| Esperanto | epo-000 |
| dosiero | |
| Afrikaans | afr-000 | dossier |
| Afrikaans | afr-000 | lêer |
| العربية | arb-000 | ملف |
| العربية | arb-000 | مِلَفّ |
| PanLem | art-000 | dos |
| Romániço | art-013 | documentaro |
| Romániço | art-013 | fiçhero |
| Lingwa de Planeta | art-287 | fail |
| asturianu | ast-000 | espediente |
| asturianu | ast-000 | historial |
| azərbaycanca | azj-000 | fayl |
| bamanankan | bam-000 | kɔh |
| беларуская | bel-000 | дасье |
| беларуская | bel-000 | справа |
| беларуская | bel-000 | файл |
| বাংলা | ben-000 | ফাইল |
| bosanski | bos-000 | fajl |
| brezhoneg | bre-000 | teuliad |
| български | bul-000 | досие |
| български | bul-000 | па́пка |
| български | bul-000 | папка |
| български | bul-000 | файл |
| bălgarski ezik | bul-001 | dosié |
| català | cat-000 | arxiu |
| català | cat-000 | dossier |
| català | cat-000 | expedient |
| català | cat-000 | fitxer |
| català | cat-000 | lligall |
| čeština | ces-000 | akta |
| čeština | ces-000 | archiv |
| čeština | ces-000 | fascikl |
| čeština | ces-000 | kádrový materiál |
| čeština | ces-000 | pořadač |
| čeština | ces-000 | sbírka dokumentů |
| čeština | ces-000 | sbírka materiálů |
| čeština | ces-000 | složka |
| čeština | ces-000 | soubor |
| čeština | ces-000 | svazek spisů |
| čeština | ces-000 | šanon |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | дѣло |
| slověnĭskŭ językŭ | chu-001 | dělo |
| 普通话 | cmn-000 | 卷宗 |
| 普通话 | cmn-000 | 文件 |
| 普通话 | cmn-000 | 文档 |
| 普通话 | cmn-000 | 档案 |
| 國語 | cmn-001 | 卷宗 |
| 國語 | cmn-001 | 文件 |
| 國語 | cmn-001 | 檔案 |
| Hànyǔ | cmn-003 | juàn zong |
| lingua corsa | cos-000 | cartariu |
| dansk | dan-000 | arkivalie |
| dansk | dan-000 | dossier |
| dansk | dan-000 | fil |
| Deutsch | deu-000 | Akte |
| Deutsch | deu-000 | Akten |
| Deutsch | deu-000 | Aktenbündel |
| Deutsch | deu-000 | Aktenmaterial |
| Deutsch | deu-000 | Aktensammlung |
| Deutsch | deu-000 | Datei |
| Deutsch | deu-000 | Dossier |
| Deutsch | deu-000 | File |
| Deutsch | deu-000 | Hefter |
| Deutsch | deu-000 | Kartei |
| Deutsch | deu-000 | Lehne |
| Deutsch | deu-000 | Ordner |
| Deutsch | deu-000 | Rückenlehne |
| Deutsch | deu-000 | Strafregister |
| Deutsch | deu-000 | Verzeichnis |
| Deutsch | deu-000 | gesammelte schriftliche Unterlagen |
| eesti | ekk-000 | fail |
| eesti | ekk-000 | säilik |
| eesti | ekk-000 | toimik |
| ελληνικά | ell-000 | αρχείο |
| Ellinika | ell-003 | archío |
| English | eng-000 | back |
| English | eng-000 | computer file |
| English | eng-000 | document case |
| English | eng-000 | dossier |
| English | eng-000 | file |
| English | eng-000 | folder |
| English | eng-000 | history |
| 𐐀𐑍𐑊𐐮𐑇 | eng-006 | 𐑁𐐴𐑊 |
| Australian English | eng-009 | file |
| New Zealand English | eng-010 | file |
| Esperanto | epo-000 | aktaro |
| Esperanto | epo-000 | akto |
| Esperanto | epo-000 | dokumentaro |
| Esperanto | epo-000 | dokumentujo |
| Esperanto | epo-000 | dorsapogilo |
| Esperanto | epo-000 | dosierujo |
| Esperanto | epo-000 | paperaĉo |
| Esperanto | epo-000 | paperaĵo |
| Esperanto | epo-000 | paperligaĵo |
| Esperanto | epo-000 | papero |
| Esperanto | epo-000 | registro |
| Esperanto | epo-000 | registrolibro |
| Esperanto | epo-000 | rikordaro |
| Esperanto | epo-000 | vivokuro |
| euskara | eus-000 | espediente |
| euskara | eus-000 | fitxategi |
| suomi | fin-000 | kansio |
| suomi | fin-000 | paperit |
| suomi | fin-000 | tiedosto |
| français | fra-000 | archive |
| français | fra-000 | casier |
| français | fra-000 | dossier |
| français | fra-000 | fichier |
| Frysk | fry-000 | triem |
| galego | glg-000 | dossier |
| Српскохрватски | hbs-000 | датотека |
| Српскохрватски | hbs-000 | фасцикл |
| Српскохрватски | hbs-000 | фајл |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | datoteka |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | fajl |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | fascikl |
| עברית | heb-000 | קובץ |
| עִברִית | heb-003 | קוֹבֶץ |
| हिन्दी | hin-000 | फ़ाइल |
| hiMxI | hin-004 | PAila |
| magyar | hun-000 | adatállomány |
| magyar | hun-000 | akta |
| magyar | hun-000 | aktacsomó |
| magyar | hun-000 | dosszié |
| magyar | hun-000 | fájl |
| magyar | hun-000 | mappa |
| magyar | hun-000 | rendőrségi akta |
| magyar | hun-000 | rendőrségi nyilvántartás |
| magyar | hun-000 | állomány |
| magyar | hun-000 | ügyirat |
| արևելահայերեն | hye-000 | դոսյե |
| արևելահայերեն | hye-000 | նիշք |
| Ido | ido-000 | dokumentaro |
| Ido | ido-000 | dorsapogilo |
| Ido | ido-000 | dosiero |
| Ido | ido-000 | savaro |
| interlingua | ina-000 | dossier |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berkas |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kumpulan dokumen penting |
| íslenska | isl-000 | skrá |
| íslenska | isl-000 | tölvuskrá |
| italiano | ita-000 | archivio |
| italiano | ita-000 | archìvio |
| italiano | ita-000 | cartèlla |
| italiano | ita-000 | dossier |
| italiano | ita-000 | fascìcolo |
| italiano | ita-000 | file |
| italiano | ita-000 | incartamento |
| italiano | ita-000 | incartaménto |
| italiano | ita-000 | insèrto |
| italiano | ita-000 | plico |
| italiano | ita-000 | pratica |
| italiano | ita-000 | protocòllo |
| italiano | ita-000 | pràtica |
| italiano | ita-000 | scartòffia |
| italiano | ita-000 | schienale |
| italiano | ita-000 | trovata |
| la lojban. | jbo-000 | vreji |
| 日本語 | jpn-000 | ファイル |
| 日本語 | jpn-000 | 一件書類 |
| 日本語 | jpn-000 | 綴じ込み |
| Nihongo | jpn-001 | fairu |
| にほんご | jpn-002 | ファイル |
| нихонго | jpn-153 | файру |
| ქართული | kat-000 | ფაილი |
| ქართული | kat-000 | ქლიბი |
| қазақ | kaz-000 | файл |
| монгол | khk-000 | файл |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ឯកសារ |
| кыргыз | kir-000 | файл |
| 한국어 | kor-000 | 일건 서류 |
| 한국어 | kor-000 | 파일 |
| ລາວ | lao-000 | ແຟ້ມ |
| ລາວ | lao-000 | ໄຟລ໌ |
| lietuvių | lit-000 | aplankas |
| lietuvių | lit-000 | byla |
| lietuvių | lit-000 | dosjė |
| lietuvių | lit-000 | failas |
| latviešu | lvs-000 | fails |
| македонски | mkd-000 | датоте́ка |
| македонски | mkd-000 | датотека |
| македонски | mkd-000 | досие |
| македонски | mkd-000 | досие́ |
| македонски | mkd-000 | картоте́ка |
| македонски | mkd-000 | картотека |
| македонски | mkd-000 | податоте́ка |
| македонски | mkd-000 | податотека |
| македонски | mkd-000 | фајл |
| Malti | mlt-000 | arkivju |
| Malti | mlt-000 | fajl |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | ဖိုင် |
| Nederlands | nld-000 | bestand |
| Nederlands | nld-000 | cartia |
| Nederlands | nld-000 | dossier |
| Nederlands | nld-000 | file |
| Nederlands | nld-000 | map |
| Nederlands | nld-000 | ordner |
| Nederlands | nld-000 | persinformatiepakket |
| Nederlands | nld-000 | rugleuning |
| Nederlands | nld-000 | rugstuk |
| bokmål | nob-000 | arkiv |
| bokmål | nob-000 | fil |
| Novial | nov-000 | dossier |
| Novial | nov-000 | file |
| नेपाली | npi-000 | पञ्जिका |
| नेपाली | npi-000 | फाइल |
| नेपाली | npi-000 | फोल्डर |
| occitan | oci-000 | archiu |
| occitan | oci-000 | dossièr |
| occitan | oci-000 | expedient |
| occitan | oci-000 | fichièr |
| occitan | oci-000 | istorial |
| occitan | oci-000 | istoriau |
| فارسی | pes-000 | پرونده |
| polski | pol-000 | akta |
| polski | pol-000 | dossier |
| polski | pol-000 | kartoteka |
| polski | pol-000 | papiery |
| polski | pol-000 | plik |
| polski | pol-000 | skoroszyt |
| polski | pol-000 | teczka |
| português | por-000 | arquivo |
| português | por-000 | autos |
| português | por-000 | dossiê |
| português | por-000 | espaldar |
| português | por-000 | ficha |
| português | por-000 | ficheiro |
| português | por-000 | fichário |
| português brasileiro | por-001 | fichário |
| português europeu | por-002 | fichário |
| română | ron-000 | fișier |
| русский | rus-000 | де́ло |
| русский | rus-000 | дело |
| русский | rus-000 | досье |
| русский | rus-000 | досье́ |
| русский | rus-000 | канцелярское дело |
| русский | rus-000 | па́пка |
| русский | rus-000 | папка |
| русский | rus-000 | файл |
| russkij | rus-001 | délo |
| Scots leid | sco-000 | fyle |
| slovenčina | slk-000 | súbor |
| slovenščina | slv-000 | datoteka |
| slovenščina | slv-000 | fajl |
| Sesotho | sot-000 | faele |
| español | spa-000 | archivo |
| español | spa-000 | dosier |
| español | spa-000 | dossier |
| español | spa-000 | expediente |
| español | spa-000 | ficha policíaca |
| español | spa-000 | fichero |
| español | spa-000 | legajo |
| shqip | sqi-000 | skedë |
| српски | srp-000 | фајл |
| srpski | srp-001 | fajl |
| Fräiske Sproake | stq-000 | Doatäi |
| svenska | swe-000 | arkiv |
| svenska | swe-000 | dossier |
| svenska | swe-000 | fil |
| svenska | swe-000 | u |
| тоҷикӣ | tgk-000 | файл |
| Tagalog | tgl-000 | talaksan |
| ภาษาไทย | tha-000 | เรื่องเดิม |
| ภาษาไทย | tha-000 | เอกสารเรื่องราวเดียวกันที่เก็บรวมกัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | แฟ้ม |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไฟล์ |
| türkmençe | tuk-000 | faýl |
| Türkçe | tur-000 | dosya |
| українська | ukr-000 | досьє |
| українська | ukr-000 | річ |
| українська | ukr-000 | спра́ва |
| українська | ukr-000 | файл |
| اردو | urd-000 | فائل |
| oʻzbek | uzn-000 | fayl |
| tiếng Việt | vie-000 | tập tin |
| tiếng Việt | vie-000 | tệp |
| ייִדיש | ydd-000 | טעקע |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | fail |