| Esperanto | epo-000 |
| dekliniĝo | |
| Afrikaans | afr-000 | afwyking |
| asturianu | ast-000 | digresión |
| asturianu | ast-000 | esvíu |
| беларуская | bel-000 | адхіленьне |
| български | bul-000 | отклонение |
| català | cat-000 | desviació |
| català | cat-000 | desviament |
| català | cat-000 | digressió |
| čeština | ces-000 | odbočka |
| Deutsch | deu-000 | Abstecher |
| English | eng-000 | declination |
| English | eng-000 | deflection |
| English | eng-000 | deviation |
| English | eng-000 | digression |
| English | eng-000 | redirection |
| Esperanto | epo-000 | devio |
| Esperanto | epo-000 | eltemaĵo |
| Esperanto | epo-000 | malplenumo |
| suomi | fin-000 | poikkeaminen |
| français | fra-000 | digression |
| français | fra-000 | déclinaison |
| français | fra-000 | déviance |
| français | fra-000 | transgression |
| français | fra-000 | écart |
| արևելահայերեն | hye-000 | խոտորում |
| bahasa Indonesia | ind-000 | penyimpangan |
| italiano | ita-000 | abdicazione |
| italiano | ita-000 | digressione |
| 日本語 | jpn-000 | それること |
| 日本語 | jpn-000 | 逸脱 |
| Nederlands | nld-000 | afwijking |
| Nederlands | nld-000 | digressie |
| Nederlands | nld-000 | uitweiding |
| português | por-000 | digressão |
| română | ron-000 | digresiune |
| русский | rus-000 | диверсия |
| русский | rus-000 | отклонение |
| русский | rus-000 | склонение |
| español | spa-000 | desvío |
| español | spa-000 | digresión |
| Türkçe | tur-000 | sapma |
| українська | ukr-000 | відхилення |