| Esperanto | epo-000 |
| ĉarpenti | |
| Romániço | art-013 | carpenter |
| беларуская | bel-000 | цясьлярыць |
| català | cat-000 | embigar |
| català | cat-000 | fustejar |
| català | cat-000 | fusterejar |
| Deutsch | deu-000 | tischlern |
| Deutsch | deu-000 | zimmern |
| Deutsch | deu-000 | zurechtzimmern |
| Deutsch | deu-000 | zusammenzimmern |
| English | eng-000 | build |
| English | eng-000 | build from wood |
| English | eng-000 | carpenter |
| English | eng-000 | construct |
| Esperanto | epo-000 | menuzi |
| suomi | fin-000 | veistää |
| français | fra-000 | charpenter |
| français | fra-000 | faire de la charpenterie |
| hiMxI | hin-004 | baDEYaI |
| magyar | hun-000 | ácsol |
| Ido | ido-000 | karpentar |
| Ido | ido-000 | menuzar |
| interlingua | ina-000 | carpentar |
| 日本語 | jpn-000 | 大工仕事で作る |
| 日本語 | jpn-000 | 骨組みを作る |
| lietuvių | lit-000 | dailidžiauti |
| Nederlands | nld-000 | bouwen |
| Nederlands | nld-000 | opbouwen |
| Nederlands | nld-000 | timmeren |
| polski | pol-000 | budować |
| polski | pol-000 | ciosać |
| polski | pol-000 | wyciosać |
| polski | pol-000 | zbijać |
| português | por-000 | carpintejar |
| português | por-000 | construir de madeira |
| português | por-000 | desbastar |
| русский | rus-000 | плотничать |
| slovenčina | slk-000 | tesať |
| español | spa-000 | carpintear |
| español | spa-000 | construir con madera |
| español | spa-000 | hacer carpintería |
| Sranantongo | srn-000 | temre |
| Fräiske Sproake | stq-000 | timmerje |
| svenska | swe-000 | snickra |
| Türkçe | tur-000 | doğramacılık yapmak |
| Türkçe | tur-000 | marangozluk yapmak |
| українська | ukr-000 | теслювати |
| Ўзбекча | uzn-001 | дурадгорлик қилмоқ |
| ייִדיש | ydd-000 | האַקן |