| Esperanto | epo-000 |
| ĉasta | |
| العربية | arb-000 | أبيض |
| العربية | arb-000 | طاهر |
| العربية | arb-000 | عفيف |
| العربية | arb-000 | واضح |
| luenga aragonesa | arg-000 | casto |
| Romániço | art-013 | casta |
| asturianu | ast-000 | castu |
| brezhoneg | bre-000 | vertuzius |
| български | bul-000 | целомъдрен |
| català | cat-000 | cast |
| català | cat-000 | virtuós |
| čeština | ces-000 | ctnostný |
| čeština | ces-000 | počestný |
| Cymraeg | cym-000 | rhiniol |
| Cymraeg | cym-000 | rhinweddol |
| dansk | dan-000 | kysk |
| Deutsch | deu-000 | keusch |
| Deutsch | deu-000 | rechtschaffen |
| Deutsch | deu-000 | rein |
| Deutsch | deu-000 | sittsam |
| Deutsch | deu-000 | tugendhaft |
| Deutsch | deu-000 | tüchtig |
| Deutsch | deu-000 | unbefleckt |
| Deutsch | deu-000 | züchtig |
| ελληνικά | ell-000 | αγνός |
| ελληνικά | ell-000 | ενάρετος |
| English | eng-000 | chaste |
| English | eng-000 | innocent |
| English | eng-000 | pure |
| English | eng-000 | unsullied |
| English | eng-000 | vestal |
| English | eng-000 | virtuous |
| Esperanto | epo-000 | deteniĝema |
| Esperanto | epo-000 | honesta |
| Esperanto | epo-000 | pura |
| Esperanto | epo-000 | senpeka |
| Esperanto | epo-000 | virta |
| euskara | eus-000 | bertutetsu |
| euskara | eus-000 | birtuoso |
| føroyskt | fao-000 | blúgvur |
| føroyskt | fao-000 | siðiligur |
| suomi | fin-000 | siveä |
| français | fra-000 | chaste |
| français | fra-000 | continent |
| français | fra-000 | vertueux |
| galego | glg-000 | virtuoso |
| avañeʼẽ | gug-000 | hekokatúva |
| avañeʼẽ | gug-000 | hekoporãva |
| ગુજરાતી | guj-000 | પ્રામાણિક |
| עברית | heb-000 | מוסרי |
| हिन्दी | hin-000 | नेक |
| hiMxI | hin-004 | sAxA |
| hrvatski | hrv-000 | neoskvrnjen |
| hrvatski | hrv-000 | nevin |
| hrvatski | hrv-000 | vrlo |
| magyar | hun-000 | erkölcsös |
| magyar | hun-000 | erényes |
| magyar | hun-000 | romlatlan |
| magyar | hun-000 | szűzies |
| Ido | ido-000 | chasta |
| interlingua | ina-000 | caste |
| italiano | ita-000 | casto |
| italiano | ita-000 | pudico |
| italiano | ita-000 | puro |
| italiano | ita-000 | virtuoso |
| 日本語 | jpn-000 | 清純な |
| 日本語 | jpn-000 | 純潔な |
| 日本語 | jpn-000 | 貞節な |
| қазақ | kaz-000 | таза |
| latine | lat-000 | castus |
| latine | lat-000 | virtute praeditus |
| Limburgs | lim-000 | braaf |
| Limburgs | lim-000 | goed |
| Limburgs | lim-000 | vroëm |
| lietuvių | lit-000 | nekaltas |
| lietuvių | lit-000 | skaistus |
| latviešu | lvs-000 | tikumīgs |
| मराठी | mar-000 | चांगला |
| Nederlands | nld-000 | eerbaar |
| Nederlands | nld-000 | kuis |
| Nederlands | nld-000 | rechtschapen |
| Nederlands | nld-000 | rein |
| Nederlands | nld-000 | zedig |
| bokmål | nob-000 | kysk |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਨੇਕ |
| فارسی | pes-000 | با فضيلت |
| فارسی | pes-000 | عفيف |
| فارسی | pes-000 | فرهومند |
| lenga piemontèisa | pms-000 | onest |
| lenga piemontèisa | pms-000 | virtuos |
| polski | pol-000 | cnotliwy |
| polski | pol-000 | czysty |
| polski | pol-000 | dziewiczy |
| polski | pol-000 | niewinny |
| polski | pol-000 | pełen zalet |
| polski | pol-000 | pruderyjny |
| polski | pol-000 | przyzwoity |
| português | por-000 | casta |
| português | por-000 | casto |
| português | por-000 | virtuoso |
| română | ron-000 | cast |
| română | ron-000 | virtuos |
| русский | rus-000 | добродетельный |
| русский | rus-000 | невинный |
| русский | rus-000 | непорочный |
| русский | rus-000 | целомудренный |
| संस्कृतम् | san-000 | भद्र |
| español | spa-000 | casto |
| español | spa-000 | inocente |
| español | spa-000 | púdico |
| español | spa-000 | virtuoso |
| Fräiske Sproake | stq-000 | oardentelk |
| svenska | swe-000 | dygdig |
| svenska | swe-000 | kysk |
| українська | ukr-000 | безневинний |
| українська | ukr-000 | невинний |
| Buasi | val-000 | virtuos |
| łéngua vèneta | vec-000 | virtuóxo |
| Vlaams | vls-000 | deugdzaam |
| ייִדיש | ydd-000 | כּשר |
| ייִדיש | ydd-000 | ריין |