| Esperanto | epo-000 |
| deklami | |
| Afrikaans | afr-000 | lees |
| አማርኛ | amh-000 | ማንበብ |
| العربية | arb-000 | قرأ |
| boarisch | bar-000 | lesn |
| беларуская | bel-000 | дэкламаваць |
| беларуская | bel-000 | дэклямаваць |
| беларуская | bel-000 | чытаць |
| বাংলা | ben-000 | আবৃত্তি কর |
| brezhoneg | bre-000 | lenn |
| български | bul-000 | декламирам |
| български | bul-000 | рецитирам |
| български | bul-000 | чета |
| català | cat-000 | declamar |
| català | cat-000 | llegir |
| català | cat-000 | recitar |
| čeština | ces-000 | deklamovat |
| čeština | ces-000 | recitovat |
| čeština | ces-000 | číst |
| سۆرانی | ckb-000 | خوێندن |
| 普通话 | cmn-000 | 背诵 |
| 國語 | cmn-001 | 背誦 |
| Cymraeg | cym-000 | adrodd |
| Cymraeg | cym-000 | darllen |
| dansk | dan-000 | deklamere |
| dansk | dan-000 | læse |
| dansk | dan-000 | recitere |
| Deutsch | deu-000 | aufsagen |
| Deutsch | deu-000 | beschwören |
| Deutsch | deu-000 | deklamieren |
| Deutsch | deu-000 | große Worte machen |
| Deutsch | deu-000 | lesen |
| Deutsch | deu-000 | rezitieren |
| Deutsch | deu-000 | vorlesen |
| Deutsch | deu-000 | vortragen |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | cytaś |
| eesti | ekk-000 | lugema |
| ελληνικά | ell-000 | απαγγέλλω |
| ελληνικά | ell-000 | διαβάζω |
| English | eng-000 | declaim |
| English | eng-000 | peruse |
| English | eng-000 | read |
| English | eng-000 | recite |
| English | eng-000 | say |
| Esperanto | epo-000 | legi |
| Esperanto | epo-000 | reciti |
| euskara | eus-000 | errezitatu |
| euskara | eus-000 | irakurri |
| suomi | fin-000 | lukea |
| français | fra-000 | déclamer |
| français | fra-000 | lire |
| français | fra-000 | réciter |
| Frysk | fry-000 | lêze |
| Gàidhlig | gla-000 | leugh |
| Gaeilge | gle-000 | léigh |
| galego | glg-000 | ler |
| galego | glg-000 | recitar |
| avañeʼẽ | gug-000 | moñeʼẽ |
| עברית | heb-000 | לקרוא |
| עברית | heb-000 | קרוא |
| हिन्दी | hin-000 | पढ़ना |
| hiMxI | hin-004 | vyAKyAna kara |
| hrvatski | hrv-000 | deklamirati |
| hrvatski | hrv-000 | recitirati |
| magyar | hun-000 | elszaval |
| magyar | hun-000 | felmond |
| magyar | hun-000 | olvas |
| magyar | hun-000 | szaval |
| արևելահայերեն | hye-000 | դասը պատասխանել |
| արևելահայերեն | hye-000 | հանդիսավոր խոսել |
| արևելահայերեն | hye-000 | ոտանավորներ արտասանել |
| Ido | ido-000 | deklamar |
| Ido | ido-000 | lektar |
| Inuktitut | iku-001 | atuarpoq |
| interlingua | ina-000 | leger |
| bahasa Indonesia | ind-000 | baca |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mendeklamasikan |
| íslenska | isl-000 | lesa |
| italiano | ita-000 | declamare |
| italiano | ita-000 | leggere |
| italiano | ita-000 | recitare |
| 日本語 | jpn-000 | 吟ずる |
| 日本語 | jpn-000 | 大げさに言う |
| 日本語 | jpn-000 | 暗唱 |
| 日本語 | jpn-000 | 朗々と読む |
| 日本語 | jpn-000 | 朗読する |
| 日本語 | jpn-000 | 美辞麗句を並べる |
| 日本語 | jpn-000 | 読む |
| ქართული | kat-000 | კითხვა |
| ქართული | kat-000 | წაკითხვა |
| монгол | khk-000 | унших |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | មើល |
| Kurmancî | kmr-000 | xwandin |
| Kurmancî | kmr-000 | xwendin |
| كورمانجى | kmr-002 | خوێندن |
| 한국어 | kor-000 | 낭독하다 |
| 한국어 | kor-000 | 복창하다 |
| 한국어 | kor-000 | 부르다 |
| 한국어 | kor-000 | 암송하다 |
| 한국어 | kor-000 | 읊다 |
| 한국어 | kor-000 | 읽다 |
| ລາວ | lao-000 | ອ່ານ |
| latine | lat-000 | declamare |
| latine | lat-000 | legere |
| lietuvių | lit-000 | deklamuoti |
| lietuvių | lit-000 | skaityti |
| Latgalīšu | ltg-000 | skaiteit |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | opsoen |
| latviešu | lvs-000 | lasīt |
| മലയാളം | mal-000 | വായന |
| മലയാളം | mal-000 | വായിക്കുക |
| македонски | mkd-000 | изрецитира |
| македонски | mkd-000 | чита |
| reo Māori | mri-000 | takitaki |
| reo Māori | mri-000 | takutaku |
| reo Māori | mri-000 | tātaku |
| reo Māori | mri-000 | whakaaraara |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | ဖတ် |
| Nederlands | nld-000 | declameren |
| Nederlands | nld-000 | lezen |
| Nederlands | nld-000 | opzeggen |
| Nederlands | nld-000 | oreren |
| Nederlands | nld-000 | reciteren |
| Nederlands | nld-000 | voordragen |
| bokmål | nob-000 | deklamere |
| bokmål | nob-000 | lese |
| bokmål | nob-000 | opplese |
| bokmål | nob-000 | resitere |
| occitan | oci-000 | declamar |
| فارسی | pes-000 | برخواندن |
| فارسی | pes-000 | خواندن |
| lenga piemontèisa | pms-000 | lese |
| polski | pol-000 | czytać |
| polski | pol-000 | deklamować |
| polski | pol-000 | mówić |
| polski | pol-000 | odczytać |
| polski | pol-000 | przeczytać |
| polski | pol-000 | recytować |
| polski | pol-000 | używać |
| português | por-000 | citar novamente |
| português | por-000 | declamar |
| português | por-000 | ler |
| português | por-000 | recitar |
| Rapanui | rap-000 | rongorongo |
| română | ron-000 | citi |
| română | ron-000 | declama |
| русский | rus-000 | деклами́ровать |
| русский | rus-000 | декламировать |
| русский | rus-000 | продеклами́ровать |
| русский | rus-000 | продекламировать |
| русский | rus-000 | процити́ровать |
| русский | rus-000 | цити́ровать |
| русский | rus-000 | читать |
| slovenčina | slk-000 | deklamovat |
| slovenčina | slk-000 | čítať |
| slovenščina | slv-000 | brati |
| slovenščina | slv-000 | deklamirati |
| Sesotho | sot-000 | bala |
| español | spa-000 | declamar |
| español | spa-000 | leer |
| español | spa-000 | recitar |
| српски | srp-000 | декламовати |
| српски | srp-000 | рецитовати |
| svenska | swe-000 | läsa |
| Kiswahili | swh-000 | kusoma |
| Kiswahili | swh-000 | soma |
| తెలుగు | tel-000 | చదువు |
| Tagalog | tgl-000 | basahin |
| Tagalog | tgl-000 | bumasa |
| ภาษาไทย | tha-000 | อ่าน |
| Türkçe | tur-000 | belgelerle anlatmak |
| Türkçe | tur-000 | ezbere anlatmak |
| Türkçe | tur-000 | heyecanlı konuşma yapmak |
| Türkçe | tur-000 | okumak |
| Türkçe | tur-000 | yüksek sesle okumak |
| українська | ukr-000 | декламувати |
| українська | ukr-000 | декламуйте |
| українська | ukr-000 | читати |
| اردو | urd-000 | پڑھنا |
| tiếng Việt | vie-000 | đọc |