| português | por-000 |
| Teutões | |
| العربية | arb-000 | توتونيون |
| català | cat-000 | Teutó |
| català | cat-000 | teutó |
| чӑваш | chv-000 | Тевтонсем |
| 普通话 | cmn-000 | 条顿人 |
| Cymraeg | cym-000 | Teutones |
| dansk | dan-000 | Teutoner |
| Deutsch | deu-000 | Teutonen |
| ελληνικά | ell-000 | Τεύτονες |
| English | eng-000 | Teuton |
| English | eng-000 | Teutons |
| Esperanto | epo-000 | Teŭtonoj |
| euskara | eus-000 | teutoi |
| suomi | fin-000 | Teutonit |
| suomi | fin-000 | teutoni |
| français | fra-000 | Teuton |
| français | fra-000 | Teutons |
| עברית | heb-000 | טווטונים |
| magyar | hun-000 | Teutonok |
| italiano | ita-000 | Teutoni |
| 日本語 | jpn-000 | チュートン |
| bokmål | nob-000 | Teutonere |
| polski | pol-000 | Teuton |
| polski | pol-000 | Teutoni |
| русский | rus-000 | Тевтоны |
| slovenčina | slk-000 | Teutóni |
| español | spa-000 | Teutones |
| српски | srp-000 | Тевтонци |
| svenska | swe-000 | Teutoner |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทูตัน |