| Esperanto | epo-000 |
| brui | |
| العربية | arb-000 | أصدر إزعاجًا |
| Romániço | art-013 | ruìter |
| беларуская | bel-000 | шумець |
| brezhoneg | bre-000 | ober trouz |
| български | bul-000 | шумя |
| català | cat-000 | fer |
| català | cat-000 | fer soroll |
| čeština | ces-000 | dělat hluk |
| čeština | ces-000 | hlučet |
| čeština | ces-000 | znít |
| čeština | ces-000 | zvonit |
| Deutsch | deu-000 | Geräusch machen |
| Deutsch | deu-000 | brausen |
| Deutsch | deu-000 | krachen |
| Deutsch | deu-000 | lärmen |
| Deutsch | deu-000 | poltern |
| Deutsch | deu-000 | schrillen |
| English | eng-000 | be noisy |
| English | eng-000 | make a noise |
| English | eng-000 | noisy |
| English | eng-000 | ring |
| English | eng-000 | sound |
| Esperanto | epo-000 | bruegi |
| Esperanto | epo-000 | brukrii |
| Esperanto | epo-000 | folibrui |
| Esperanto | epo-000 | folisusuri |
| Esperanto | epo-000 | kriegi |
| Esperanto | epo-000 | krii |
| Esperanto | epo-000 | muĝi |
| Esperanto | epo-000 | plaŭdi |
| Esperanto | epo-000 | rumori |
| Esperanto | epo-000 | susuri |
| euskara | eus-000 | zarata atera |
| føroyskt | fao-000 | duna |
| føroyskt | fao-000 | halda gang |
| suomi | fin-000 | meluta |
| français | fra-000 | bruire |
| français | fra-000 | bruiter |
| français | fra-000 | claquer |
| français | fra-000 | faire |
| français | fra-000 | faire du bruit |
| français | fra-000 | faire du foin |
| français | fra-000 | faire du scandale |
| français | fra-000 | faire grand bruit (de) |
| français | fra-000 | gueuler |
| français | fra-000 | retentir |
| français | fra-000 | sonner |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | κλάζω |
| hrvatski | hrv-000 | bučiti |
| magyar | hun-000 | búg |
| magyar | hun-000 | lármázik |
| magyar | hun-000 | zajong |
| magyar | hun-000 | zajt csap |
| magyar | hun-000 | zúg |
| Ido | ido-000 | bruisar |
| interlingua | ina-000 | ruitar |
| italiano | ita-000 | gèmere |
| italiano | ita-000 | rumoreggiare |
| italiano | ita-000 | sfrascare |
| italiano | ita-000 | strepitare |
| italiano | ita-000 | suonare |
| 日本語 | jpn-000 | 騒ぎ立てる |
| 日本語 | jpn-000 | 騒音を出す |
| lietuvių | lit-000 | bruzdėti |
| lietuvių | lit-000 | triukšmauti |
| Taioaan-oe | nan-002 | bo̱eq zhar |
| Taioaan-oe | nan-002 | nau |
| Nederlands | nld-000 | aangaan |
| Nederlands | nld-000 | denderen |
| Nederlands | nld-000 | rommelen |
| Nederlands | nld-000 | rumoeren |
| Nederlands | nld-000 | te keer gaan |
| فارسی | pes-000 | شلوغ کردن |
| polski | pol-000 | awanturować |
| polski | pol-000 | hałasować |
| polski | pol-000 | robić |
| polski | pol-000 | szumieć |
| português | por-000 | bater |
| português | por-000 | ressoar |
| português | por-000 | soar |
| română | ron-000 | suna |
| русский | rus-000 | звучать |
| русский | rus-000 | откликаться |
| русский | rus-000 | откликнуться |
| русский | rus-000 | шуметь |
| slovenčina | slk-000 | znieť |
| español | spa-000 | hacer |
| español | spa-000 | hacer ruido |
| sardu | srd-000 | sonare |
| српски | srp-000 | брујати |
| српски | srp-000 | бучати |
| Fräiske Sproake | stq-000 | allaarmje |
| Fräiske Sproake | stq-000 | balskje |
| Fräiske Sproake | stq-000 | broaskje |
| Fräiske Sproake | stq-000 | bruusje |
| Fräiske Sproake | stq-000 | halaamje |
| Fräiske Sproake | stq-000 | karjöölje |
| Fräiske Sproake | stq-000 | rummelnasje |
| Fräiske Sproake | stq-000 | ruumoorje |
| Fräiske Sproake | stq-000 | skändoalje |
| Fräiske Sproake | stq-000 | späktoakelje |
| тоҷикӣ | tgk-000 | гавғо бардоштан |
| тоҷикӣ | tgk-000 | шилдиррос задан |
| Türkçe | tur-000 | çalmak |
| Ўзбекча | uzn-001 | шовқин солмоқ |
| Ўзбекча | uzn-001 | шувилламоқ |