| Esperanto | epo-000 |
| bonŝanco | |
| Afrikaans | afr-000 | geluk |
| العربية | arb-000 | حظ |
| العربية | arb-000 | حظ جيد |
| беларуская | bel-000 | поспех |
| беларуская | bel-000 | удача |
| беларуская | bel-000 | шчасце |
| български | bul-000 | Повалени от вятър дървета |
| български | bul-000 | късмет |
| български | bul-000 | успех |
| català | cat-000 | bona sort |
| català | cat-000 | sort |
| català | cat-000 | xamba |
| čeština | ces-000 | mnoho štěstí |
| čeština | ces-000 | neočekávané bohatství |
| čeština | ces-000 | náhoda |
| čeština | ces-000 | padané ovoce |
| čeština | ces-000 | polom větrný |
| čeština | ces-000 | štěstí |
| dansk | dan-000 | held |
| dansk | dan-000 | held og lykke |
| dansk | dan-000 | nedfaldsfrugt |
| Deutsch | deu-000 | Erfolg |
| Deutsch | deu-000 | Fallobst |
| Deutsch | deu-000 | Glück |
| Deutsch | deu-000 | viel Glück |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | gluka |
| eesti | ekk-000 | hea õnn |
| eesti | ekk-000 | tuuleheide |
| eesti | ekk-000 | tuuleheide; tuulemurd |
| eesti | ekk-000 | tuulemurd |
| ελληνικά | ell-000 | ανεμοθλασία/περιοχή ανεμορριμμάτων |
| ελληνικά | ell-000 | εὐτύχει |
| ελληνικά | ell-000 | καλή τύχη |
| ελληνικά | ell-000 | κελεπούρι |
| ελληνικά | ell-000 | τύχη |
| English | eng-000 | break a leg |
| English | eng-000 | chance |
| English | eng-000 | good luck |
| English | eng-000 | luck |
| English | eng-000 | success |
| Esperanto | epo-000 | bonŝancaĵo |
| Esperanto | epo-000 | deblovaĵo |
| Esperanto | epo-000 | fortuno |
| Esperanto | epo-000 | oportuneco |
| Esperanto | epo-000 | oportuno |
| Esperanto | epo-000 | profita okazo |
| Esperanto | epo-000 | ĝuado |
| Esperanto | epo-000 | ĝuo |
| Esperanto | epo-000 | ŝanco |
| euskara | eus-000 | haizeak zuhaitzak botatze |
| euskara | eus-000 | haizeak zuhaitzak botatze; haizeak zuhaitzak lurreratze |
| euskara | eus-000 | haizeak zuhaitzak lurreratze |
| euskara | eus-000 | zorte |
| føroyskt | fao-000 | eydna |
| suomi | fin-000 | onnea |
| suomi | fin-000 | pudokas |
| suomi | fin-000 | tuulenkaato |
| suomi | fin-000 | tuulenkaato; alas suuntautuva tuuli |
| français | fra-000 | bonheur |
| français | fra-000 | bonne chance |
| français | fra-000 | bonne fortune |
| français | fra-000 | chablis |
| français | fra-000 | chance |
| français | fra-000 | fortune |
| français | fra-000 | fruit abattu par le vent |
| français | fra-000 | héritage inattendu |
| français | fra-000 | veine |
| Frysk | fry-000 | gelok |
| עברית | heb-000 | גד |
| עברית | heb-000 | מזל |
| Hiligaynon | hil-000 | dagas |
| hrvatski | hrv-000 | sreća |
| magyar | hun-000 | sok szerencsét |
| արևելահայերեն | hye-000 | կաթուկ |
| արևելահայերեն | hye-000 | քամու թափած պտուղ |
| Ido | ido-000 | fortuno |
| Ido | ido-000 | hazardo |
| bahasa Indonesia | ind-000 | fortuno |
| bahasa Indonesia | ind-000 | rejeki nomplok |
| íslenska | isl-000 | búbót |
| italiano | ita-000 | buona fortuna |
| italiano | ita-000 | cuccagna |
| italiano | ita-000 | fortuna |
| italiano | ita-000 | àgio |
| қазақ | kaz-000 | бақыт |
| 한국어 | kor-000 | 뜻밖의 횡재 |
| latine | lat-000 | feliciter |
| lietuvių | lit-000 | pasisekimas |
| Nederlands | nld-000 | bof |
| Nederlands | nld-000 | buitenkansje |
| Nederlands | nld-000 | geluk |
| Nederlands | nld-000 | mazzel |
| Nederlands | nld-000 | omgewaaide bomen |
| Nederlands | nld-000 | succes |
| Nederlands | nld-000 | tref |
| Nederlands | nld-000 | veine |
| bokmål | nob-000 | lykke |
| bokmål | nob-000 | lykke til |
| bokmål | nob-000 | nedfallsfrukt |
| bokmål | nob-000 | suksess |
| bokmål | nob-000 | uventet |
| bokmål | nob-000 | vindfall |
| नेपाली | npi-000 | सौभाग्य |
| فارسی | pes-000 | خوش شانس |
| polski | pol-000 | powodzenia |
| polski | pol-000 | szczęście |
| polski | pol-000 | szczęśliwy traf |
| polski | pol-000 | traf |
| português | por-000 | boa sorte |
| português | por-000 | derrube por acção do vento |
| română | ron-000 | noroc |
| română | ron-000 | succes |
| русский | rus-000 | авось |
| русский | rus-000 | паданец |
| русский | rus-000 | счастье |
| русский | rus-000 | удача |
| русский | rus-000 | удачи |
| संस्कृतम् | san-000 | मङ्गल |
| संस्कृतम् | san-000 | सौभाग्य |
| Koyraboro senni | ses-000 | boŋkaanay |
| slovenčina | slk-000 | vetrový polom |
| slovenčina | slk-000 | veľa šťastia |
| slovenčina | slk-000 | štastie |
| slovenščina | slv-000 | srečno |
| slovenščina | slv-000 | vetrolom |
| español | spa-000 | buena suerte |
| español | spa-000 | suerte |
| Fräiske Sproake | stq-000 | Gluk |
| svenska | swe-000 | fallfrukt |
| svenska | swe-000 | fallfrukt; vindfälle |
| svenska | swe-000 | lycka |
| svenska | swe-000 | lycka till |
| svenska | swe-000 | vindfälle |
| ภาษาไทย | tha-000 | กำไรที่คาดคิดไม่ถึง |
| ภาษาไทย | tha-000 | สิ่งที่ลมพัดตกลงมา |
| ภาษาไทย | tha-000 | โชคที่ลอยมาอย่างคาดคิดไม่ถึง |
| Türkçe | tur-000 | beklenmedik şans |
| Türkçe | tur-000 | düşeş |
| Türkçe | tur-000 | rüzgardan düşen meyve |
| Türkçe | tur-000 | rüzgarın devirdiği ağaç |
| українська | ukr-000 | падалиця |
| українська | ukr-000 | плід |
| українська | ukr-000 | щастя |
| Wik-Mungkan | wim-000 | gyłyk |
| ייִדיש | ydd-000 | נס |