| Esperanto | epo-000 |
| ekspreso | |
| беларуская | bel-000 | адмысловы курʼер |
| беларуская | bel-000 | экспрэс |
| català | cat-000 | exprés |
| čeština | ces-000 | expres |
| čeština | ces-000 | spěšná zásilka |
| Deutsch | deu-000 | D-Zug |
| Deutsch | deu-000 | Eilbote |
| Deutsch | deu-000 | Eilkurier |
| Deutsch | deu-000 | Eilsendung |
| Deutsch | deu-000 | Eilzug |
| Deutsch | deu-000 | Expresskurier |
| Deutsch | deu-000 | Expreß |
| Deutsch | deu-000 | Fernschnellzug |
| Deutsch | deu-000 | Schnellzug |
| English | eng-000 | express |
| English | eng-000 | express item |
| English | eng-000 | special delivery item |
| Esperanto | epo-000 | espreso |
| français | fra-000 | express |
| français | fra-000 | expression |
| français | fra-000 | porteur spécial |
| magyar | hun-000 | expressz |
| magyar | hun-000 | expressz kézbesítés |
| magyar | hun-000 | expressz küldemény |
| magyar | hun-000 | expressz levél |
| magyar | hun-000 | gyorsfutár |
| Ido | ido-000 | espreso |
| bahasa Indonesia | ind-000 | ekspres |
| italiano | ita-000 | espresso |
| italiano | ita-000 | esprèsso |
| italiano | ita-000 | spedizione per espresso |
| 日本語 | jpn-000 | 急使 |
| 日本語 | jpn-000 | 急行 |
| 日本語 | jpn-000 | 急行列車 |
| 日本語 | jpn-000 | 速達 |
| 한국어 | kor-000 | 속달우편 |
| lietuvių | lit-000 | ekpresas |
| lietuvių | lit-000 | greitasis traukinys |
| lietuvių | lit-000 | specialus kurjeris |
| Nederlands | nld-000 | exprestrein |
| Nederlands | nld-000 | sneltrein |
| Nederlands | nld-000 | speciale koerier |
| bokmål | nob-000 | expresstog |
| नेपाली | npi-000 | एक्सप्रेस |
| polski | pol-000 | ekspres |
| polski | pol-000 | priorytet |
| português | por-000 | expresso |
| русский | rus-000 | курьер |
| русский | rus-000 | нарочный |
| русский | rus-000 | скорый поезд |
| русский | rus-000 | экспресс |
| español | spa-000 | correo especial |
| español | spa-000 | emisario |
| español | spa-000 | envío expreso |
| español | spa-000 | expreso |
| español | spa-000 | tren expreso |
| Fräiske Sproake | stq-000 | Expreß |
| Fräiske Sproake | stq-000 | Ielsuch |
| svenska | swe-000 | expressförsändelse |
| Türkçe | tur-000 | özel ulak |