| Esperanto | epo-000 |
| burleska | |
| беларуская | bel-000 | бурлескны |
| català | cat-000 | burlesc |
| čeština | ces-000 | parodující |
| Deutsch | deu-000 | burlesk |
| Deutsch | deu-000 | drollig |
| Deutsch | deu-000 | parodistisch |
| Deutsch | deu-000 | possenhaft |
| English | eng-000 | burlesque |
| Esperanto | epo-000 | bufoneska |
| Esperanto | epo-000 | karnavala |
| Esperanto | epo-000 | klaŭna |
| Esperanto | epo-000 | klaŭneska |
| Esperanto | epo-000 | ludema |
| Esperanto | epo-000 | makarona |
| Esperanto | epo-000 | pajaca |
| Esperanto | epo-000 | ŝercema |
| føroyskt | fao-000 | løgin |
| français | fra-000 | burlesque |
| magyar | hun-000 | burleszk |
| magyar | hun-000 | kacagtató |
| Ido | ido-000 | burleska |
| italiano | ita-000 | buffonésco |
| italiano | ita-000 | burlesco |
| italiano | ita-000 | carnevalésco |
| italiano | ita-000 | giocóso |
| italiano | ita-000 | maccherònico |
| 日本語 | jpn-000 | 滑稽な |
| 日本語 | jpn-000 | 茶化した |
| 日本語 | jpn-000 | 道化た |
| lietuvių | lit-000 | komiškas |
| Nederlands | nld-000 | boertig |
| Nederlands | nld-000 | burlesk |
| Nederlands | nld-000 | kluchtig |
| Nederlands | nld-000 | koddig |
| polski | pol-000 | burleskowy |
| polski | pol-000 | krotochwilny |
| polski | pol-000 | śmieszny |
| русский | rus-000 | бурлескный |
| русский | rus-000 | вычурно- комический |
| русский | rus-000 | вычурно-комический |
| español | spa-000 | burlesco |
| svenska | swe-000 | burlesk |
| Türkçe | tur-000 | taklit ederek alay eden |