| Esperanto | epo-000 |
| Egiptio | |
| аҧсуа бызшәа | abk-000 | Мысра |
| apʰsua bızşʷa | abk-002 | Mýsry |
| حجازي | acw-000 | مَصُر |
| Afrikaans | afr-000 | Egipte |
| ܐܬܘܪܝܐ | aii-000 | ܡܨܪܝܢ |
| toskërishte | als-000 | Egjipti |
| toskërishte | als-000 | Ägypten |
| አማርኛ | amh-000 | ምሥር |
| አማርኛ | amh-000 | ግብፅ |
| amarəñña | amh-001 | gəbəs’ə |
| Englisce sprǣc | ang-000 | Ǣgypt |
| العربية | arb-000 | (Miʂr) |
| العربية | arb-000 | جمهورية مصر العربية |
| العربية | arb-000 | مصر |
| العربية | arb-000 | مَصْر |
| العربية | arb-000 | مِصْر |
| العربية | arb-000 | مِصْرُ |
| ארמית | arc-000 | meṣrēyn |
| ארמית | arc-000 | מצרין |
| ארמית | arc-000 | ܡܨܪܝܢ |
| ארמית | arc-000 | ܡܨܪܢ |
| luenga aragonesa | arg-000 | Echipto |
| luenga aragonesa | arg-000 | Republica Arabe d’Echipto |
| ISO 3166 alpha | art-006 | EG |
| Romániço | art-013 | egiptia |
| مصري | arz-000 | جمهورية مصر العربيه |
| مصري | arz-000 | مصر |
| asturianu | ast-000 | Exipto |
| asturianu | ast-000 | Exiptu |
| asturianu | ast-000 | República Árabe d’Exipto |
| azərbaycanca | azj-000 | Misir |
| azərbaycanca | azj-000 | Misir Ərəb Respublikası |
| башҡорт теле | bak-000 | Mysyr |
| башҡорт теле | bak-000 | Мысыр |
| boarisch | bar-000 | Ägyptn |
| беларуская | bel-000 | Арабская Рэспубліка Егіпет |
| беларуская | bel-000 | Егі́пет |
| беларуская | bel-000 | Егіпет |
| беларуская | bel-000 | Эгіпет |
| тарашкевіца | bel-001 | Эгіпет |
| biełaruskaja łacinka | bel-002 | Ėhipet |
| বাংলা | ben-000 | মিশর |
| বাংলা | ben-000 | মিসর |
| Bangla | ben-001 | miśara |
| བོད་སྐད་ | bod-000 | ཨའི་ཅི |
| bosanski | bos-000 | Egipat |
| বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী ভাষা | bpy-000 | মিশর |
| brezhoneg | bre-000 | Egipt |
| български | bul-000 | [= Egipto] Египет |
| български | bul-000 | Еги́пет |
| български | bul-000 | Египет |
| bălgarski ezik | bul-001 | Egipet |
| català | cat-000 | Egipte |
| català | cat-000 | República Àrab d’Egipte |
| čeština | ces-000 | Egypt |
| нохчийн мотт | che-000 | Египет |
| нохчийн мотт | che-000 | Мисар |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | Егѵпьтъ |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | Егѷптъ |
| 普通话 | cmn-000 | 埃及 |
| 國語 | cmn-001 | 埃及 |
| Hànyǔ | cmn-003 | āijí |
| Kernowek | cor-000 | Ejyp |
| Cymraeg | cym-000 | Aifft |
| Cymraeg | cym-000 | Yr Aifft |
| Cymraeg | cym-000 | yr Aifft |
| dansk | dan-000 | Egypten |
| dansk | dan-000 | Egypten Ægypten |
| dansk | dan-000 | Ægypten |
| Deutsch | deu-000 | Arabische Republik Ägypten |
| Deutsch | deu-000 | Ägypten |
| Zazaki | diq-000 | Mısır |
| ދިވެހިބަސް | div-000 | މިޞްރު |
| Divehi | div-002 | miṣru |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | Egyptojska |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | Egyptowska |
| Jóola-Fóoñi | dyo-000 | Esípt |
| r n km.t | egy-000 | kmt |
| r n km.t | egy-000 | Ḥwt kȝ Ptḥ |
| Middle Egyptian | egy-003 | kmt |
| 𓂋𓏤𓈖𓈎𓅓𓏏𓊖 | egy-005 | 𓆎𓅓𓏏𓊖 |
| eesti | ekk-000 | Egiptus |
| ελληνικά | ell-000 | Αίγυptος |
| ελληνικά | ell-000 | Αίγυπτος |
| ελληνικά | ell-000 | Αραβική Δημοκρατία της Αιγύπτου |
| Ellinika | ell-003 | Aígyptos |
| English | eng-000 | Arab Republic of Egypt |
| English | eng-000 | Egypt |
| Esperanto | epo-000 | Araba Respubliko Egiptujo |
| Esperanto | epo-000 | Egipto |
| Esperanto | epo-000 | Egiptujo |
| Esperanto | epo-000 | egiptujo |
| euskara | eus-000 | Egipto |
| euskara | eus-000 | Egiptoko Arabiar Errepublika |
| estremeñu | ext-000 | Repúbrica Árabi de Egitu |
| føroyskt | fao-000 | Egyptaland |
| vosa Vakaviti | fij-000 | Ijipta |
| vosa Vakaviti | fij-000 | Ljipta |
| suomi | fin-000 | Egypti |
| suomi | fin-000 | Egyptin arabitasavalta |
| français | fra-000 | Egypte |
| français | fra-000 | République arabe d’Égypte |
| français | fra-000 | Égypte |
| lenga arpitana | frp-000 | Èg·ipte |
| Frysk | fry-000 | Egypte |
| lenghe furlane | fur-000 | Egjit |
| Gàidhlig | gla-000 | An Eiphit |
| Gàidhlig | gla-000 | An Èipheit |
| Gàidhlig | gla-000 | Eiphit |
| Gàidhlig | gla-000 | an Eiphit |
| Gàidhlig | gla-000 | Èipheit |
| Gaeilge | gle-000 | An Éigipt |
| Gaeilge | gle-000 | Poblacht Arabach na hÉigipte |
| Gaeilge | gle-000 | an Éigipt |
| Gaeilge | gle-000 | Éigipt |
| galego | glg-000 | Exipto |
| galego | glg-000 | Exipto - مصر |
| galego | glg-000 | República Árabe de Exipto |
| yn Ghaelg | glv-000 | Eajipt |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | Αἴγυπτος |
| Hellēnikḗ | grc-001 | Aigyptos |
| Schwizerdütsch | gsw-000 | Ägypten |
| ગુજરાતી | guj-000 | ઇજિપ્ત |
| ગુજરાતી | guj-000 | મિસર |
| ગુજરાતી | guj-000 | મિસ્ર |
| Gujrātī | guj-001 | misra |
| Thong Boi | hak-003 | Âi-khi̍p |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | Ejip |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ʻAikupika |
| עברית מקראית | hbo-000 | מִצְרַיִם |
| עברית מקראית | hbo-000 | מצרים |
| Српскохрватски | hbs-000 | Египат |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | Egipat |
| עברית | heb-000 | מצרים |
| עברית | heb-000 | מצרין |
| עברית | heb-000 | רפובליקת מצרים הערבית |
| עִברִית | heb-003 | מִצְרַיִם |
| עִברִית | heb-003 | מִצְרָיִם |
| हिन्दी | hin-000 | इजिप्ट |
| हिन्दी | hin-000 | इजिप्त |
| हिन्दी | hin-000 | मिस्र |
| हिन्दी | hin-000 | मिस्र का अरब गणतंत्र |
| hrvatski | hrv-000 | Egipat |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | Egyptowska |
| magyar | hun-000 | Egyipto |
| magyar | hun-000 | Egyiptom |
| արևելահայերեն | hye-000 | Եգիպտոս |
| արևելահայերեն | hye-000 | Եգիպտոսի Արաբական Հանրապետություն |
| hyw-001 | Egiptos | |
| Ido | ido-000 | Egiptia |
| Interlingue | ile-000 | Egypt |
| Iloko | ilo-000 | Ehipto |
| interlingua | ina-000 | Egypto |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Mesir |
| íslenska | isl-000 | Arabíska lýðveldið Egyptaland |
| íslenska | isl-000 | Egiptaland |
| íslenska | isl-000 | Egyptaland |
| italiano | ita-000 | Egitto |
| italiano | ita-000 | Repubblica Araba d’Egitto |
| basa Jawa | jav-000 | Mesir |
| 日本語 | jpn-000 | エジプト |
| 日本語 | jpn-000 | 埃及 |
| Nihongo | jpn-001 | Ejiputo |
| Taqbaylit | kab-000 | Maṣer |
| Kĩkamba | kam-000 | Misri |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಈಜಿಪ್ಟ್ |
| Kannada | kan-001 | ījipṭ |
| كأشر | kas-000 | مِسر |
| kạ̄šur | kas-002 | misr |
| ქართული | kat-000 | ეგვიპტე |
| ქართული | kat-000 | ეგვიპტის არაბთა რესპუბლიკა |
| Kartuli | kat-001 | egvipte |
| қазақ | kaz-000 | Египет |
| қазақ | kaz-000 | Мысыр |
| монгол | khk-000 | Мисир |
| Mongol khel | khk-001 | Misir |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | សាធារណរដ្ឋអារាប់អេហ្ស៊ីប |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | អេហ៊្សីប |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | អេហ្សីប |
| Gĩkũyũ | kik-000 | Misri |
| кыргыз | kir-000 | Мысыр |
| кыргыз | kir-000 | Эгипет |
| Kalenjin | kln-000 | Misri |
| Kurmancî | kmr-000 | Misir |
| Kurmancî | kmr-000 | Misr |
| كورمانجى | kmr-002 | [[میسر]] |
| كورمانجى | kmr-002 | میسر |
| 한국어 | kor-000 | [[이집트]] |
| 한국어 | kor-000 | 이집트 |
| 한국어 | kor-000 | 이집트 아랍 공화국 |
| Hangungmal | kor-001 | Ijipteu |
| къумукъ тил | kum-000 | Мисри |
| לינגואה ג'ודיאו-איספאנייולה | lad-000 | רפובליקא אראנה דא אייפטו |
| Ladino | lad-001 | Repúvlika Áraba de Ayifto |
| ລາວ | lao-000 | ເອຢິບ |
| latine | lat-000 | Aegyptus |
| latine | lat-000 | Arabica Aegypti Res Publica |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | Egipte |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | Misre |
| lengua lígure | lij-000 | Egitto |
| Limburgs | lim-000 | Egypte |
| lingála | lin-000 | Ejipte |
| lietuvių | lit-000 | Egiptas |
| lietuvių | lit-000 | Egipto Arabų respublika |
| lietuvių | lit-000 | Egėpta Arabū respublika |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Egypten |
| Dholuo | luo-000 | Misri |
| Oluluyia | luy-000 | Misri |
| latviešu | lvs-000 | Ēģipte |
| latviešu | lvs-000 | Ēģiptes Arābu Republika |
| മലയാളം | mal-000 | ഈജിപ്റ്റ് |
| മലയാളം | mal-000 | ഈജിപ്റ്റ് |
| Malayalam | mal-001 | ījipṟṟ |
| मराठी | mar-000 | इजिप्त |
| मराठी | mar-000 | इजिप्तचे अरब प्रजासत्ताक |
| MaraaThii | mar-001 | Ijipt |
| Kĩmĩrũ | mer-000 | Misri |
| македонски | mkd-000 | Арапска Република Египет |
| македонски | mkd-000 | Египет |
| Makedonski jazik | mkd-001 | Egipet |
| teny malagasy | mlg-000 | Egypta |
| teny malagasy | mlg-000 | Ejipta |
| Malti | mlt-000 | Eġittu |
| Malti | mlt-000 | l-Eġittu |
| reo Māori | mri-000 | Īhipa |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | အီဂ္ယစ္ |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | အီဂျစ် |
| Bân-lâm-gú | nan-005 | Ai-ki̍p |
| napulitano | nap-000 | Naggitto |
| dorerin Naoero | nau-000 | Egypt |
| Diné bizaad | nav-000 | Ííjip |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | Exipto |
| Plattdüütsch | nds-000 | Ägypten |
| Nedersaksisch | nds-001 | Egypte |
| Plattdüütsch-Neddersassisch | nds-002 | Egüpten |
| Plattdüütsch-Neddersassisch | nds-002 | Ägypten |
| नेपाल भाषा | new-000 | मिश्र |
| Nederlands | nld-000 | Arabische Republiek Egypte |
| Nederlands | nld-000 | Egypte |
| Nederlands | nld-000 | Verenigde Arabische Republiek |
| nynorsk | nno-000 | Den arabiske republikken Egypt |
| nynorsk | nno-000 | Egypt |
| bokmål | nob-000 | Den arabiske republikk Egypt |
| bokmål | nob-000 | Egypt |
| norskr | non-000 | Egiptaland |
| Novial | nov-000 | Egiptia |
| नेपाली | npi-000 | इजिप्ट |
| occitan | oci-000 | Egipte |
| occitan | oci-000 | Republica Aràbia d’Egipte |
| Oriya | ori-000 | ଇଜିପ୍ଟ |
| Oriya | ori-000 | ମିଶର |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | Египет |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | Мысыр |
| Pahlavi | pal-000 | 𐭬𐭣𐭥𐭠𐭩 |
| Amanung Sisuan | pam-000 | Egypt |
| Amanung Sisuan | pam-000 | Ejiptu |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | Egypt |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਮਿਸਰ |
| Panjābī | pan-001 | Egypt |
| Panjābī | pan-001 | misara |
| پښتو ژبه | pbu-000 | مصر |
| Old-Persian-script Old Persian | peo-000 | 𐎸𐎭𐎼𐎠𐎹 |
| فارسی | pes-000 | جمهوری عربی مصر |
| فارسی | pes-000 | مص |
| فارسی | pes-000 | مصر |
| fiteny Malagasy | plt-000 | Egypta |
| fiteny Malagasy | plt-000 | Ejipta |
| lenga piemontèisa | pms-000 | Egit |
| polski | pol-000 | Egipt |
| português | por-000 | Egipto |
| português | por-000 | Egito |
| português | por-000 | República Árabe do Egipto |
| português | por-000 | República Árabe do Egito |
| Runa Simi | que-000 | Iqiptu |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | Ihiptu |
| lingua rumantscha | roh-000 | Egipta |
| română | ron-000 | Egipt |
| română | ron-000 | Republica Arabă Egipt |
| русиньскый язык | rue-000 | Еґі́пет |
| русский | rus-000 | Ара́бская Респу́блика Еги́пет |
| русский | rus-000 | Арабская Республика Египет |
| русский | rus-000 | Еги́пет |
| русский | rus-000 | Египет |
| russkij | rus-001 | Jegipjet |
| संस्कृतम् | san-000 | ईजिप्ट |
| संस्कृतम् | san-000 | मिस्रदेश |
| saṃskṛtam | san-001 | ījipṭa |
| lingua siciliana | scn-000 | Eggittu |
| Scots leid | sco-000 | Egyp |
| Žemaitiu | sgs-000 | Egėpts |
| සිංහල | sin-000 | ඊජිප්තුව |
| සිංහල | sin-000 | මිසරය |
| siṁhala | sin-001 | ījiptuva |
| slovenčina | slk-000 | Egypt |
| slovenščina | slv-000 | Egipt |
| slovenščina | slv-000 | Egípt |
| davvisámegiella | sme-000 | Egypta |
| gagana faʻa Samoa | smo-000 | Aikupito |
| Sesotho | sot-000 | Egepeta |
| español | spa-000 | Egipto |
| español | spa-000 | República Árabe de Egipto |
| shqip | sqi-000 | Egjipt |
| shqip | sqi-000 | Egjipti |
| shqip | sqi-000 | Misri |
| српски | srp-000 | Египат |
| srpski | srp-001 | Egipat |
| Fräiske Sproake | stq-000 | Ägypten |
| Shimaore | swb-000 | Miswiri |
| svenska | swe-000 | Egypten |
| Kiswahili | swh-000 | Misri |
| ܠܫܢܐ ܣܘܪܝܝܐ | syc-000 | ܡܨܪܝܢ |
| தமிழ் | tam-000 | எகிப்து |
| தமிழ் | tam-000 | எகிப்து அரபுக் குடியரசு |
| tamiḻ | tam-002 | Ekiptu |
| tatar tele | tat-000 | Misyr |
| татарча | tat-001 | Мисыр |
| తెలుగు | tel-000 | ఈజిప్టు |
| telugu | tel-001 | ījipṭu |
| lia-tetun | tet-000 | Ejitu |
| тоҷикӣ | tgk-000 | Миср |
| tojikī | tgk-001 | Misr |
| Tagalog | tgl-000 | Egypt |
| Tagalog | tgl-000 | Ehipto |
| Tagalog | tgl-000 | Republikang Arabo ng Ehipto |
| ภาษาไทย | tha-000 | [[อิยิปต์]] |
| ภาษาไทย | tha-000 | [[ไอยคุปต์]] |
| ภาษาไทย | tha-000 | ประเทศอียิปต์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | อิยิปต์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | อียิปต์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไอยคุปต์ |
| phasa thai | tha-001 | prathet Iyipt |
| Tok Pisin | tpi-000 | Ijip |
| xiTsonga | tso-000 | Egypt |
| türkmençe | tuk-000 | Müsür |
| Türkçe | tur-000 | Mısır |
| Türkçe | tur-000 | Mısır Arap Cumhuriyeti |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | مىسىر |
| Uyghurche | uig-001 | Misir |
| українська | ukr-000 | Єги́пет |
| українська | ukr-000 | Єгипет |
| українська | ukr-000 | Єґи́пет |
| Latynytsia | ukr-001 | Jehypet |
| اردو | urd-000 | مصر |
| oʻzbek | uzn-000 | Misr |
| łéngua vèneta | vec-000 | Egito |
| tiếng Việt | vie-000 | Ai Cập |
| 𡨸儒 | vie-001 | 埃及 |
| Vlaams | vls-000 | Egypte |
| Volapük | vol-000 | Lägüptän |
| Ebina | vor-000 | Egüptüs |
| võro kiil | vro-000 | Egüptüs |
| Winaray | war-000 | Ehipto |
| lingaedje walon | wln-000 | Edjipe |
| kàllaama wolof | wol-000 | Isipt |
| Nourmaund | xno-000 | Êgypte |
| ייִדיש | ydd-000 | מצרים |
| ייִדיש | ydd-000 | עגיפּטן |
| 廣東話 | yue-000 | 埃及 |
| Yuè Yǔ | yue-002 | oi<sup>1</sup> kap<sup>6</sup>, aai<sup>1</sup> kap<sup>6</sup> |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | Misri |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | Mesir |
| isiZulu | zul-000 | Gibhithe |