| Esperanto | epo-000 |
| divenprove | |
| العربية | arb-000 | تَحَسُبًا |
| беларуская | bel-000 | наўгад |
| беларуская | bel-000 | наўдалую |
| беларуская | bel-000 | наўдачу |
| català | cat-000 | per si de cas |
| 國語 | cmn-001 | 以防萬一 |
| Deutsch | deu-000 | auf Risiko |
| Deutsch | deu-000 | auf gut Glück |
| Deutsch | deu-000 | für alle Fälle |
| Deutsch | deu-000 | sicherheitshalber |
| Deutsch | deu-000 | vorsichtshalber |
| English | eng-000 | by any chance |
| English | eng-000 | just in case |
| euskara | eus-000 | badaezpada |
| euskara | eus-000 | badaezpada ere |
| suomi | fin-000 | varalta |
| français | fra-000 | au cas où |
| français | fra-000 | au hasard |
| français | fra-000 | à tout hasard |
| magyar | hun-000 | találomra |
| 日本語 | jpn-000 | あてずっぽうで |
| 日本語 | jpn-000 | 山勘で |
| 日本語 | jpn-000 | 念のため |
| Nederlands | nld-000 | lukraak |
| Nederlands | nld-000 | op goed geluk |
| polski | pol-000 | licząc |
| polski | pol-000 | na |
| polski | pol-000 | na wszelki wypadek |
| português | por-000 | por precaução |
| русский | rus-000 | на вся́кий пожа́рный |
| русский | rus-000 | на вся́кий пожа́рный слу́чай |
| русский | rus-000 | на вся́кий слу́чай |
| русский | rus-000 | наугад |
| español | spa-000 | por si acaso |
| español | spa-000 | por si las moscas |
| svenska | swe-000 | bara i fall att |
| svenska | swe-000 | bara utifall att |