| Esperanto | epo-000 |
| distingi | |
| Afrikaans | afr-000 | herken |
| العربية | arb-000 | تعرف |
| العربية | arb-000 | ميز بين |
| luenga aragonesa | arg-000 | diferenciar |
| Romániço | art-013 | dicerner |
| Romániço | art-013 | distinter |
| Lingwa de Planeta | art-287 | distinti |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | disting |
| български | bul-000 | видоизменям |
| български | bul-000 | диференцирам |
| български | bul-000 | отличавам |
| български | bul-000 | отличавам се |
| български | bul-000 | разграничавам се |
| български | bul-000 | различавам |
| català | cat-000 | distingir |
| čeština | ces-000 | rozlišit |
| čeština | ces-000 | rozlišovat |
| 普通话 | cmn-000 | 判 |
| 普通话 | cmn-000 | 明辨 |
| 普通话 | cmn-000 | 识别 |
| 國語 | cmn-001 | 判 |
| 國語 | cmn-001 | 明辨 |
| 國語 | cmn-001 | 識別 |
| Hànyǔ | cmn-003 | míng bian |
| Hànyǔ | cmn-003 | pan |
| Hànyǔ | cmn-003 | shí bie |
| dansk | dan-000 | genkende |
| dansk | dan-000 | identificere |
| dansk | dan-000 | skelne |
| Deutsch | deu-000 | auseinanderhalten |
| Deutsch | deu-000 | auseinanderhalten können |
| Deutsch | deu-000 | auszeichnen |
| Deutsch | deu-000 | bemerken |
| Deutsch | deu-000 | charakterisieren |
| Deutsch | deu-000 | ehrend hervorheben |
| Deutsch | deu-000 | erkennen |
| Deutsch | deu-000 | hervorheben |
| Deutsch | deu-000 | identifizieren |
| Deutsch | deu-000 | kennzeichnen |
| Deutsch | deu-000 | trennen |
| Deutsch | deu-000 | unterscheiden |
| Deutsch | deu-000 | wahrnehmen |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | rozeznawaś |
| ελληνικά | ell-000 | διακρίνω |
| English | eng-000 | differentiate |
| English | eng-000 | discern |
| English | eng-000 | discriminate |
| English | eng-000 | distinguish |
| English | eng-000 | identify |
| English | eng-000 | mark |
| English | eng-000 | recognise |
| English | eng-000 | recognize |
| English | eng-000 | recognize identify |
| English | eng-000 | spot |
| Esperanto | epo-000 | apartigi |
| Esperanto | epo-000 | disdividi |
| Esperanto | epo-000 | identigi |
| Esperanto | epo-000 | kapabli kompreni |
| Esperanto | epo-000 | klare vidi |
| Esperanto | epo-000 | malkonfuzi |
| Esperanto | epo-000 | marki |
| Esperanto | epo-000 | percepti |
| euskara | eus-000 | begiztatu |
| euskara | eus-000 | hauteman |
| føroyskt | fao-000 | eyðkenna |
| føroyskt | fao-000 | heiðra |
| føroyskt | fao-000 | sermerkja |
| føroyskt | fao-000 | skilja |
| føroyskt | fao-000 | skilja frá |
| suomi | fin-000 | erottaa |
| suomi | fin-000 | havaita |
| français | fra-000 | différencier |
| français | fra-000 | distinguer |
| français | fra-000 | décerner |
| français | fra-000 | dégager |
| français | fra-000 | identifier |
| français | fra-000 | percevoir |
| français | fra-000 | reconnaître |
| galego | glg-000 | recoñecer |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | raspoznati |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | raspoznavati |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | распознавати |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | распознати |
| hrvatski | hrv-000 | odlikovati |
| hrvatski | hrv-000 | razabrati |
| hrvatski | hrv-000 | razaznati |
| hrvatski | hrv-000 | razlučiti |
| hrvatski | hrv-000 | razlučivati |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | rozeznawać |
| magyar | hun-000 | megkülönböztet |
| magyar | hun-000 | észlel |
| արևելահայերեն | hye-000 | տարբերել |
| Ido | ido-000 | dicernar |
| Ido | ido-000 | distingar |
| interlingua | ina-000 | distinguer |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membedakan/melihat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memisahkan diri |
| italiano | ita-000 | discernere |
| italiano | ita-000 | discèrnere |
| italiano | ita-000 | dissociare |
| italiano | ita-000 | distinguere |
| italiano | ita-000 | distìnguere |
| italiano | ita-000 | percepire |
| italiano | ita-000 | riconoscere |
| italiano | ita-000 | scèrnere |
| 日本語 | jpn-000 | 判別する |
| 日本語 | jpn-000 | 見分ける |
| 日本語 | jpn-000 | 識別する |
| 한국어 | kor-000 | 구별하다 |
| 한국어 | kor-000 | 분간하다 |
| 한국어 | kor-000 | 인식하다 |
| latine | lat-000 | cerno |
| latine | lat-000 | deprehendo |
| latine | lat-000 | discerno |
| latine | lat-000 | sapio |
| lietuvių | lit-000 | skirti |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | ënnerscheeden |
| македонски | mkd-000 | распознае |
| ᠮᠣᠩᠭᠣᠯ ᠬᠡᠯᠡ | mvf-002 | ᠢᠯᠭᠠᠬᠤ |
| Taioaan-oe | nan-002 | bo̱eq khupiet |
| Nederlands | nld-000 | discrimineren |
| Nederlands | nld-000 | identificeren |
| Nederlands | nld-000 | onderkennen |
| Nederlands | nld-000 | onderscheid maken tussen |
| Nederlands | nld-000 | onderscheiden |
| Nederlands | nld-000 | vereenzelvigen |
| Nederlands | nld-000 | waarnemen |
| Nederlands | nld-000 | zich onderscheiden |
| bokmål | nob-000 | skjelne |
| Novial | nov-000 | distinkte |
| occitan | oci-000 | diferenciar |
| Papiamentu | pap-000 | distinguí |
| Papiamentu | pap-000 | identifiká |
| فارسی | pes-000 | تشخيص دادن |
| فارسی | pes-000 | تميز دادن |
| polski | pol-000 | odróżniać |
| polski | pol-000 | odznaczać |
| polski | pol-000 | rozeznawać |
| polski | pol-000 | rozeznać |
| polski | pol-000 | rozgraniczać |
| polski | pol-000 | rozróżniać |
| polski | pol-000 | wyodrębniać |
| polski | pol-000 | wyróżniać |
| português | por-000 | diferençar |
| português | por-000 | discernir |
| português | por-000 | distinguir |
| português | por-000 | identificar |
| română | ron-000 | deosebi |
| română | ron-000 | diferenția |
| română | ron-000 | distinge |
| română | ron-000 | identifica |
| русский | rus-000 | дифференцировать |
| русский | rus-000 | отличать |
| русский | rus-000 | разглядеть |
| русский | rus-000 | различать |
| русский | rus-000 | различить |
| slovenčina | slk-000 | derivovať |
| español | spa-000 | distinguir |
| español | spa-000 | divisar |
| español | spa-000 | identificar |
| español | spa-000 | percibir |
| sardu | srd-000 | distinghere |
| српски | srp-000 | разликовати |
| Fräiske Sproake | stq-000 | unnerskeede |
| Fräiske Sproake | stq-000 | uutteekenje |
| svenska | swe-000 | märka |
| svenska | swe-000 | se skillnad på |
| svenska | swe-000 | skilja |
| svenska | swe-000 | skönja |
| svenska | swe-000 | urskilja |
| svenska | swe-000 | åtskilja |
| తెలుగు | tel-000 | గుర్తించు |
| тоҷикӣ | tgk-000 | фарқ кардан |
| ภาษาไทย | tha-000 | มองออก |
| ภาษาไทย | tha-000 | มองเห็น |
| ภาษาไทย | tha-000 | รู้ดี |
| ภาษาไทย | tha-000 | สังเกตออก |
| Türkçe | tur-000 | ayırdetmek |
| Türkçe | tur-000 | farklılaştırmak |
| Türkçe | tur-000 | farkını söylemek |
| українська | ukr-000 | розглянути |
| українська | ukr-000 | розпізнавати |
| українська | ukr-000 | розрізнити |
| українська | ukr-000 | розрізнювати |
| Ўзбекча | uzn-001 | ажрата билмоқ |
| Ўзбекча | uzn-001 | фарқ қилмоқ |