| русский | rus-000 |
| Евангелие от Марии | |
| Afrikaans | afr-000 | Evangelie volgens Maria |
| العربية | arb-000 | إنجيل مريم |
| Deutsch | deu-000 | Evangelium der Maria |
| English | eng-000 | Gospel of Mary |
| suomi | fin-000 | Marian evankeliumi |
| français | fra-000 | Évangile de Marie-Madeleine |
| magyar | hun-000 | Mária evangéliuma |
| Iloko | ilo-000 | Evangelio ni Maria Magdalena |
| italiano | ita-000 | Vangelo di Maria |
| 日本語 | jpn-000 | マリアによる福音書 |
| 한국어 | kor-000 | 마리아 복음서 |
| Nederlands | nld-000 | Evangelie van Maria Magdalena |
| polski | pol-000 | Ewangelia Marii Magdaleny |
| português | por-000 | Evangelho de Maria |
| español | spa-000 | Evangelio de María Magdalena |
| svenska | swe-000 | Maria Magdalenas evangelium |