| Esperanto | epo-000 |
| ĉemane | |
| brezhoneg | bre-000 | dindan dorn |
| brezhoneg | bre-000 | dindan e zorn |
| English | eng-000 | at hand |
| français | fra-000 | en main |
| français | fra-000 | sous la main |
| français | fra-000 | à la main |
| français | fra-000 | à portée de main |
| magyar | hun-000 | kéznél |
| italiano | ita-000 | sottomano |
| 日本語 | jpn-000 | 手元で |
| 日本語 | jpn-000 | 手元に |
| Nederlands | nld-000 | bij de hand |
| polski | pol-000 | pod |
| polski | pol-000 | pod ręką |
| русский | rus-000 | в руках |
| русский | rus-000 | на руках |
| русский | rus-000 | под руками |
| русский | rus-000 | под рукой |