| Esperanto | epo-000 |
| ĉiuflanke | |
| Deutsch | deu-000 | allerseits |
| Deutsch | deu-000 | allseitig |
| English | eng-000 | in all aspects |
| English | eng-000 | on every side |
| français | fra-000 | de tous côtés |
| français | fra-000 | de tout côté |
| français | fra-000 | de toutes parts |
| français | fra-000 | sous tous rapports |
| magyar | hun-000 | minden oldalon |
| magyar | hun-000 | minden oldalról |
| magyar | hun-000 | sokoldalúan |
| italiano | ita-000 | da ogni lato |
| 日本語 | jpn-000 | あらゆる面で |
| Nederlands | nld-000 | aan alle kanten |
| polski | pol-000 | wszechstronnie |
| Fräiske Sproake | stq-000 | aalsiedich |