |
| 國語 | cmn-001 | 慢慢吃 |
| 國語 | cmn-001 | 請慢用 |
| Qırımtatar tili | crh-000 | aş olsun |
| dansk | dan-000 | god appetit |
| dansk | dan-000 | velbekomme |
| dansk | dan-000 | velbekommen |
| Deutsch | deu-000 | Mahlzeit |
| Deutsch | deu-000 | guten Appetit |
| Deutsch | deu-000 | lass es dir schmecken |
| Deutsch | deu-000 | lasst es euch schmecken |
| eesti | ekk-000 | head isu |
| eesti | ekk-000 | labu apetiti |
| ελληνικά | ell-000 | καλή όρεξη |
| English | eng-000 | bon appétit |
| English | eng-000 | enjoy your meal |
| English | eng-000 | have a nice meal |
| euskara | eus-000 | on egin |
| føroyskt | fao-000 | væl gagnist |
| suomi | fin-000 | hyvää ruokahalua |
| français | fra-000 | bon appétit |
| Schwizerdütsch | gsw-000 | en Guete |
| Српскохрватски | hbs-000 | добар тек |
| Српскохрватски | hbs-000 | пријатно |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | dobar tek |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | prijatno |
| עברית | heb-000 | בתאבון |
| עברית | heb-000 | בתיאבון |
| עִברִית | heb-003 | בְּתֵאָבוֹן |
| हिन्दी | hin-000 | सुख भोजन |
| hrvatski | hrv-000 | dobar tek |
| magyar | hun-000 | jó étvágyat |
| արևելահայերեն | hye-000 | բարի ախորժակ |
| bahasa Indonesia | ind-000 | selamat makan |
| íslenska | isl-000 | verði ykkur að góðu |
| íslenska | isl-000 | verði þér að góðu |
| italiano | ita-000 | buon appetito |
| 日本語 | jpn-000 | いただきます |
| 日本語 | jpn-000 | どうぞごゆっくり |
| 日本語 | jpn-000 | どうぞ召しあがれ |
| 日本語 | jpn-000 | どうぞ召し上がれ |
| 日本語 | jpn-000 | 召し上がれ |
| 日本語 | jpn-000 | 頂きます |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಚೆನ್ನಾಗಿ ಊಟ ಮಾಡಿ |
| ქართული | kat-000 | გაამოთ |
| ქართული | kat-000 | გაამოს |
| ქართული | kat-000 | ღმერთმა შეგარგოთ |
| қазақ | kaz-000 | ас болсын |
| қазақ | kaz-000 | ас дәмді болсын |
| монгол | khk-000 | сайхан хооллоорой |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | សុភោជន |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | សុរសភោជន |
| кыргыз | kir-000 | аш болсун |
| 한국어 | kor-000 | 맛있게 드세요 |
| 한국어 | kor-000 | 밋있게 드세요 |
| ລາວ | lao-000 | ຈະເຣີນອາຫານ |
| latine | lat-000 | bene sapiat |
| lingála | lin-000 | edáda eléla |
| lingála | lin-000 | edáda esepela |
| lietuvių | lit-000 | gero apetito |
| lietuvių | lit-000 | skanaus |
| latviešu | lvs-000 | labu apetīti |
| македонски | mkd-000 | пријатно јадење |
| Malti | mlt-000 | l-ikla t-tajba |
| Nederlands | nld-000 | eet smakelijk |
| Nederlands | nld-000 | smakelijk |
| Nederlands | nld-000 | smakelijk eten |
| bokmål | nob-000 | håper det smaker |
| bokmål | nob-000 | spis godt |
| bokmål | nob-000 | velbekomme |
| ногай тили | nog-000 | ас таьтли болсын |
| فارسی | pes-000 | نوش جان |
| polski | pol-000 | smacznego |
| português | por-000 | bom apetite |
| português | por-000 | bom proveito |
| română | ron-000 | poftă bună |
| русский | rus-000 | прия́тного аппети́та |
| русский | rus-000 | приятного аппетита |
| slovenčina | slk-000 | dobrú chuť |
| slovenščina | slv-000 | dober tek |
| español | spa-000 | buen apetito |
| español | spa-000 | buen provecho |
| español | spa-000 | que aproveche |
| shqip | sqi-000 | ju bëftë mirë |
| shqip | sqi-000 | t'boftë mire |
| svenska | swe-000 | smaklig måltid |
| reo Tahiti | tah-000 | tama’a maita’i |
| татарча | tat-001 | тәмле булсын |
| ภาษาไทย | tha-000 | ขอให้เจริญอาหาร |
| ภาษาไทย | tha-000 | เชิญทานครับ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เชิญทานค่ะ |
| Türkçe | tur-000 | afiyet olsun |
| ʻgana Tuvalu | tvl-000 | kai malosi |
| Tamaziɣt | tzm-001 | s tezmert-nwen |
| удмурт кыл | udm-000 | ческыд мед кошкоз |
| українська | ukr-000 | доброго апетиту |
| українська | ukr-000 | приєммого апетиту |
| українська | ukr-000 | смачно́го |
| українська | ukr-000 | смачного |
| oʻzbek | uzn-000 | yoqimli ishtaha |
| vepsän kel’ | vep-000 | hüväd litud |
| tiếng Việt | vie-000 | chúc ngon miệng |
| tiếng Việt | vie-000 | ăn ngon nhé |
| tiếng Việt | vie-000 | ăn nào |
| isiXhosa | xho-000 | ukonwabele ukutya kwakho |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | selamat makan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | selamat menjamu selera |