| español | spa-000 |
| El progreso del peregrino | |
| Cymraeg | cym-000 | Taith y Pererin |
| English | eng-000 | The Pilgrim’s Progress |
| suomi | fin-000 | Kristityn vaellus |
| français | fra-000 | Le Voyage du pèlerin |
| magyar | hun-000 | A zarándok útja |
| 日本語 | jpn-000 | 天路歴程 |
| 한국어 | kor-000 | 천로역정 |
| മലയാളം | mal-000 | പില്ഗ്രിംസ് പ്രോഗ്രസ് |
| bokmål | nob-000 | Pilegrims vandring |
| فارسی | pes-000 | پیشرفت زائر |
| polski | pol-000 | Wędrówka Pielgrzyma |
| português | por-000 | O Peregrino |
| svenska | swe-000 | Kristens resa |