| Esperanto | epo-000 |
| deveno | |
| Afrikaans | afr-000 | herkoms |
| العربية | arb-000 | أرومة |
| العربية | arb-000 | مهد |
| Lingwa de Planeta | art-287 | sursa |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | surce |
| asturianu | ast-000 | abolengu |
| boarisch | bar-000 | Uaschprung |
| bosanski | bos-000 | podrijetlo |
| brezhoneg | bre-000 | hil |
| brezhoneg | bre-000 | lignez |
| български | bul-000 | произход |
| català | cat-000 | llinatge |
| català | cat-000 | nissaga |
| čeština | ces-000 | provenience |
| čeština | ces-000 | původ |
| čeština | ces-000 | rod |
| 普通话 | cmn-000 | 产地 |
| 普通话 | cmn-000 | 原产地 |
| 普通话 | cmn-000 | 发源地 |
| 普通话 | cmn-000 | 祖系 |
| 普通话 | cmn-000 | 策源地 |
| 普通话 | cmn-000 | 老家 |
| 國語 | cmn-001 | 原產地 |
| 國語 | cmn-001 | 產地 |
| 國語 | cmn-001 | 發源地 |
| 國語 | cmn-001 | 祖系 |
| 國語 | cmn-001 | 策源地 |
| 國語 | cmn-001 | 老家 |
| Hànyǔ | cmn-003 | chǎn di |
| Hànyǔ | cmn-003 | cè yuán di |
| Hànyǔ | cmn-003 | fā yuán di |
| Hànyǔ | cmn-003 | lǎo jia |
| Hànyǔ | cmn-003 | yuán chǎn di |
| Hànyǔ | cmn-003 | zǔ xi |
| dansk | dan-000 | afstamning |
| dansk | dan-000 | fødested |
| Deutsch | deu-000 | Abkunft |
| Deutsch | deu-000 | Abstammung |
| Deutsch | deu-000 | Anfang |
| Deutsch | deu-000 | Geburtsort |
| Deutsch | deu-000 | Herkunft |
| Deutsch | deu-000 | Herkunftsort |
| Deutsch | deu-000 | Nachkommenschaft |
| Deutsch | deu-000 | Provenienz |
| Deutsch | deu-000 | Quelle |
| Deutsch | deu-000 | Ursprung |
| Deutsch | deu-000 | Ursprungsort |
| eesti | ekk-000 | sünnipaik |
| ελληνικά | ell-000 | γενεαλογία |
| English | eng-000 | ancestry |
| English | eng-000 | beginning |
| English | eng-000 | derivation |
| English | eng-000 | descent |
| English | eng-000 | extraction |
| English | eng-000 | lineage |
| English | eng-000 | origin |
| English | eng-000 | parentage |
| English | eng-000 | pedigree |
| English | eng-000 | provenance |
| English | eng-000 | rise |
| English | eng-000 | source |
| Esperanto | epo-000 | familio |
| Esperanto | epo-000 | fonto |
| Esperanto | epo-000 | genealogio |
| Esperanto | epo-000 | genezo |
| Esperanto | epo-000 | gento |
| Esperanto | epo-000 | kreiĝo |
| Esperanto | epo-000 | naskiĝo |
| Esperanto | epo-000 | origino |
| Esperanto | epo-000 | raso |
| euskara | eus-000 | sehaska |
| føroyskt | fao-000 | slekt |
| føroyskt | fao-000 | uppruni |
| føroyskt | fao-000 | ætt |
| suomi | fin-000 | syntyperä |
| suomi | fin-000 | verisukulainen |
| français | fra-000 | ascendance |
| français | fra-000 | descendance |
| français | fra-000 | début |
| français | fra-000 | famille |
| français | fra-000 | lieu de naissance |
| français | fra-000 | lignée |
| français | fra-000 | naissance |
| français | fra-000 | origine |
| français | fra-000 | principe |
| français | fra-000 | provenance |
| français | fra-000 | source |
| français | fra-000 | émanation |
| Frysk | fry-000 | komôf |
| Frysk | fry-000 | oarsprong |
| Frysk | fry-000 | skaai |
| Frysk | fry-000 | ôfstamming |
| Gàidhlig | gla-000 | sinnsearachd |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | πατριά |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | poreklo |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | porijeklo |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | порекло |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | поријекло |
| hiMxI | hin-004 | uxgama |
| hrvatski | hrv-000 | podrijeklo |
| hrvatski | hrv-000 | porijeklo |
| magyar | hun-000 | eredet |
| magyar | hun-000 | származás |
| magyar | hun-000 | vérrokon |
| արևելահայերեն | hye-000 | ծագում |
| արևելահայերեն | hye-000 | սկզբնաղբյուր |
| interlingua | ina-000 | provenientia |
| bahasa Indonesia | ind-000 | asal |
| bahasa Indonesia | ind-000 | asal mula/tempat asal |
| íslenska | isl-000 | fæðingarstaður |
| italiano | ita-000 | ascendenza |
| italiano | ita-000 | céppo |
| italiano | ita-000 | discendenza |
| italiano | ita-000 | discendènza |
| italiano | ita-000 | estrazione |
| italiano | ita-000 | filiazione |
| italiano | ita-000 | gènesi |
| italiano | ita-000 | lignàggio |
| italiano | ita-000 | luogo di nascita |
| italiano | ita-000 | origine |
| italiano | ita-000 | processióne |
| italiano | ita-000 | provenienza |
| italiano | ita-000 | proveniènza |
| italiano | ita-000 | sorgente |
| italiano | ita-000 | sorgènte |
| italiano | ita-000 | stirpe |
| 日本語 | jpn-000 | 出自 |
| 日本語 | jpn-000 | 生れ |
| 日本語 | jpn-000 | 由来 |
| ქართული | kat-000 | აკვანი |
| ქართული | kat-000 | გვარიშვილობა |
| ქართული | kat-000 | ჩამომავლობა |
| 한국어 | kor-000 | 계통 |
| 한국어 | kor-000 | 기원 |
| 한국어 | kor-000 | 유래 |
| 한국어 | kor-000 | 출처 |
| latine | lat-000 | origo |
| lietuvių | lit-000 | kilmė |
| Nederlands | nld-000 | afkomst |
| Nederlands | nld-000 | afstamming |
| Nederlands | nld-000 | bron |
| Nederlands | nld-000 | familie |
| Nederlands | nld-000 | herkomst |
| Nederlands | nld-000 | komaf |
| Nederlands | nld-000 | oorsprong |
| Nederlands | nld-000 | origine |
| Nederlands | nld-000 | voorouders |
| Nederlands | nld-000 | wieg |
| bokmål | nob-000 | fødested |
| Novial | nov-000 | fonte |
| Novial | nov-000 | origine |
| नेपाली | npi-000 | स्रोत |
| فارسی | pes-000 | گهواره |
| polski | pol-000 | kolebka |
| polski | pol-000 | pochodzenie |
| português | por-000 | origem |
| português | por-000 | procedência |
| português | por-000 | proveniência |
| română | ron-000 | locul nașterii |
| română | ron-000 | origine |
| русский | rus-000 | источник |
| русский | rus-000 | порода |
| русский | rus-000 | происхождение |
| русский | rus-000 | происхождения |
| русский | rus-000 | род |
| русский | rus-000 | родня |
| русский | rus-000 | родословная |
| slovenčina | slk-000 | provinencia |
| slovenčina | slk-000 | pôvod |
| slovenčina | slk-000 | rodisko |
| slovenščina | slv-000 | rojstni kraj |
| español | spa-000 | ascendencia |
| español | spa-000 | cepa |
| español | spa-000 | descendencia |
| español | spa-000 | linaje |
| español | spa-000 | origen |
| español | spa-000 | procedencia |
| српски | srp-000 | водити порекло |
| српски | srp-000 | потицати |
| srpski | srp-001 | poreklo |
| srpski | srp-001 | postanak |
| Lengua de signos española | ssp-000 | hm.s:emiwrahebeu olòamimapub |
| Fräiske Sproake | stq-000 | Häärkuimen |
| Fräiske Sproake | stq-000 | Oukumst |
| Fräiske Sproake | stq-000 | Oustammenge |
| Fräiske Sproake | stq-000 | Uursproang |
| svenska | swe-000 | födelseort |
| svenska | swe-000 | härstamning |
| Tagalog | tgl-000 | pinagmulaan |
| Tagalog | tgl-000 | pinanggalingan |
| ภาษาไทย | tha-000 | วงศ์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | วงศ์ตระกูล |
| Türkçe | tur-000 | kaynak |
| Türkçe | tur-000 | köken |
| Türkçe | tur-000 | soy |
| українська | ukr-000 | походження |
| українська | ukr-000 | родовід |
| Ўзбекча | uzn-001 | асли |
| Ўзбекча | uzn-001 | келиб чиқиш |
| tiếng Việt | vie-000 | thân |
| Գրաբար | xcl-000 | հայրենիք |