| Esperanto | epo-000 |
| elĉenigi | |
| беларуская | bel-000 | спусьціць з ланцуга |
| čeština | ces-000 | osvobodit |
| Deutsch | deu-000 | entfesselt |
| ελληνικά | ell-000 | ελευθερώνω |
| English | eng-000 | unchain |
| Esperanto | epo-000 | dekatenigi |
| Esperanto | epo-000 | deĉenigi |
| Esperanto | epo-000 | ellasi |
| Esperanto | epo-000 | malkateni |
| Esperanto | epo-000 | malligi |
| Esperanto | epo-000 | senbridigi |
| Esperanto | epo-000 | senkatenigi |
| Esperanto | epo-000 | senĉenigi |
| euskara | eus-000 | katea kendu |
| suomi | fin-000 | vapauttaa |
| français | fra-000 | déchainer |
| français | fra-000 | déchaîner |
| français | fra-000 | délier |
| galego | glg-000 | desencadear |
| hrvatski | hrv-000 | osloboditi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | melepaskan |
| italiano | ita-000 | liberare |
| italiano | ita-000 | liberare dalle catene |
| italiano | ita-000 | scatenare |
| italiano | ita-000 | sguinzagliare |
| 日本語 | jpn-000 | 鎖から解き放す |
| Nederlands | nld-000 | losmaken |
| Nederlands | nld-000 | ontketenen |
| occitan | oci-000 | desencadenar |
| polski | pol-000 | oswobadzać |
| polski | pol-000 | spuszczać |
| português | por-000 | desacorrentar |
| português | por-000 | desencadear |
| română | ron-000 | dezlănțui |
| русский | rus-000 | освободить от оков |
| русский | rus-000 | освобождать |
| русский | rus-000 | от цепей |
| русский | rus-000 | спускать с цепи |
| русский | rus-000 | спустить с цепи |
| español | spa-000 | desencadenar |
| Türkçe | tur-000 | serbest bırakmak |
| українська | ukr-000 | звільняти |