| Esperanto | epo-000 |
| distriĝema | |
| Romániço | art-013 | distractezema |
| čeština | ces-000 | nepozorný |
| 普通话 | cmn-000 | 心不在焉 |
| 普通话 | cmn-000 | 没心没肺 |
| 國語 | cmn-001 | 心不在焉 |
| 國語 | cmn-001 | 沒心沒肺 |
| Hànyǔ | cmn-003 | xīn bù zài yan |
| Deutsch | deu-000 | nachlässig |
| English | eng-000 | absent |
| English | eng-000 | absent-minded |
| English | eng-000 | abstracted |
| English | eng-000 | distracted |
| English | eng-000 | unobservant |
| Esperanto | epo-000 | distra |
| Esperanto | epo-000 | distrita |
| Esperanto | epo-000 | malatenta |
| Esperanto | epo-000 | malatentema |
| Esperanto | epo-000 | senatenta |
| Esperanto | epo-000 | senpensa |
| Esperanto | epo-000 | senzorga |
| français | fra-000 | dissipé |
| français | fra-000 | distrait |
| français | fra-000 | peu attentionné |
| français | fra-000 | peu prévenant |
| français | fra-000 | étourdi |
| hiMxI | hin-004 | asAvaXAna |
| hrvatski | hrv-000 | nepažljiv |
| magyar | hun-000 | nem elõzékeny |
| magyar | hun-000 | nem udvarias |
| magyar | hun-000 | szórakozott |
| interlingua | ina-000 | distracte |
| íslenska | isl-000 | óvar |
| italiano | ita-000 | distratto |
| italiano | ita-000 | svagato |
| 日本語 | jpn-000 | うわのそらの |
| 日本語 | jpn-000 | ぼんやりした |
| 한국어 | kor-000 | 등한한 |
| 한국어 | kor-000 | 무뚝뚝함 |
| Nederlands | nld-000 | onoplettend |
| Nederlands | nld-000 | verstrooid |
| bokmål | nob-000 | uoppmerksom |
| polski | pol-000 | roztargniony |
| polski | pol-000 | roztrzepany |
| русский | rus-000 | невнимательный |
| русский | rus-000 | отвлекающийся |
| русский | rus-000 | рассеянный |
| svenska | swe-000 | ouppmärksam |
| Türkçe | tur-000 | dikkat etmeyen |
| Türkçe | tur-000 | önemsemez |
| Türkçe | tur-000 | özen göstermeyen |