| Esperanto | epo-000 |
| dikfingro | |
| Afrikaans | afr-000 | duim |
| Albaamo innaaɬiilka | akz-000 | ilbossiki |
| алтай тил | alt-000 | эргек |
| Englisce sprǣc | ang-000 | þuma |
| Englisce sprǣc | ang-000 | þūma |
| العربية | arb-000 | إبهام |
| العربية | arb-000 | إِبْهَام |
| ארמית | arc-000 | ܟܪܬܐ |
| luenga aragonesa | arg-000 | pulgar |
| Mapudungun | arn-000 | vutachangüll |
| Lingwa de Planeta | art-287 | granfinga |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | pallex |
| مصري | arz-000 | إبهام |
| asturianu | ast-000 | deda |
| asturianu | ast-000 | dedón |
| asturianu | ast-000 | matapioyos |
| asturianu | ast-000 | pulgar |
| azərbaycanca | azj-000 | baş barmaq |
| башҡорт теле | bak-000 | баш бармаҡ |
| West Coast Bajau | bdr-000 | indung |
| беларуская | bel-000 | вялі́кі па́лец |
| беларуская | bel-000 | вялікі палец |
| বাংলা | ben-000 | অঙ্গুষ্ঠ |
| Bangla | ben-001 | bueRā āgula |
| བོད་སྐད་ | bod-000 | མཐེ་བོང |
| bosanski | bos-000 | palac |
| brezhoneg | bre-000 | biz |
| brezhoneg | bre-000 | biz-meud |
| brezhoneg | bre-000 | bizied-meud |
| brezhoneg | bre-000 | meud |
| brezhoneg | bre-000 | meudoù |
| български | bul-000 | па́лец |
| български | bul-000 | палец |
| bălgarski ezik | bul-001 | palez |
| català | cat-000 | dit gros |
| català | cat-000 | polze |
| čeština | ces-000 | palec |
| Chamoru | cha-000 | dåma' gas |
| чӑваш | chv-000 | пас пӳрне |
| Chikashshanompa’ | cic-000 | ilbuk ishki |
| 普通话 | cmn-000 | 大拇指 |
| 普通话 | cmn-000 | 拇指 |
| 國語 | cmn-001 | 大拇指 |
| 國語 | cmn-001 | 拇指 |
| ϯⲁⲥⲡⲓ ⲛⲣⲉⲙⲣⲏⲥ | cop-000 | ⲧⲏⲃ ⲛⲧⲓⲛⲓ |
| Kernowek | cor-000 | býs brás |
| lingua corsa | cos-000 | ditone |
| Qırımtatar tili | crh-000 | baş parmaq |
| Cymraeg | cym-000 | bawd |
| dansk | dan-000 | tommelfinger |
| dansk | dan-000 | tommeltot |
| Deutsch | deu-000 | Daumen |
| Deutsch | deu-000 | großer Zeh |
| ދިވެހިބަސް | div-000 | ބޮޑުވައި އިގިލި |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | tłusty palc |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | wjeliki palc |
| eesti | ekk-000 | pöial |
| ελληνικά | ell-000 | αντίχειρας |
| ελληνικά | ell-000 | δάχτυλο |
| Ellinika | ell-003 | andíchiras |
| English | eng-000 | big toe |
| English | eng-000 | finger |
| English | eng-000 | pollex |
| English | eng-000 | thumb |
| English | eng-000 | thumbsbreadth |
| Esperanto | epo-000 | *polekso |
| Esperanto | epo-000 | dika fingro |
| Esperanto | epo-000 | polekso |
| euskara | eus-000 | eri handi |
| euskara | eus-000 | erpuru |
| euskara | eus-000 | hatz lodi |
| euskara | eus-000 | hazlodi |
| euskara | eus-000 | orkoro |
| føroyskt | fao-000 | tummil |
| føroyskt | fao-000 | tummilfingur |
| suomi | fin-000 | peukalo |
| suomi | fin-000 | peukku |
| français | fra-000 | doigt |
| français | fra-000 | pouce |
| moyen français | frm-000 | poulce |
| Romant | fro-000 | polz |
| Romant | fro-000 | pouz |
| Frysk | fry-000 | tomme |
| lenghe furlane | fur-000 | poleâr |
| gagauz dili | gag-000 | baş parmak |
| Gàidhlig | gla-000 | òrdag |
| Gaeilge | gle-000 | ordóg |
| galego | glg-000 | cachapiollos |
| galego | glg-000 | escachapiollos |
| galego | glg-000 | matapiollos |
| galego | glg-000 | polgar |
| diutisk | goh-000 | dumo |
| diutisk | goh-000 | dūmo |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἀντίχειρ |
| avañeʼẽ | gug-000 | kuã guasu |
| ગુજરાતી | guj-000 | અંગૂઠો |
| Gujrātī | guj-001 | Dīngo |
| Gujrātī | guj-001 | hāthano anguTho |
| 客家話 | hak-000 | 手指公 |
| 客家話 | hak-000 | 手指头 |
| 客家話 | hak-000 | 手指頭 |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | pous |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | limanui |
| Српскохрватски | hbs-000 | палац |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | palac |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | палац |
| עברית | heb-000 | אגודל |
| עברית | heb-000 | בוהן |
| हिन्दी | hin-000 | अंगुष्ठ |
| हिन्दी | hin-000 | अंगूठा |
| hiMxI | hin-004 | azgUTA |
| hrvatski | hrv-000 | palac |
| hrvatski | hrv-000 | prst |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | palc |
| magyar | hun-000 | hüvelykujj |
| արևելահայերեն | hye-000 | բութ մատ |
| Ido | ido-000 | polexo |
| ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ | iku-000 | ᑯᓪᓗ |
| Inuktitut | iku-001 | kullu |
| Inuktitut | iku-001 | tikki |
| interlingua | ina-000 | pollice |
| bahasa Indonesia | ind-000 | biang jari |
| bahasa Indonesia | ind-000 | dim |
| bahasa Indonesia | ind-000 | empu jari |
| bahasa Indonesia | ind-000 | ibu jari |
| bahasa Indonesia | ind-000 | induk jari |
| bahasa Indonesia | ind-000 | jempol |
| íslenska | isl-000 | þumalfingur |
| íslenska | isl-000 | þumall |
| italiano | ita-000 | alluce |
| italiano | ita-000 | dito grosso |
| italiano | ita-000 | dito posteriore |
| italiano | ita-000 | ditone |
| italiano | ita-000 | pollice |
| italiano | ita-000 | pòllice |
| 日本語 | jpn-000 | おやゆび |
| 日本語 | jpn-000 | 親指 |
| ქართული | kat-000 | თითი |
| ქართული | kat-000 | ცერი |
| Kartuli | kat-001 | tseri |
| қазақ | kaz-000 | бармақ |
| қазақ | kaz-000 | бас бармақ |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | មេដៃ |
| tòfa dıl | kim-000 | улуғ эргек |
| кыргыз | kir-000 | баш бармак |
| хакас тили | kjh-000 | улуғ салаа |
| Kurmancî | kmr-000 | beranek |
| 한국어 | kor-000 | 엄지 |
| 한국어 | kor-000 | 엄지 손가락 |
| 한국어 | kor-000 | 엄지손가락 |
| Hangungmal | kor-001 | eomji |
| Hangungmal | kor-001 | eomjisongarak |
| къарачай-малкъар тил | krc-000 | баш бармакъ |
| къумукъ тил | kum-000 | баш бармакъ |
| latine | lat-000 | digitus primus |
| latine | lat-000 | hallux |
| latine | lat-000 | pollex |
| Limburgs | lim-000 | doem |
| lietuvių | lit-000 | nykštys |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Daum |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Domm |
| latviešu | lvs-000 | īkšķis |
| मराठी | mar-000 | अंगठा |
| मराठी | mar-000 | आंग्ठा |
| MaraaThii | mar-001 | āngaThā |
| ɔl Maa | mas-000 | olkimojino kitok |
| македонски | mkd-000 | палец |
| teny malagasy | mlg-000 | ankihibe |
| teny malagasy | mlg-000 | ankihiben-tanana |
| Malti | mlt-000 | saba’ l-kbir |
| reo Māori | mri-000 | kōnui |
| эрзянь кель | myv-000 | пелька |
| 台灣話 | nan-000 | 大头拇 |
| 台灣話 | nan-000 | 大富翁 |
| 台灣話 | nan-000 | 大拇公 |
| 台灣話 | nan-000 | 大拇头 |
| 台灣話 | nan-000 | 大拇翁 |
| 台灣話 | nan-000 | 大拇頭 |
| 台灣話 | nan-000 | 大捗拇 |
| 台灣話 | nan-000 | 大捗翁 |
| 台灣話 | nan-000 | 大頭拇 |
| 台灣話 | nan-000 | 指头公 |
| 台灣話 | nan-000 | 指头拇 |
| 台灣話 | nan-000 | 指头拇公 |
| 台灣話 | nan-000 | 指頭公 |
| 台灣話 | nan-000 | 指頭拇 |
| 台灣話 | nan-000 | 指頭拇公 |
| Plattdüütsch-Neddersassisch | nds-002 | Dumen |
| Plattdüütsch-Neddersassisch | nds-002 | Duum |
| Nederlands | nld-000 | dikke teen |
| Nederlands | nld-000 | duim |
| Nederlands | nld-000 | vinger |
| nynorsk | nno-000 | tommel |
| nynorsk | nno-000 | tommelfinger |
| bokmål | nob-000 | tommel |
| bokmål | nob-000 | tommelfinger |
| bokmål | nob-000 | tommeltott |
| ногай тили | nog-000 | бас бармак |
| Novial | nov-000 | puse |
| नेपाली | npi-000 | अँगुठो |
| नेपाली | npi-000 | औँठो |
| नेपाली | npi-000 | औँला |
| नेपाली | npi-000 | औंठो |
| नेपाली | npi-000 | बुढी |
| नेपाली | npi-000 | बुढी औँला |
| occitan | oci-000 | det gròs |
| occitan | oci-000 | poce |
| occitan | oci-000 | pulgar |
| occitan | oci-000 | pòdo |
| لسان عثمانی | ota-000 | باش پرمق |
| Pangasinan | pag-000 | tangan |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਅੰਗੂਠਾ |
| Panjābī | pan-001 | angūThā |
| Papiamentu | pap-000 | dùim |
| فارسی | pes-000 | ابهام |
| فارسی | pes-000 | انگشت شست |
| فارسی | pes-000 | شست |
| Pitjantjatjara | pjt-000 | maṟa mama |
| Pāḷi | pli-001 | aṅguṭṭha |
| polski | pol-000 | duży |
| polski | pol-000 | kciuk |
| polski | pol-000 | palec wielki |
| polski | pol-000 | paluch |
| português | por-000 | dedo |
| português | por-000 | dedo polegar |
| português | por-000 | polegar |
| Runa Simi | que-000 | mama rukʼana |
| Runa Simi | que-000 | paya rukʼa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | mama rukʼana paya rukʼa |
| राजस्थानी | raj-000 | अंगुठौ |
| Rapanui | rap-000 | matu'a mea mea |
| lingua rumantscha | roh-000 | polesch |
| română | ron-000 | deget |
| română | ron-000 | deget mare |
| română | ron-000 | policar |
| limba armãneascã | rup-000 | pilicar |
| limba armãneascã | rup-000 | pulicar |
| русский | rus-000 | большо́й па́лец |
| русский | rus-000 | большой палец |
| русский | rus-000 | палец |
| русский | rus-000 | щепотка |
| russkij | rus-001 | bolschój pález |
| саха тыла | sah-000 | эрбэх |
| संस्कृतम् | san-000 | अङ्गुष्ठ |
| saṃskṛtam | san-001 | anguSThah |
| lingua siciliana | scn-000 | puseri |
| Scots leid | sco-000 | thoum |
| siṁhala | sin-001 | bealgi |
| slovenčina | slk-000 | palec |
| slovenščina | slv-000 | palec |
| slovenščina | slv-000 | prst |
| davvisámegiella | sme-000 | bealgi |
| chiShona | sna-000 | chigunwe |
| Soomaaliga | som-000 | surwaal |
| Soomaaliga | som-000 | surwaal suul |
| Soomaaliga | som-000 | suul |
| español | spa-000 | dedo |
| español | spa-000 | dedo gordo |
| español | spa-000 | dedo pulgar |
| español | spa-000 | pulgar |
| shqip | sqi-000 | gisht i madh |
| shqip | sqi-000 | gishti i madh |
| shqip | sqi-000 | pulqer |
| sardu | srd-000 | didu mannu |
| српски | srp-000 | палац |
| српски | srp-000 | прст |
| srpski | srp-001 | palac |
| siSwati | ssw-000 | sí |
| Fräiske Sproake | stq-000 | Tuume |
| xʷsenəčqən | str-000 | sən̕ƛ̕al̕ə́w̕čəs |
| svenska | swe-000 | finger |
| svenska | swe-000 | stortå |
| svenska | swe-000 | tumme |
| svenska | swe-000 | tummetott |
| Kiswahili | swh-000 | kidole gumba |
| தமிழ் | tam-000 | கட்டைவிரல் |
| தமிழ் | tam-000 | பெருவிரல் |
| తెలుగు | tel-000 | బొటనవేలు |
| Tagalog | tgl-000 | hinlalaki |
| Tagalog | tgl-000 | hinlalakí |
| Tagalog | tgl-000 | hínlalaki |
| ภาษาไทย | tha-000 | นิ้วหัวแม่มือ |
| ภาษาไทย | tha-000 | นิ้วแรกของสัตว์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | นิ้วโป้ง |
| ภาษาไทย | tha-000 | หัวแม่มือ |
| türkmençe | tuk-000 | başam barmak |
| Türkçe | tur-000 | başparmak |
| українська | ukr-000 | вели́кий па́лець |
| українська | ukr-000 | великий палець |
| українська | ukr-000 | полекс |
| łéngua vèneta | vec-000 | dedón |
| łéngua vèneta | vec-000 | deolón |
| łéngua vèneta | vec-000 | masapeoci |
| tiếng Việt | vie-000 | ngón tay cái |
| Volapük | vol-000 | döm |
| lingaedje walon | wln-000 | pôce |
| kàllaama wolof | wol-000 | baaraamu déy |
| хальмг келн | xal-000 | эркә |
| ייִדיש | ydd-000 | גוי |
| ייִדיש | ydd-000 | גראָבער פֿינגער |
| 廣東話 | yue-000 | 大拇指 |
| 廣東話 | yue-000 | 手指公 |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | sha koo |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | shaya sha koo |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | biang jari |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | empu jari |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | ibu jari |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | induk jari |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | jempol |
| isiZulu | zul-000 | isithupha |