| Esperanto | epo-000 |
| buteo | |
| toskërishte | als-000 | huta |
| العربية | arb-000 | حوام |
| luenga aragonesa | arg-000 | Esparbero común |
| беларуская | bel-000 | Звычайны канюк |
| беларуская | bel-000 | канюк |
| беларуская | bel-000 | каня |
| беларуская | bel-000 | сарыч |
| тарашкевіца | bel-001 | Звычайны канюк |
| brezhoneg | bre-000 | Baou boutin |
| brezhoneg | bre-000 | baou |
| brezhoneg | bre-000 | baou boutin |
| български | bul-000 | Обикновен мишелов |
| български | bul-000 | мишелов |
| български | bul-000 | обикновен |
| български | bul-000 | обикновен мишелов |
| català | cat-000 | Aligot comú |
| català | cat-000 | aligot |
| català | cat-000 | aligot comú |
| català | cat-000 | zopilot |
| čeština | ces-000 | káně |
| čeština | ces-000 | káně lesní |
| chahta anumpa | cho-000 | sheki |
| ᏣᎳᎩ ᎧᏬᏂᎯᏍᏗ | chr-000 | ᏑᎵ |
| 普通话 | cmn-000 | 普通鵟 |
| 普通话 | cmn-000 | 鵟 |
| 普通话 | cmn-000 | 𫛭 |
| 國語 | cmn-001 | 普通鵟 |
| 國語 | cmn-001 | 鵟 |
| 國語 | cmn-001 | 𫛭 |
| Kernowek | cor-000 | bargos |
| lingua corsa | cos-000 | Buzaiu |
| lingua corsa | cos-000 | bisagru |
| Cymraeg | cym-000 | Bwncath |
| Cymraeg | cym-000 | bwncath |
| dansk | dan-000 | musvåge |
| Deutsch | deu-000 | Bussard |
| Deutsch | deu-000 | Bußaar |
| Deutsch | deu-000 | Hühnerhabicht |
| Deutsch | deu-000 | Mäusebussard |
| Deutsch | deu-000 | Rauhfußbussard |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | pašturlica |
| eesti | ekk-000 | hiireviu |
| ελληνικά | ell-000 | γερακίνα |
| English | eng-000 | Eurasian buzzard |
| English | eng-000 | buzzard |
| English | eng-000 | common buzzard |
| English | eng-000 | stop |
| English | eng-000 | support |
| Esperanto | epo-000 | akcipitro |
| Esperanto | epo-000 | blokilo |
| Esperanto | epo-000 | buteo ordinara |
| Esperanto | epo-000 | haltigilo |
| Esperanto | epo-000 | haltopeco |
| Esperanto | epo-000 | ordinara buteo |
| Esperanto | epo-000 | tinunkolo |
| Esperanto | epo-000 | ĉano |
| euskara | eus-000 | zapelatz |
| føroyskt | fao-000 | músvákur |
| føroyskt | fao-000 | vákur |
| suomi | fin-000 | haukka |
| suomi | fin-000 | hiirihaukka |
| français | fra-000 | Buse variable |
| français | fra-000 | autour |
| français | fra-000 | busard |
| français | fra-000 | buse |
| français | fra-000 | buse variable |
| français | fra-000 | épervier d ́europe |
| Frysk | fry-000 | Mûzebiter |
| Frysk | fry-000 | mûzefalk |
| lenghe furlane | fur-000 | cagne |
| lenghe furlane | fur-000 | poiane |
| Gàidhlig | gla-000 | clamhan |
| Gàidhlig | gla-000 | àrmhaigh |
| Gaeilge | gle-000 | clamhán |
| galego | glg-000 | Miñato común |
| galego | glg-000 | bexato |
| galego | glg-000 | miñato |
| yn Ghaelg | glv-000 | shirragh |
| Српскохрватски | hbs-000 | ми̏ша̄р |
| Српскохрватски | hbs-000 | шка́њац |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | mȉšār |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | škánjac |
| עברית | heb-000 | איה |
| עברית | heb-000 | עקב חורף |
| hrvatski | hrv-000 | Obični škanjac |
| hrvatski | hrv-000 | klikavac |
| hrvatski | hrv-000 | mišar |
| hrvatski | hrv-000 | škanjac |
| hrvatski | hrv-000 | škanjac mišar |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | paskulica |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | pašturlica |
| magyar | hun-000 | biztosítószeg |
| magyar | hun-000 | egerészölyv |
| magyar | hun-000 | retesz |
| magyar | hun-000 | tengelyváll |
| magyar | hun-000 | ölyv |
| magyar | hun-000 | ütköző |
| ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ | iku-000 | ᑳᔫᖅ |
| íslenska | isl-000 | músvákur |
| italiano | ita-000 | Buteo buteo |
| italiano | ita-000 | arrèsto |
| italiano | ita-000 | blòcco |
| italiano | ita-000 | poiana |
| italiano | ita-000 | poiana comune |
| 日本語 | jpn-000 | ノスリ |
| 日本語 | jpn-000 | 鵟 |
| қазақ | kaz-000 | жамансары |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ត្មាត |
| 한국어 | kor-000 | 말똥가리 |
| Latina Nova | lat-003 | Buteo |
| Latina Nova | lat-003 | Buteo buteo |
| Latina Nova | lat-003 | Falco buteo |
| lietuvių | lit-000 | Paprastasis suopis |
| lietuvių | lit-000 | fiksatorius |
| lietuvių | lit-000 | stabdiklis |
| lietuvių | lit-000 | suopis |
| lingaz ladin | lld-000 | gabinel |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Bussar |
| latviešu | lvs-000 | klijāns |
| македонски | mkd-000 | jастреб глувчар |
| Malti | mlt-000 | kuċċarda prima |
| Nederlands | nld-000 | buizerd |
| Nederlands | nld-000 | havik |
| Nederlands | nld-000 | muizenvalk |
| bokmål | nob-000 | musvåk |
| occitan | oci-000 | Buteo buteo |
| occitan | oci-000 | tartana |
| lenga piemontèisa | pms-000 | Buteo buteo |
| polski | pol-000 | Myszołów zwyczajny |
| polski | pol-000 | myszołów |
| polski | pol-000 | myszołów zwyczajny |
| português | por-000 | aguia d’asa redonda |
| português | por-000 | milhafre |
| português | por-000 | Águia-de-asa-redonda |
| português | por-000 | águia de asa redonda |
| português | por-000 | águia-de-asa-redonda |
| português | por-000 | águia-d’asa-redonda |
| Kalderašicko Romani čhib | rmy-000 | worla |
| Kalderašicko Romani čhib | rmy-000 | worolo |
| lingua rumantscha | roh-000 | girun da mieurs |
| română | ron-000 | șorecar |
| română | ron-000 | șoricar |
| русский | rus-000 | Обыкновенный канюк |
| русский | rus-000 | каню́к |
| русский | rus-000 | канюк |
| русский | rus-000 | саpыч |
| русский | rus-000 | сарыч |
| русский | rus-000 | стопор |
| русский | rus-000 | упор |
| russkij | rus-001 | kanjuk |
| slovenčina | slk-000 | Myšiak lesný |
| slovenčina | slk-000 | jastrab |
| slovenčina | slk-000 | kaňa |
| slovenčina | slk-000 | myšiak |
| slovenčina | slk-000 | myšiak horny |
| slovenčina | slk-000 | myšiak lesný |
| slovenščina | slv-000 | Kanja |
| slovenščina | slv-000 | kanja |
| davvisámegiella | sme-000 | Sáhpánboaimmáš |
| davvisámegiella | sme-000 | sáhpánboaimmáš |
| sámegiella | smi-000 | sáhpánboaimmáš |
| sámegiella | smi-000 | sáhpánfálli |
| gagana faʻa Samoa | smo-000 | sáhpánboaimmáš |
| gagana faʻa Samoa | smo-000 | sáhpánfálli |
| español | spa-000 | Buteo buteo |
| español | spa-000 | buharro |
| español | spa-000 | busardo |
| español | spa-000 | busardo euroasiático |
| español | spa-000 | busardo ratonero |
| español | spa-000 | halcón |
| español | spa-000 | ratonero |
| español | spa-000 | ratonero común |
| español | spa-000 | águila ratonera |
| español | spa-000 | águila ratonera común |
| español | spa-000 | ñanco |
| shqip | sqi-000 | huta |
| Sardu logudoresu | src-000 | pilloni farrancau |
| Sardu logudoresu | src-000 | stori furapuddas |
| Sardu logudoresu | src-000 | tappàiu |
| Sardu logudoresu | src-000 | tappŕiu |
| sardu | srd-000 | pilloni farrancau |
| sardu | srd-000 | stori furapuddas |
| sardu | srd-000 | tappàiu |
| српски | srp-000 | мишар |
| srpski | srp-001 | mišar |
| svenska | swe-000 | ormvråk |
| svenska | swe-000 | vraak |
| Türkçe | tur-000 | Bayağı şahin |
| Türkçe | tur-000 | bayağı şahin |
| Türkçe | tur-000 | şahin |
| українська | ukr-000 | Канюк звичайний |
| українська | ukr-000 | канюк |
| українська | ukr-000 | каня |
| Volapük | vol-000 | busar |
| Volapük | vol-000 | busarül |
| Volapük | vol-000 | hibusar |
| Volapük | vol-000 | jibusar |
| didxazá | zai-000 | nguʼxhiʼ |
| diidxazá | zap-000 | nguʼxhiʼ |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | Burung Lang Gempal |