| Esperanto | epo-000 |
| devio | |
| Afrikaans | afr-000 | afwyking |
| asturianu | ast-000 | digresión |
| asturianu | ast-000 | esvíu |
| беларуская | bel-000 | адхіленьне |
| беларуская | bel-000 | дэвіяцыя |
| беларуская | bel-000 | зрух |
| беларуская | bel-000 | зрушэньне |
| беларуская | bel-000 | скрыўленьне |
| български | bul-000 | девиация |
| български | bul-000 | отклонение |
| català | cat-000 | desviació |
| català | cat-000 | desviament |
| català | cat-000 | diferència |
| català | cat-000 | digressió |
| català | cat-000 | divergència |
| čeština | ces-000 | deviace |
| čeština | ces-000 | odbočka |
| čeština | ces-000 | odchylka |
| 普通话 | cmn-000 | 偏差 |
| 普通话 | cmn-000 | 偏转 |
| 國語 | cmn-001 | 偏差 |
| 國語 | cmn-001 | 偏轉 |
| Hànyǔ | cmn-003 | piān cha |
| Hànyǔ | cmn-003 | piān zhuan |
| Cymraeg | cym-000 | gwyriad |
| dansk | dan-000 | afvigelse |
| Deutsch | deu-000 | Abstecher |
| Deutsch | deu-000 | Abtrieb |
| Deutsch | deu-000 | Abweichen |
| Deutsch | deu-000 | Abweichung |
| Deutsch | deu-000 | Ausschlag |
| ελληνικά | ell-000 | παρέκκλιση |
| English | eng-000 | aberrance |
| English | eng-000 | aberrancy |
| English | eng-000 | aberration |
| English | eng-000 | abnormalcy |
| English | eng-000 | anomalies |
| English | eng-000 | anomalousness |
| English | eng-000 | deflection |
| English | eng-000 | deviation |
| English | eng-000 | difference |
| English | eng-000 | digression |
| English | eng-000 | divergence |
| English | eng-000 | divergency |
| English | eng-000 | redirection |
| English | eng-000 | swing |
| English | eng-000 | variance |
| Esperanto | epo-000 | dekliniĝo |
| Esperanto | epo-000 | deviacio |
| Esperanto | epo-000 | diverĝeco |
| Esperanto | epo-000 | eltemaĵo |
| euskara | eus-000 | desbideratze |
| euskara | eus-000 | saihesbide |
| suomi | fin-000 | poikkeaminen |
| français | fra-000 | anomalie |
| français | fra-000 | différence |
| français | fra-000 | digression |
| français | fra-000 | divergence |
| français | fra-000 | détournement |
| français | fra-000 | déviation |
| galego | glg-000 | desviación |
| galego | glg-000 | diferenza |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | deviyasyon |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | devyasyon |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | devijacija |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | девијација |
| hiMxI | hin-004 | paWAMwaraNa |
| hrvatski | hrv-000 | devijacija |
| magyar | hun-000 | deviancia |
| magyar | hun-000 | deviáció |
| magyar | hun-000 | elhajlás |
| magyar | hun-000 | kitérés |
| արևելահայերեն | hye-000 | խոտորում |
| Ido | ido-000 | deviaceso |
| bahasa Indonesia | ind-000 | penyimpangan |
| íslenska | isl-000 | afbrigði |
| italiano | ita-000 | devianza |
| italiano | ita-000 | deviazione |
| italiano | ita-000 | deviazióne |
| italiano | ita-000 | digressione |
| italiano | ita-000 | divergenza |
| italiano | ita-000 | scarto |
| italiano | ita-000 | scostamento |
| 日本語 | jpn-000 | かたより |
| 日本語 | jpn-000 | ふれ |
| 日本語 | jpn-000 | 偏差 |
| 日本語 | jpn-000 | 自差 |
| 日本語 | jpn-000 | 逸脱 |
| 한국어 | kor-000 | 오차 |
| latine | lat-000 | differentia |
| lietuvių | lit-000 | deviacija |
| lietuvių | lit-000 | nukrypimas |
| Nederlands | nld-000 | aberratie |
| Nederlands | nld-000 | afwijking |
| Nederlands | nld-000 | digressie |
| Nederlands | nld-000 | divergentie |
| Nederlands | nld-000 | uitweiding |
| bokmål | nob-000 | avvik |
| occitan | oci-000 | divergéncia |
| polski | pol-000 | dewiacja |
| polski | pol-000 | odchyłka |
| polski | pol-000 | wychylenie |
| polski | pol-000 | zboczenie |
| português | por-000 | diferença |
| português | por-000 | digressão |
| português | por-000 | erro |
| română | ron-000 | deviere |
| română | ron-000 | diferență |
| română | ron-000 | digresiune |
| română | ron-000 | divergență |
| русский | rus-000 | девиация |
| русский | rus-000 | диверсия |
| русский | rus-000 | искривление |
| русский | rus-000 | отклонение |
| русский | rus-000 | сдвиг |
| русский | rus-000 | смещение |
| русский | rus-000 | уклон |
| slovenčina | slk-000 | deviácia |
| slovenčina | slk-000 | odklonenie |
| español | spa-000 | desviación |
| español | spa-000 | desvío |
| español | spa-000 | diferencia |
| español | spa-000 | digresión |
| español | spa-000 | divergencia |
| Fräiske Sproake | stq-000 | Ouwiekenge |
| svenska | swe-000 | aberration |
| Türkçe | tur-000 | sapma |
| українська | ukr-000 | відхилення |
| Գրաբար | xcl-000 | խոտորումն |