| Esperanto | epo-000 |
| brulmarki | |
| беларуская | bel-000 | клеймаваць |
| беларуская | bel-000 | кляйміць |
| беларуская | bel-000 | таўраваць |
| čeština | ces-000 | značkovat |
| 普通话 | cmn-000 | 烙印 |
| 國語 | cmn-001 | 烙印 |
| Hànyǔ | cmn-003 | lào yin |
| Cymraeg | cym-000 | llawnodi |
| Deutsch | deu-000 | brandmarken |
| Deutsch | deu-000 | mit seinem Zeichen versehen |
| Deutsch | deu-000 | zeichnen |
| English | eng-000 | brand |
| Esperanto | epo-000 | brulsigni |
| Esperanto | epo-000 | brulstampi |
| Esperanto | epo-000 | finomi |
| Esperanto | epo-000 | varmamrki |
| suomi | fin-000 | polttomerkitä |
| français | fra-000 | marquer |
| français | fra-000 | marquer au fer |
| galego | glg-000 | marcar |
| magyar | hun-000 | bélyeget beéget |
| magyar | hun-000 | megbélyegez |
| magyar | hun-000 | növényi rozsda |
| magyar | hun-000 | égetéssel megjelöl |
| íslenska | isl-000 | brennimerkja |
| italiano | ita-000 | marchiare a fuoco |
| 日本語 | jpn-000 | 焼き印を押す |
| Nederlands | nld-000 | brandmerken |
| नेपाली | npi-000 | डाम्नु |
| português | por-000 | marcar a fogo |
| português | por-000 | marcar à fogo |
| русский | rus-000 | клеймить |
| svenska | swe-000 | brännmärka |
| Türkçe | tur-000 | derin etki bırakmak |
| Türkçe | tur-000 | markalamak |
| українська | ukr-000 | клеймити |