| Esperanto | epo-000 |
| diurna | |
| luenga aragonesa | arg-000 | diurno |
| asturianu | ast-000 | diurnu |
| català | cat-000 | diürn |
| čeština | ces-000 | denní |
| Deutsch | deu-000 | am Tage vorkommend |
| Deutsch | deu-000 | diurnus |
| Deutsch | deu-000 | tagaktiv |
| Deutsch | deu-000 | tagesaktiv |
| Deutsch | deu-000 | während der Tagesstunden aktiv |
| English | eng-000 | processes |
| English | eng-000 | quotidian |
| English | eng-000 | tides |
| Esperanto | epo-000 | taga |
| suomi | fin-000 | diurnaalinen |
| suomi | fin-000 | päivittäinen |
| suomi | fin-000 | päivä- |
| suomi | fin-000 | päiväaikainen |
| suomi | fin-000 | päiväaktiivinen |
| suomi | fin-000 | päiväksi |
| suomi | fin-000 | vuorokausi |
| suomi | fin-000 | vuorokausi- |
| suomi | fin-000 | vuorokautinen |
| français | fra-000 | diurne |
| français | fra-000 | quotidien |
| Frysk | fry-000 | dei |
| Frysk | fry-000 | deisk |
| Frysk | fry-000 | deistich |
| Gàidhlig | gla-000 | làitheil |
| galego | glg-000 | diúrno |
| हिन्दी | hin-000 | दैन |
| hiMxI | hin-004 | xEnika |
| արևելահայերեն | hye-000 | ցերեկային |
| արևելահայերեն | hye-000 | ցերեկվա |
| bahasa Indonesia | ind-000 | harian |
| íslenska | isl-000 | dagdýr |
| italiano | ita-000 | diurno |
| 한국어 | kor-000 | 낮의 |
| 한국어 | kor-000 | 주간의 |
| Malti | mlt-000 | kuljum praċett |
| reo Māori | mri-000 | i te awatea |
| reo Māori | mri-000 | moepö |
| Nederlands | nld-000 | diurnus |
| occitan | oci-000 | diürn |
| polski | pol-000 | dobowy |
| polski | pol-000 | dzienny |
| română | ron-000 | diurn |
| русский | rus-000 | дневной |
| русский | rus-000 | суточный |
| español | spa-000 | diurno |
| svenska | swe-000 | daglig |
| ภาษาไทย | tha-000 | ชั่ววันหนึ่ง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งออกหากินในเวลากลางวัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | เกี่ยวกับกลางวัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | แต่ละวัน |
| Türkçe | tur-000 | gündüz hareketli olan |
| Türkçe | tur-000 | gündüze ait |
| українська | ukr-000 | денний |
| українська | ukr-000 | денної |
| українська | ukr-000 | денній |