| Esperanto | epo-000 |
| ekzemplo | |
| Afrikaans | afr-000 | geval |
| Afrikaans | afr-000 | voorbeeld |
| Englisce sprǣc | ang-000 | bisen |
| Englisce sprǣc | ang-000 | forebisen |
| العربية | arb-000 | أمثولة |
| العربية | arb-000 | أُمْثُولَة |
| العربية | arb-000 | الشخص المرجعي |
| العربية | arb-000 | عينة |
| العربية | arb-000 | مثال |
| العربية | arb-000 | مثل |
| العربية | arb-000 | مَثَل |
| luenga aragonesa | arg-000 | eixemplo |
| PanLem | art-000 | mpl |
| Romániço | art-013 | exemplo |
| Lingwa de Planeta | art-287 | exampla |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | exempel |
| asturianu | ast-000 | escarmientu |
| asturianu | ast-000 | exemplu |
| башҡорт теле | bak-000 | миҫал |
| башҡорт теле | bak-000 | өлгө |
| بلوچی زبان | bal-000 | مثال |
| بلوچی زبان | bal-000 | نمونہ |
| boarisch | bar-000 | Beispui |
| беларуская | bel-000 | прыклад |
| беларуская | bel-000 | узо́р |
| বাংলা | ben-000 | উদাহরণ |
| বাংলা | ben-000 | কোন বিশেষ ব্যাপার |
| বাংলা | ben-000 | দৃষ্টান্ত |
| bosanski | bos-000 | primjer |
| brezhoneg | bre-000 | kentel |
| български | bul-000 | модел |
| български | bul-000 | мостра |
| български | bul-000 | образец |
| български | bul-000 | пример |
| bălgarski ezik | bul-001 | primér |
| català | cat-000 | cas |
| català | cat-000 | escarment |
| català | cat-000 | exemple |
| català | cat-000 | il·lustració |
| català | cat-000 | instància |
| català | cat-000 | model |
| català | cat-000 | mostra |
| català | cat-000 | mostral |
| čeština | ces-000 | exemplář |
| čeština | ces-000 | instance |
| čeština | ces-000 | model |
| čeština | ces-000 | názorná lekce |
| čeština | ces-000 | příklad |
| čeština | ces-000 | ukázka |
| čeština | ces-000 | vzor |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | приѹказъ |
| slověnĭskŭ językŭ | chu-001 | priukazŭ |
| 普通话 | cmn-000 | 事例 |
| 普通话 | cmn-000 | 例 |
| 普通话 | cmn-000 | 例子 |
| 普通话 | cmn-000 | 例题 |
| 普通话 | cmn-000 | 实物教学 |
| 普通话 | cmn-000 | 样例 |
| 普通话 | cmn-000 | 榜样 |
| 普通话 | cmn-000 | 比方 |
| 普通话 | cmn-000 | 示例 |
| 國語 | cmn-001 | 事例 |
| 國語 | cmn-001 | 例 |
| 國語 | cmn-001 | 例子 |
| 國語 | cmn-001 | 例題 |
| 國語 | cmn-001 | 實物教學 |
| 國語 | cmn-001 | 榜樣 |
| 國語 | cmn-001 | 樣例 |
| 國語 | cmn-001 | 比方 |
| 國語 | cmn-001 | 示例 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bǎng yang |
| Hànyǔ | cmn-003 | bǐ fang |
| Hànyǔ | cmn-003 | li |
| Hànyǔ | cmn-003 | lì ti |
| Hànyǔ | cmn-003 | lì zi |
| Hànyǔ | cmn-003 | lìzi |
| Hànyǔ | cmn-003 | shì li |
| Hànyǔ | cmn-003 | shí wù jiào xue |
| Hànyǔ | cmn-003 | yangban |
| Hànyǔ | cmn-003 | yàng li |
| Qırımtatar tili | crh-000 | mezel |
| Qırımtatar tili | crh-000 | misal |
| Cymraeg | cym-000 | copi |
| Cymraeg | cym-000 | enghraifft |
| Cymraeg | cym-000 | esiampl |
| Cymraeg | cym-000 | gwers |
| Cymraeg | cym-000 | model |
| Cymraeg | cym-000 | sampl |
| dansk | dan-000 | eksempel |
| dansk | dan-000 | model |
| Deutsch | deu-000 | Beispiel |
| Deutsch | deu-000 | Exempel |
| Deutsch | deu-000 | Exemplar |
| Deutsch | deu-000 | Instanz |
| Deutsch | deu-000 | Lehrbeispiel |
| Deutsch | deu-000 | Muster |
| Deutsch | deu-000 | Musterbeispiel |
| Deutsch | deu-000 | Probe |
| Deutsch | deu-000 | Schulbeispiel |
| Deutsch | deu-000 | Vorbild |
| Deutsch | deu-000 | Vorfall |
| Deutsch | deu-000 | Warenmuster |
| Deutsch | deu-000 | Warenprobe |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | pśikład |
| eesti | ekk-000 | mudel |
| eesti | ekk-000 | näide |
| ελληνικά | ell-000 | δείγμα |
| ελληνικά | ell-000 | παράδειγμα |
| ελληνικά | ell-000 | υπόδειγμα |
| ελληνικά | ell-000 | υπόδειξη |
| Ellinika | ell-003 | ypódigma |
| English | eng-000 | case |
| English | eng-000 | chance |
| English | eng-000 | event |
| English | eng-000 | example |
| English | eng-000 | exemplar |
| English | eng-000 | incident |
| English | eng-000 | instance |
| English | eng-000 | measure of location |
| English | eng-000 | mirror |
| English | eng-000 | model |
| English | eng-000 | occasion |
| English | eng-000 | occurrence |
| English | eng-000 | paradigm |
| English | eng-000 | proof |
| English | eng-000 | sample |
| English | eng-000 | specimen |
| English | eng-000 | swatch |
| English | eng-000 | teaser |
| 𐐀𐑍𐑊𐐮𐑇 | eng-006 | 𐐯𐑀𐑆𐐰𐑋𐐹𐐲𐑊 |
| Australian English | eng-009 | example |
| New Zealand English | eng-010 | example |
| Englisch | enm-000 | forbus |
| Esperanto | epo-000 | ekzemplero |
| Esperanto | epo-000 | ilustraĵo |
| Esperanto | epo-000 | instanco |
| Esperanto | epo-000 | leciono |
| Esperanto | epo-000 | okazo |
| Esperanto | epo-000 | prov-ekzemplero |
| Esperanto | epo-000 | specimeno |
| euskara | eus-000 | adibide |
| euskara | eus-000 | eredu |
| euskara | eus-000 | etsenplu |
| euskara | eus-000 | ilustrazio |
| euskara | eus-000 | instantzia |
| euskara | eus-000 | kasu |
| euskara | eus-000 | modelo |
| føroyskt | fao-000 | dæmi |
| føroyskt | fao-000 | dømi |
| føroyskt | fao-000 | fyridømi |
| føroyskt | fao-000 | mynstur |
| suomi | fin-000 | eksemplaari |
| suomi | fin-000 | esikuva |
| suomi | fin-000 | esimerkki |
| suomi | fin-000 | instanssi |
| suomi | fin-000 | otos |
| français | fra-000 | exemple |
| français | fra-000 | leçon |
| français | fra-000 | modèle |
| français | fra-000 | échantillonnent |
| français | fra-000 | échantillonnez |
| français | fra-000 | échantillonnons |
| Romant | fro-000 | essamplaire |
| Frysk | fry-000 | foarbyld |
| Gàidhlig | gla-000 | eisimpleir |
| Gaeilge | gle-000 | sampla |
| galego | glg-000 | caso |
| galego | glg-000 | escarmento |
| galego | glg-000 | exemplo |
| galego | glg-000 | instancia |
| galego | glg-000 | mostra |
| galego | glg-000 | vez |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | παράδειγμα |
| avañeʼẽ | gug-000 | techapyrã |
| Gujrātī | guj-001 | udāharaṇ |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | egzanp |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | enstans |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | ka |
| Српскохрватски | hbs-000 | пример |
| Српскохрватски | hbs-000 | примјер |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | primer |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | primjer |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | urnek |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | урнек |
| עברית | heb-000 | דגמה |
| עברית | heb-000 | משל |
| עִברִית | heb-003 | דֻּגְמָה |
| Hiligaynon | hil-000 | halimbawa |
| हिन्दी | hin-000 | उदाहरण |
| हिन्दी | hin-000 | नमूना |
| हिन्दी | hin-000 | मिसाल |
| hiMxI | hin-004 | AxarS |
| hiMxI | hin-004 | uxAharaNa |
| hrvatski | hrv-000 | pojava |
| hrvatski | hrv-000 | prilika |
| hrvatski | hrv-000 | primjer |
| hrvatski | hrv-000 | primjerak |
| hrvatski | hrv-000 | slučaj |
| hrvatski | hrv-000 | stupanj |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | přikład |
| magyar | hun-000 | eset |
| magyar | hun-000 | mintapéldány |
| magyar | hun-000 | modell |
| magyar | hun-000 | példa |
| magyar | hun-000 | példány |
| արևելահայերեն | hye-000 | ատյան |
| արևելահայերեն | hye-000 | դեպք |
| արևելահայերեն | hye-000 | նկարազարդում |
| արևելահայերեն | hye-000 | նմուշ |
| արևելահայերեն | hye-000 | նմուշաչափում |
| արևելահայերեն | hye-000 | տիպար |
| արևելահայերեն | hye-000 | օրինակ |
| Ido | ido-000 | exemplo |
| interlingua | ina-000 | exemplo |
| interlingua | ina-000 | instantia |
| bahasa Indonesia | ind-000 | contoh |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kejadian |
| bahasa Indonesia | ind-000 | misal |
| bahasa Indonesia | ind-000 | panutan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | teladan |
| íslenska | isl-000 | dæmi |
| íslenska | isl-000 | fordæmi |
| íslenska | isl-000 | fyrirmynd |
| íslenska | isl-000 | sýnishorn |
| íslenska | isl-000 | úrtak |
| italiano | ita-000 | caso |
| italiano | ita-000 | esempio |
| italiano | ita-000 | esemplare |
| italiano | ita-000 | esemplarità |
| italiano | ita-000 | esèmpio |
| italiano | ita-000 | modello |
| la lojban. | jbo-000 | mupli |
| 日本語 | jpn-000 | しんきゅう |
| 日本語 | jpn-000 | モデル |
| 日本語 | jpn-000 | 例 |
| 日本語 | jpn-000 | 例え |
| 日本語 | jpn-000 | 例題 |
| 日本語 | jpn-000 | 実例 |
| 日本語 | jpn-000 | 手本 |
| 日本語 | jpn-000 | 模範 |
| 日本語 | jpn-000 | 用例 |
| Nihongo | jpn-001 | yōrei |
| にほんご | jpn-002 | ようれい |
| нихонго | jpn-153 | ё:рэй |
| Kĩkamba | kam-000 | mfano |
| ქართული | kat-000 | გაკვეთილი |
| ქართული | kat-000 | მაგალითი |
| ქართული | kat-000 | ნიმუში |
| Kartuli | kat-001 | magaliti |
| қазақ | kaz-000 | мысал |
| қазақ | kaz-000 | үлгі |
| Kurmancî | kmr-000 | mesele |
| Kurmancî | kmr-000 | mînak |
| Kurmancî | kmr-000 | nimûne |
| كورمانجى | kmr-002 | نمونه |
| 한국어 | kor-000 | 견본 |
| 한국어 | kor-000 | 견본을 뽑다 |
| 한국어 | kor-000 | 단계 |
| 한국어 | kor-000 | 모범 |
| 한국어 | kor-000 | 보기 |
| 한국어 | kor-000 | 본보기 |
| 한국어 | kor-000 | 사례 |
| 한국어 | kor-000 | 실증 |
| 한국어 | kor-000 | 예 |
| 한국어 | kor-000 | 예증 |
| 한국어 | kor-000 | 절차 |
| 한국어 | kor-000 | 제의 |
| 韓國語 | kor-002 | 例 |
| latine | lat-000 | exemplar |
| latine | lat-000 | exemplum |
| latine | lat-000 | exempoator |
| lingála | lin-000 | ndakisa |
| lietuvių | lit-000 | bandinys |
| lietuvių | lit-000 | pavyzdys |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Beispill |
| Oluluyia | luy-000 | kumufano |
| latviešu | lvs-000 | paraugs |
| latviešu | lvs-000 | piemers |
| latviešu | lvs-000 | piemērs |
| MaraaThii | mar-001 | udāharaṇ |
| македонски | mkd-000 | пример |
| reo Māori | mri-000 | tautauira |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | နမူနာ |
| эрзянь кель | myv-000 | невтематешкс |
| Taioaan-oe | nan-002 | bohoan |
| Taioaan-oe | nan-002 | le |
| napulitano | nap-000 | asempio |
| napulitano | nap-000 | mudèlla |
| napulitano | nap-000 | mudèllo |
| Nederlands | nld-000 | casus |
| Nederlands | nld-000 | exempel |
| Nederlands | nld-000 | instantie |
| Nederlands | nld-000 | model |
| Nederlands | nld-000 | toonbeeld |
| Nederlands | nld-000 | toonvoorbeeld |
| Nederlands | nld-000 | voorbeeld |
| Nederlands | nld-000 | voorval |
| bokmål | nob-000 | døme |
| bokmål | nob-000 | eksempel |
| bokmål | nob-000 | eksemplar |
| bokmål | nob-000 | modell |
| bokmål | nob-000 | sample |
| bokmål | nob-000 | smaksprøve |
| bokmål | nob-000 | vareprøve |
| Novial | nov-000 | exemple |
| नेपाली | npi-000 | उदाहरण |
| नेपाली | npi-000 | नजिर |
| नेपाली | npi-000 | नमुना |
| नेपाली | npi-000 | नमूना |
| occitan | oci-000 | exemple |
| لسان عثمانی | ota-000 | اورنک |
| Panjābī | pan-001 | udāharaṇ |
| Papiamentu | pap-000 | ehemplo |
| Papiamentu | pap-000 | ehèmpel |
| فارسی | pes-000 | شخص مرجع |
| فارسی | pes-000 | مثال |
| فارسی | pes-000 | نمونه |
| polski | pol-000 | model |
| polski | pol-000 | przykład |
| polski | pol-000 | przypadek |
| polski | pol-000 | próbka |
| polski | pol-000 | wzorek |
| português | por-000 | caso |
| português | por-000 | exemplar |
| português | por-000 | exemplo |
| português | por-000 | lição |
| português | por-000 | modelo |
| português | por-000 | mostra |
| português | por-000 | ocasião |
| português | por-000 | ocorrência |
| português brasileiro | por-001 | exemplo |
| português europeu | por-002 | exemplo |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | wallpama |
| lingua rumantscha | roh-000 | exempel |
| română | ron-000 | exemplu |
| română | ron-000 | mostră |
| русский | rus-000 | иллюстрация |
| русский | rus-000 | инстанция |
| русский | rus-000 | модель |
| русский | rus-000 | образец |
| русский | rus-000 | повод |
| русский | rus-000 | приме́р |
| русский | rus-000 | пример |
| русский | rus-000 | случай |
| русский | rus-000 | эталон |
| russkij | rus-001 | obrazec |
| संस्कृतम् | san-000 | उदाहरण |
| saṃskṛtam | san-001 | dṛṣṭāntaḥ |
| Scots leid | sco-000 | ensaumple |
| slovenčina | slk-000 | inštancia |
| slovenčina | slk-000 | model |
| slovenčina | slk-000 | príklad |
| slovenčina | slk-000 | prípad |
| slovenčina | slk-000 | vzor |
| slovenščina | slv-000 | model |
| slovenščina | slv-000 | primer |
| slovenščina | slv-000 | primerek |
| slovenščina | slv-000 | zgled |
| davvisámegiella | sme-000 | ovdamearka |
| español | spa-000 | ejemplar |
| español | spa-000 | ejemplo |
| español | spa-000 | modelo |
| español | spa-000 | vez |
| shqip | sqi-000 | shembull |
| Sranantongo | srn-000 | eksempre |
| српски | srp-000 | пример |
| srpski | srp-001 | primer |
| srpski | srp-001 | primjer |
| Fräiske Sproake | stq-000 | Bispil |
| Fräiske Sproake | stq-000 | Exempel |
| svenska | swe-000 | exempel |
| svenska | swe-000 | förebild |
| svenska | swe-000 | föredöme |
| svenska | swe-000 | illustrativt exempel |
| svenska | swe-000 | modell |
| svenska | swe-000 | provbit |
| svenska | swe-000 | smakprov |
| svenska | swe-000 | stickprov |
| Kiswahili | swh-000 | mfano |
| Kiswahili | swh-000 | mifano |
| தமிழ் | tam-000 | உதாரணம் |
| தமிழ் | tam-000 | எடுத்துக்காட்டு |
| tatar tele | tat-000 | mísal |
| tatar tele | tat-000 | ürnäk |
| తెలుగు | tel-000 | ఉదాహరణము |
| тоҷикӣ | tgk-000 | намуна |
| тоҷикӣ | tgk-000 | тимсол |
| Tagalog | tgl-000 | halimbawà |
| ภาษาไทย | tha-000 | ของลอง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตัวอย่างเช่น |
| ภาษาไทย | tha-000 | ภาพประกอบ |
| phasa thai | tha-001 | tua yàng |
| Türkçe | tur-000 | ibret |
| Türkçe | tur-000 | misal |
| Türkçe | tur-000 | mostra |
| Türkçe | tur-000 | numine |
| Türkçe | tur-000 | olay |
| Türkçe | tur-000 | tipik özellik |
| Türkçe | tur-000 | örnek |
| Türkçe | tur-000 | örnekleme |
| українська | ukr-000 | взірець |
| українська | ukr-000 | випадок |
| українська | ukr-000 | зразок |
| українська | ukr-000 | при́клад |
| українська | ukr-000 | приклад |
| українська | ukr-000 | примірник |
| українська | ukr-000 | ілюстрація |
| українська | ukr-000 | інстанція |
| اردو | urd-000 | اداہرن |
| Ўзбекча | uzn-001 | мисол |
| Ўзбекча | uzn-001 | намуна |
| tiếng Việt | vie-000 | ví dụ |
| Wik-Mungkan | wim-000 | baeiśpil |
| Wik-Mungkan | wim-000 | bajśpil |
| Wik-Mungkan | wim-000 | bajšpil |
| хальмг келн | xal-000 | үлгүр |
| Գրաբար | xcl-000 | օրինակ |
| ייִדיש | ydd-000 | משל |
| 原中国 | zho-000 | 样品 |
| 原中国 | zho-000 | 樣品 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | contoh |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | misal |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | umpama |