| Esperanto | epo-000 |
| doloriĝi | |
| Afrikaans | afr-000 | seer wees |
| Romániço | art-013 | dolorer |
| asturianu | ast-000 | doler |
| বাংলা | ben-000 | আঘাত |
| български | bul-000 | боли |
| čeština | ces-000 | trpět |
| 普通话 | cmn-000 | 痛 |
| 國語 | cmn-001 | 痛 |
| Hànyǔ | cmn-003 | tong |
| Cymraeg | cym-000 | brifo |
| Deutsch | deu-000 | brennen auf |
| Deutsch | deu-000 | schmerzen |
| Deutsch | deu-000 | wehtun |
| English | eng-000 | ache |
| English | eng-000 | hurt |
| Esperanto | epo-000 | dolori |
| Esperanto | epo-000 | ektorpori |
| suomi | fin-000 | jomottaa |
| suomi | fin-000 | kirveltää |
| français | fra-000 | avoir mal |
| français | fra-000 | faire mal |
| hiMxI | hin-004 | xarxa kara |
| magyar | hun-000 | megfájdul |
| Ido | ido-000 | dolorar |
| interlingua | ina-000 | doler |
| italiano | ita-000 | dolere |
| italiano | ita-000 | dolorare |
| italiano | ita-000 | far male |
| italiano | ita-000 | indolenzirsi |
| italiano | ita-000 | male |
| italiano | ita-000 | sentire dolore |
| 日本語 | jpn-000 | 痛みを感じる |
| 日本語 | jpn-000 | 痛む |
| 日本語 | jpn-000 | 痛める |
| ქართული | kat-000 | ტკენა |
| كورمانجى | kmr-002 | ئێش |
| كورمانجى | kmr-002 | یێش |
| Nederlands | nld-000 | pijn doen |
| Nederlands | nld-000 | pijn hebben |
| Nederlands | nld-000 | pijn lijden |
| Nederlands | nld-000 | pijndoen |
| bokmål | nob-000 | verke |
| polski | pol-000 | czuć |
| polski | pol-000 | mieć |
| polski | pol-000 | odczuwać |
| português | por-000 | doer |
| русский | rus-000 | болеть |
| русский | rus-000 | запершить |
| русский | rus-000 | саднить |
| русский | rus-000 | чувствовать боль |
| slovenčina | slk-000 | páliť |
| español | spa-000 | doler |
| svenska | swe-000 | göra ont |
| svenska | swe-000 | ha ont |
| Kiswahili | swh-000 | uma |
| ภาษาไทย | tha-000 | เจ็บ |
| Türkçe | tur-000 | acımak |
| Türkçe | tur-000 | ağrımak |