| Esperanto | epo-000 |
| dungi | |
| Englisce sprǣc | ang-000 | notian |
| العربية | arb-000 | استخدم |
| العربية | arb-000 | استعمل |
| العربية | arb-000 | اِسْتَخْدَمَ |
| العربية | arb-000 | اِسْتَعْمَلَ |
| العربية | arb-000 | شغل |
| العربية | arb-000 | شَغَّلَ |
| العربية | arb-000 | يستخدم |
| Romániço | art-013 | empleer |
| Romániço | art-013 | ingager |
| asturianu | ast-000 | contratar |
| asturianu | ast-000 | emplegar |
| беларуская | bel-000 | наймаць |
| беларуская | bel-000 | наняць |
| বাংলা | ben-000 | চাকরী দে |
| বাংলা | ben-000 | সই কর |
| brezhoneg | bre-000 | implijout |
| български | bul-000 | давам работа |
| български | bul-000 | използвам |
| български | bul-000 | наемам |
| català | cat-000 | ajornalar |
| català | cat-000 | contractar |
| català | cat-000 | emprar |
| català | cat-000 | llogar |
| čeština | ces-000 | zaměstnat |
| 普通话 | cmn-000 | 延聘 |
| 普通话 | cmn-000 | 延请 |
| 普通话 | cmn-000 | 录用 |
| 普通话 | cmn-000 | 租借 |
| 普通话 | cmn-000 | 聘用 |
| 普通话 | cmn-000 | 采用 |
| 普通话 | cmn-000 | 雇 |
| 普通话 | cmn-000 | 雇佣 |
| 普通话 | cmn-000 | 雇用 |
| 國語 | cmn-001 | 僱用 |
| 國語 | cmn-001 | 僱用 gùyòng |
| 國語 | cmn-001 | 延聘 |
| 國語 | cmn-001 | 延請 |
| 國語 | cmn-001 | 採用 |
| 國語 | cmn-001 | 租借 |
| 國語 | cmn-001 | 聘用 |
| 國語 | cmn-001 | 錄用 |
| 國語 | cmn-001 | 雇 |
| 國語 | cmn-001 | 雇傭 |
| 國語 | cmn-001 | 雇用 |
| Hànyǔ | cmn-003 | cǎi yong |
| Hànyǔ | cmn-003 | gu |
| Hànyǔ | cmn-003 | gù yong |
| Hànyǔ | cmn-003 | lù yong |
| Hànyǔ | cmn-003 | pìn yong |
| Hànyǔ | cmn-003 | yán pin |
| Hànyǔ | cmn-003 | yán qing |
| Cymraeg | cym-000 | cyflogi |
| Cymraeg | cym-000 | hurio |
| Cymraeg | cym-000 | llogi |
| dansk | dan-000 | ansætte |
| dansk | dan-000 | bruge |
| dansk | dan-000 | hyre |
| dansk | dan-000 | tilbringe |
| Deutsch | deu-000 | Programm beginnen |
| Deutsch | deu-000 | anheuern |
| Deutsch | deu-000 | annehmen |
| Deutsch | deu-000 | anstellen |
| Deutsch | deu-000 | anwerben |
| Deutsch | deu-000 | dingen |
| Deutsch | deu-000 | einstellen |
| Deutsch | deu-000 | engagieren |
| Deutsch | deu-000 | heuern |
| Deutsch | deu-000 | in Dienst nehmen |
| Deutsch | deu-000 | in Lohn nehmen |
| Deutsch | deu-000 | mieten |
| Deutsch | deu-000 | sich einschreiben{vr} |
| eesti | ekk-000 | liituma |
| eesti | ekk-000 | palkama |
| ελληνικά | ell-000 | απασχολώ |
| English | eng-000 | employ |
| English | eng-000 | engage |
| English | eng-000 | hire |
| English | eng-000 | hire out |
| English | eng-000 | take on |
| Esperanto | epo-000 | adeptigi |
| Esperanto | epo-000 | adjudiki |
| Esperanto | epo-000 | kontrakti |
| Esperanto | epo-000 | laborigi |
| Esperanto | epo-000 | permone varbi |
| Esperanto | epo-000 | rekruti |
| Esperanto | epo-000 | salajri |
| Esperanto | epo-000 | servigi |
| Esperanto | epo-000 | uzi |
| euskara | eus-000 | enplegatu |
| euskara | eus-000 | kontratatu |
| føroyskt | fao-000 | festa |
| føroyskt | fao-000 | leiga |
| føroyskt | fao-000 | útvega |
| suomi | fin-000 | mennä töihin |
| suomi | fin-000 | ottaa työhön |
| suomi | fin-000 | palkata |
| suomi | fin-000 | palkkautua |
| suomi | fin-000 | työllistää |
| français | fra-000 | embaucher |
| français | fra-000 | embrigader |
| français | fra-000 | employer |
| français | fra-000 | engager |
| français | fra-000 | enrégimenter |
| français | fra-000 | enrôler |
| français | fra-000 | gager |
| français | fra-000 | louer |
| français | fra-000 | pointer |
| français | fra-000 | prendre |
| français | fra-000 | recruter |
| français | fra-000 | salarier |
| français | fra-000 | s’embaucher |
| Gàidhlig | gla-000 | fastaidh |
| Gaeilge | gle-000 | fostaigh |
| galego | glg-000 | contraer |
| galego | glg-000 | empregar |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | zaposliti |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | zapošljavati |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | запослити |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | запошљавати |
| עברית | heb-000 | התכווץ |
| עברית | heb-000 | תועלת |
| hrvatski | hrv-000 | angažirati |
| hrvatski | hrv-000 | prijaviti se |
| magyar | hun-000 | alkalmaz |
| magyar | hun-000 | dolgoztat |
| magyar | hun-000 | felvesz |
| magyar | hun-000 | foglalkoztat |
| magyar | hun-000 | leszerzõdik |
| magyar | hun-000 | leszerzõdtet |
| magyar | hun-000 | szerzõdik |
| magyar | hun-000 | szolgálat |
| արևելահայերեն | hye-000 | վարձագրել |
| արևելահայերեն | hye-000 | վարձել |
| Ido | ido-000 | employar |
| Ido | ido-000 | engajar |
| interlingua | ina-000 | emplear |
| interlingua | ina-000 | ingagiar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memulai siaran |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menandatangani kontrak |
| íslenska | isl-000 | ráða |
| italiano | ita-000 | accettare |
| italiano | ita-000 | accogliere |
| italiano | ita-000 | assoldare |
| italiano | ita-000 | assumere |
| italiano | ita-000 | assùmere |
| italiano | ita-000 | impiegare |
| italiano | ita-000 | ingaggiare |
| italiano | ita-000 | prèndere |
| italiano | ita-000 | scritturare |
| italiano | ita-000 | stipendiare |
| 日本語 | jpn-000 | 使う |
| 日本語 | jpn-000 | 採用する |
| 日本語 | jpn-000 | 用いる |
| 日本語 | jpn-000 | 雇う |
| 日本語 | jpn-000 | 雇用 |
| 日本語 | jpn-000 | 雇用する |
| 한국어 | kor-000 | ...에 고용되어 |
| 한국어 | kor-000 | ...에 종사하다 |
| 한국어 | kor-000 | 고용하다 |
| 한국어 | kor-000 | 실직하다 |
| latine | lat-000 | adhibeo |
| lietuvių | lit-000 | samdyti |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | astellen |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | engagéieren |
| македонски | mkd-000 | вработи |
| македонски | mkd-000 | вработува |
| македонски | mkd-000 | најмува |
| Malti | mlt-000 | kiri |
| Taioaan-oe | nan-002 | bo̱eq chviax |
| napulitano | nap-000 | ausà |
| Nederlands | nld-000 | aanbesteden |
| Nederlands | nld-000 | aannemen |
| Nederlands | nld-000 | aanwerven |
| Nederlands | nld-000 | engageren |
| Nederlands | nld-000 | huren |
| Nederlands | nld-000 | in dienst nemen |
| Nederlands | nld-000 | rekruteren |
| Nederlands | nld-000 | tewerkstellen |
| bokmål | nob-000 | ansette |
| bokmål | nob-000 | innleie |
| bokmål | nob-000 | sammentrekke |
| bokmål | nob-000 | sysselsette |
| bokmål | nob-000 | tilsette |
| bokmål | nob-000 | utleie |
| فارسی | pes-000 | به كار گرفتن |
| polski | pol-000 | angażować |
| polski | pol-000 | najmować |
| polski | pol-000 | nająć |
| polski | pol-000 | podpisać |
| polski | pol-000 | przyjmować |
| polski | pol-000 | użyć |
| polski | pol-000 | wynająć |
| polski | pol-000 | wypożyczać |
| polski | pol-000 | zaangażować |
| polski | pol-000 | zatrudniać |
| polski | pol-000 | zatrudnić |
| polski | pol-000 | zlecić |
| português | por-000 | admitir |
| português | por-000 | assalariar |
| português | por-000 | assaliar |
| português | por-000 | contratar |
| português | por-000 | empregar |
| português | por-000 | engajar |
| português | por-000 | recrutar |
| português | por-000 | tomar a serviço |
| română | ron-000 | a incheia un contract cu |
| română | ron-000 | angaja |
| română | ron-000 | contracta |
| română | ron-000 | inscriere |
| русский | rus-000 | брать напрокат |
| русский | rus-000 | вербовать |
| русский | rus-000 | взять напрокат |
| русский | rus-000 | нанима́ть |
| русский | rus-000 | нанимать |
| русский | rus-000 | наня́ть |
| русский | rus-000 | нанять |
| русский | rus-000 | принимать |
| русский | rus-000 | принять на работу |
| русский | rus-000 | трудоустра́ивать |
| русский | rus-000 | трудоустраивать |
| русский | rus-000 | трудоустро́ить |
| русский | rus-000 | трудоустроить |
| slovenčina | slk-000 | najať |
| slovenčina | slk-000 | zamestnať |
| slovenščina | slv-000 | zaposliti |
| español | spa-000 | alquilar |
| español | spa-000 | asalariar |
| español | spa-000 | contratar |
| español | spa-000 | emplear |
| español | spa-000 | fichar |
| español | spa-000 | tomar a sueldo |
| српски | srp-000 | запослити |
| Fräiske Sproake | stq-000 | anwierwe |
| Fräiske Sproake | stq-000 | hiere |
| Fräiske Sproake | stq-000 | tingje |
| Fräiske Sproake | stq-000 | winne |
| svenska | swe-000 | anlita |
| svenska | swe-000 | anställa |
| svenska | swe-000 | använda |
| svenska | swe-000 | engagera |
| svenska | swe-000 | hyra |
| svenska | swe-000 | rekrytera |
| Kiswahili | swh-000 | makandarasi |
| Kiswahili | swh-000 | tumia |
| тоҷикӣ | tgk-000 | киро кардан |
| ภาษาไทย | tha-000 | จ้าง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ว่าจ้าง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ใช้เวลา |
| Türkçe | tur-000 | askere yazılmak |
| Türkçe | tur-000 | gemici yazılmak |
| Türkçe | tur-000 | imzalayarak girmek |
| Türkçe | tur-000 | işe başlarken imza atmak |
| Türkçe | tur-000 | meşgul etmek |
| Türkçe | tur-000 | sözleşme imzalamak |
| Türkçe | tur-000 | yayına başlamak |
| Türkçe | tur-000 | yayını başlatmak |
| Türkçe | tur-000 | ücretle çalıştırmak |
| Ўзбекча | uzn-001 | ижарага олмоқ |
| Ўзбекча | uzn-001 | ёлламоқ |
| Vlaams | vls-000 | aannemen |
| Volapük | vol-000 | cälön |
| Volapük | vol-000 | vobükön |