| Esperanto | epo-000 |
| ĉiel | |
| Afrikaans | afr-000 | allesins |
| العربية | arb-000 | بكل طريقة |
| беларуская | bel-000 | усяк |
| беларуская | bel-000 | усяляк |
| български | bul-000 | по всякакъв начин |
| català | cat-000 | de tota manera |
| čeština | ces-000 | každým způsobem |
| Deutsch | deu-000 | allweg |
| Deutsch | deu-000 | auf jede Weise |
| Deutsch | deu-000 | sowieso |
| English | eng-000 | anyway |
| English | eng-000 | everyway |
| English | eng-000 | in every way |
| føroyskt | fao-000 | á allan hátt |
| suomi | fin-000 | kaikin tavoin |
| français | fra-000 | de toute manière |
| français | fra-000 | de toutes les manières |
| Frysk | fry-000 | oer alle boegen |
| עברית | heb-000 | בכל אופן |
| עברית | heb-000 | בכל מקרה |
| hrvatski | hrv-000 | svakako |
| magyar | hun-000 | mindenhogyan |
| magyar | hun-000 | mindenképpen |
| italiano | ita-000 | ad ogni modo |
| 日本語 | jpn-000 | いろいろと |
| lietuvių | lit-000 | visaip |
| Nederlands | nld-000 | alleszins |
| Nederlands | nld-000 | hoe dan ook |
| Nederlands | nld-000 | op alle manieren |
| Nederlands | nld-000 | op alle wijzen |
| Nederlands | nld-000 | op iedere manier |
| فارسی | pes-000 | هر طور |
| polski | pol-000 | jak |
| polski | pol-000 | na |
| polski | pol-000 | na wszelki sposób |
| polski | pol-000 | w |
| polski | pol-000 | w każdy sposób |
| polski | pol-000 | wszelkimi |
| polski | pol-000 | wszelkimi sposobami |
| português | por-000 | de qualquer maneira |
| русский | rus-000 | в любом случае |
| русский | rus-000 | всячески |
| русский | rus-000 | на все лады |
| русский | rus-000 | по-всякому |
| español | spa-000 | de todas las maneras |
| español | spa-000 | en todos conceptos |
| српски | srp-000 | свакако |
| Fräiske Sproake | stq-000 | ap älke Wiese |
| svenska | swe-000 | på alla sätt |
| тоҷикӣ | tgk-000 | ҳар тарз |
| тоҷикӣ | tgk-000 | ҳар хел |