| Esperanto | epo-000 |
| diferencigi | |
| Romániço | art-013 | diferentier |
| asturianu | ast-000 | estremar |
| беларуская | bel-000 | адрозьніваць |
| বাংলা | ben-000 | আলাদা কর |
| български | bul-000 | различавам се |
| català | cat-000 | distingir |
| čeština | ces-000 | vyznačovat |
| 普通话 | cmn-000 | 分辨 |
| 普通话 | cmn-000 | 鉴别 |
| 國語 | cmn-001 | 分辨 |
| 國語 | cmn-001 | 鑒別 |
| Hànyǔ | cmn-003 | fēn bian |
| Hànyǔ | cmn-003 | jiàn bie |
| Cymraeg | cym-000 | hynodi |
| Cymraeg | cym-000 | neilltuo |
| dansk | dan-000 | skelne |
| Deutsch | deu-000 | differenzieren |
| Deutsch | deu-000 | einen Unterschied machen |
| Deutsch | deu-000 | zeichnen |
| ελληνικά | ell-000 | διακρίνω |
| English | eng-000 | differentiate |
| English | eng-000 | distinguish |
| English | eng-000 | luster |
| Esperanto | epo-000 | diferenci |
| euskara | eus-000 | bereizi |
| euskara | eus-000 | diferentziatu |
| suomi | fin-000 | erota |
| suomi | fin-000 | erottua |
| français | fra-000 | caractériser |
| français | fra-000 | différencier |
| français | fra-000 | distinguer |
| français | fra-000 | rendre |
| français | fra-000 | rendre différents |
| français | fra-000 | séparer |
| galego | glg-000 | distinguir |
| galego | glg-000 | enxergar |
| עברית | heb-000 | הבחין |
| hrvatski | hrv-000 | razlikovati |
| արևելահայերեն | hye-000 | տարբերել |
| Ido | ido-000 | deferencar |
| Ido | ido-000 | diferenciar |
| íslenska | isl-000 | aðgreina |
| italiano | ita-000 | differenziare |
| italiano | ita-000 | individuare |
| 日本語 | jpn-000 | 区別する |
| 日本語 | jpn-000 | 差をつける |
| 日本語 | jpn-000 | 感知する |
| lietuvių | lit-000 | daryti skirtumą |
| lietuvių | lit-000 | išskirti |
| lietuvių | lit-000 | skirti |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | ënnerscheeden |
| reo Māori | mri-000 | wehewehe |
| Taioaan-oe | nan-002 | bo̱eqkhupiet |
| Nederlands | nld-000 | onderscheid maken |
| Nederlands | nld-000 | onderscheiden |
| Nederlands | nld-000 | uit elkaar houden |
| bokmål | nob-000 | utmerke |
| polski | pol-000 | odróżniać |
| polski | pol-000 | odróżniać się |
| polski | pol-000 | różnić |
| polski | pol-000 | różnić się |
| polski | pol-000 | wyróżniać |
| português | por-000 | diferenciar |
| português | por-000 | diferençar |
| русский | rus-000 | отличать |
| русский | rus-000 | различать |
| español | spa-000 | diferenciar |
| Lengua de signos española | ssp-000 | jae sl:óamamapeb |
| svenska | swe-000 | skiljs åt |
| svenska | swe-000 | särskilja |